graduation – phrases

Terms containing graduation | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
tech.	bâtiment de graduation	здание охладительных устройств
met.	bâtiment de graduation	градирня
tech.	bâtiment de graduation	охладитель
construct.	bâtiment de graduation fermé	закрытая башенная градирня
tech.	bâtiment de graduation fermé	закрытая градирня
construct.	bâtiment de graduation ouvert	брызгальный бассейн
tech.	bâtiment de graduation ouvert	открытая градирня
chem.	bâtiment de graduation à fascine	градирня
tech.	bâtiment de graduation à ventilateur	вентиляторная градирня
math.	courbe de graduation	кривая квантилей
math.	courbe de graduation	обращение кривой градиентного распределения
gen.	cérémonie de graduation	выпускной вечер, выпускной бал в колледжах, в университетах (soirée (f.) de fin d'études / nuit de bac (f.) - выпускной вечер (в школе) annabella474)
mech.eng.	début de graduation	начало шкалы (измерительного инструмента)
mech.eng.	début de graduation	начало отсчёта
math.	décalage de la graduation	смещение градуировки
astr.	erreur accidentelle de la graduation du cercle	случайная ошибка делений круга
mech.eng.	erreur de graduation	неточность шкалы (прибора)
O&G. tech.	erreur de graduation	ошибка градуирования
O&G. tech.	erreur de graduation	ошибка калибровки
astr.	erreur de graduation du cercle	ошибка делений круга
survey.	erreur de la graduation du cercle	погрешность нанесения делений лимба
survey.	erreur de la graduation du cercle	погрешность нанесения делений круга
astr.	erreur périodique de la graduation du cercle	периодическая ошибка делений круга
astr.	erreur systématique de la graduation du cercle	систематическая ошибка делений круга
astr.	erreur à courte période de graduation du cercle	короткопериодическая ошибка делений круга
astr.	erreur à longue période de graduation du cercle	цикловая ошибка делений круга
mech.eng.	facteur de la graduation d'échelle	масштаб шкалы
mech.eng.	facteur de la graduation d'échelle	цена деления
survey.	graduation angulaire	угловая шкала
math.	graduation canonique	каноническая градуировка
survey.	graduation centésimale	сотенная шкала
mech.eng.	graduation circulaire	круговая шкала
mil.	graduation de base	шкала баз (высотомера)
mil.	graduation de dérive	шкала угломера
tech.	graduation de... est en...	... градуирован в... (La graduation de l'échelle est en degrés. I. Havkin)
avia.	graduation de la charge admissible	уравнивание допустимой нагрузки
mil.	graduation de la hausse	шкала угла прицеливания
mil.	graduation de la hausse	шкала прицела
survey.	graduation de la mire	цена деления шкалы рейки
survey.	graduation de la mire	деление рейки
mech.eng.	graduation de la règle	шкала линейки
mech.eng.	graduation de la table	градуирование рабочего стола
mech.eng.	graduation de l'appareil	шкала прибора
trucks	graduation de l'échelle	деление шкалы
IT	graduation de priorité	уровни приоритета
IT	graduation de priorité	классификация приоритета
mech.eng.	graduation de profondeur du perçage	шкала глубины сверления
chem.	graduation de repérage	градуировка реперных точек
avia.	graduation de trous d'équilibre	калибровка компенсационных отверстий (для уравновешивания давлений)
leath.	graduation des patrons	градирование шаблонов (IceMine)
food.ind.	graduation des saccharimètres	градуировка шкалы сахариметра
food.ind.	graduation des thermomètres	градуировка шкалы термометра
tech.	graduation double	двойная шкала
mech.eng.	graduation du cadran	шкала циферблата
trucks	graduation du correcteur d'avance à main	шкала октан-коррёктора
met.	graduation du goniomètre	шкала гониометра
astr.	graduation du limbe	деление круга
meteorol.	graduation du limbe	деление лимба
survey.	graduation du niveau	шкала уровня
mech.eng.	graduation du vernier	шкала нониуса
math.	graduation d'une algèbre	градуировка алгебры
tech.	graduation dynamométrique	динамометрическая шкала (Пума)
med.appl.	graduation d'échelle	деление шкалы
el.	graduation d'échelle	калибровка шкалы
tech.	graduation d'échelle	градуировка шкалы
mil.	graduation en angles de site	шкала углов места цели
avia.	graduation en angles de site	шкала углов места (цели)
avia.	graduation en angles de sites	шкала углов местоположений (самолёта)
avia.	graduation en base	шкала баз (высотомера)
survey.	graduation en degrés	градусная шкала
survey.	graduation en échiquiers	раскраска реек в шахматном порядке
O&G. tech.	graduation fine	нониус
tech.	graduation fine	мелкие деления шкалы
mil.	graduation goniométrique	шкала угломера
tech.	graduation grosse	крупные деления шкалы
survey.	graduation index	штрих отсчётного индекса
meas.inst.	graduation linéaire	линейная шкала
mech.eng.	graduation linéaire d'un fourreau fixe	продольная шкала на стебле микрометрического винта
survey.	graduation noire	чёрная сторона рейки
weld.	graduation pour le réglage du courant	шкала для регулировки тока
math.	graduation proportionnelle itérative	итерационное пропорциональное шкалирование
tech.	graduation rectiligne	прямолинейная шкала
mech.eng.	graduation rectiligne d'un fourreau fixe	продольная шкала на стебле микрометрического винта
survey.	graduation rouge	красная сторона рейки
comp., MS	graduation secondaire	промежуточное деление
math.	graduation suivant le monoïde	градуировка по моноиду
math.	graduation suivant le monoïde	градуировка со значениями в моноиде
math.	graduation totale	полная градуировка
math.	graduation totale	моноградуировка
chem.	graduation volumétrique	шкала в единицах объёма
survey.	graduation à doubles traits	двойные штрихи круга
survey.	graduations diamétralement opposées	диаметрально противоположные штрихи
survey.	graduations à double trait	двойные штриховые деления (du cercle)
survey.	graduations équidistants	равноудалённые от оси штрихи
trucks	indicateur de vitesse à graduation horizontale	указатель скорости с горизонтальной шкалой
mil.	inscription des angles sur la graduation	установка углов на шкале
tech.	intervalle de la graduation	цена деления шкалы
mech.eng.	lecture de la graduation	отсчёт по шкале
el.	longueur d'une graduation	длина шкалы
mil.	marque de graduation	деление шкалы
mil.	marque de graduation	деление угломера
survey.	mire de nivellement à double graduation	нивелирная рейка с двойной шкалой
survey.	mire à double graduation	рейка с двойной шкалой
food.ind.	mur de graduation	градирня
construct.	mur de graduation	стенка брызгального бассейна
tech.	origine de graduation	начало шкалы (измерительного прибора)
mech.eng.	origine de graduation	начало отсчёта
mech.eng.	origine de graduation	начало шкалы (измерительного инструмента)
tech.	origine de graduation	начало отсчёта (измерительного прибора)
survey.	origine des graduations	нулевой штрих шкалы
survey.	origine des graduations	начальный штрих шкалы
ed.	post-graduation	последипломное образование (Анна Ф)
el.	repère de graduation	градуировочная отметка
mech.eng.	réticule à graduations	сетка с измерительной шкалой
survey.	sens de la graduation	направление оцифровки делений шкалы
survey.	sens de la graduation	направление градуировки
survey.	trait de graduation	штрих шкалы
tech.	trait de graduation	деление шкалы
avia.	trait de graduation	градуировочная метка
el., meas.inst.	trait de la graduation	отметка штрих шкалы
mining.	trait de la graduation	деление шкалы
survey.	valeur de la graduation d'un niveau	цена деления уровня
tech.	valve de graduation	уравнительный клапан
O&G. tech.	valve de graduation	ступенчатый клапан
tech.	valve de graduation	уравнительный стерженёк
mil., arm.veh.	voltmètre à deux graduations	вольтметр с двумя шкалами
tech.	voltmètre à deux graduations	вольтметр с двойной шкалой
trucks	zéro de graduation	нуль шкалы
mech.eng.	zéro de graduation	начало отсчёта
tech.	zéro de graduation	нулевая отметка шкалы
met.	zéro de la graduation	нуль шкалы
hydr.	échelle à graduation inégale	искажённый масштаб
comp., MS	Étiquette de graduation	подпись деления

Get short URL