| Subject | French | Russian |
| phys. | accélérateur d'induction | бетатрон |
| phys. | accélérateur d'induction | индукционный ускоритель |
| hi.energ. | accélérateur linéaire à induction | линейный индукционный ускоритель |
| tech. | accélérateur à induction | бетатрон |
| tech. | accélérateur à induction | индукционный ускоритель |
| astronaut. | action de l'induction terrestre | влияние магнитного поля Земли |
| el. | amortisseur à induction | индукционный демпфер |
| tech. | ampèremètre d'induction | индукционный амперметр |
| el. | ampèremètre à induction | индукционный амперметр |
| physioth., obs. | appareil d’induction | индукционный аппарат |
| biol. | appareil d'induction | индукционный аппарат (vleonilh) |
| el. | appareil de mesure à induction | индукционный измеритель |
| tech. | appareil à induction | индукционный прибор |
| tech. | appareil à induction | индукционный измерительный прибор |
| mech.eng. | appareil électrique à induction à braser | индукционная электропаяльная установка |
| avia. | auto-induction | взаимоиндуктивность |
| agric. | auto-induction | коэффициент самоиндукции |
| avia. | auto-induction | взаимоиндукция |
| gen. | auto-induction | самоиндукция |
| math. | axiome d'induction | аксиома индукции |
| math. | axiome d'induction complète | аксиома полной индукции |
| phys. | balance d'induction | мост для измерения индуктивности |
| math. | base d'induction | базис индукции |
| mil., arm.veh. | bobine d'induction | бобина |
| radio | bobine d'induction | катушка индуктивности |
| el. | bobine d'induction | катушка Румкорфа |
| trucks | bobine d'induction | индукционная катушка |
| el. | bobine d'induction | реактор |
| el. | bobine d'induction | катушка зажигания |
| el. | bobine d'induction | индукционная катушка |
| trucks | bobine d'induction | катушка зажигания |
| med.appl. | bobine d'induction percutanée | чрескожная индукционная катушка |
| radio | bobine d'auto-induction | катушка индуктивности |
| el. | bobine de self-induction | катушка самоиндукции |
| gen. | bobine de self-induction | катушка индуктивности |
| O&G. tech. | boussole d'induction | индукционный компас |
| tech. | boîte à induction d'air | воздухораспределительная камера |
| mech.eng. | brasage par induction | индукционная пайка |
| construct. | brûleur à induction | инжекционная горелка |
| tech. | brûleur à induction | инжекторная горелка |
| tech. | buse d'induction | акселератор тяги (горелки) |
| mech.eng. | capteur d'induction | индуктивный датчик |
| avia. | capteur d'induction | индукционный |
| radio | capteur d'induction | индуктивный преобразователь |
| avia. | capteur d'induction | индуктивный |
| tech. | capteur magnétique à induction | индукционный датчик |
| mech.eng. | capteur magnétique à induction | индуктивный датчик |
| radio | capteur magnétique à induction | индуктивный преобразователь |
| avia. | capteur magnétique à induction | магнитный индукционный датчик |
| avia. | capteur à induction | индукционный |
| el. | capteur à induction | индуктивный датчик |
| tech. | capteur à induction | индукционный датчик |
| tech. | capteur à induction | датчик скорости двигателя внутреннего сгорания |
| avia. | capteur à induction | индуктивный |
| geol. | carottage par induction | индукционный каротаж |
| tech. | carottage par induction magnétique | электромагнитный каротаж |
| phys. | champ d'induction | индукционное поле |
| GOST. | champ d'induction | поле ближней зоны (ГОСТ Р 51317.4.3-2006 harser) |
| radio | champ d'induction | поле индукции |
| el. | chaudière à vapeur électrique à induction | паровой котёл индукционный электрический |
| mech.eng. | chauffage par induction | индукционный нагрев |
| mil., arm.veh. | chauffage par induction | электроподогрев |
| chem. | chauffage par induction accéléré | ускоренный индукционный нагрев |
| mech.eng. | chauffage par induction haute fréquence | индукционный нагрев токами высокой частоты |
| chem. | chauffage par induction indirecte | косвенный индукционный нагрев |
| met. | chauffage à induction | индукционный нагрев |
| mech.eng. | chauffage électrique par induction | индукционный нагрев |
| tech. | chauffage électrique par induction | индукционный электрообогрев |
| met. | chauffe-barreaux à induction | индукционная печь для нагрева стержней |
| tech. | coefficient d'induction | собственная индуктивность |
| astronaut. | coefficient d'induction | коэффициент индуктивности |
| refrig. | coefficient d'induction | коэффициент эжекции |
| met. | coefficient d'induction magnétique | коэффициент магнитной индукции |
| phys. | coefficient d'induction mutuelle | взаимная индуктивность |
| tech. | coefficient d'induction mutuelle | коэффициент взаимной индукции |
| met. | coefficient d'induction mutuelle | коэффициент взаимоиндукции |
| avia. | coefficient d'induction mutuelle | коэффициент взаимного влияния (напр., крыла) |
| avia. | coefficient d'induction mutuelle | коэффициент взаимного влияния (частей ЛА) |
| met. | coefficient d'induction propre | коэффициент самоиндукции |
| el. | coefficient d'induction électrostatique | коэффициент электростатической индукции |
| tech. | coefficient de self-induction | собственная индуктивность |
| tech. | coefficient de self-induction | коэффициент самоиндукции |
| radio | coefficient de température d'induction | температурный коэффициент индуктивности (ТКИ) |
| tech. | compas à induction terrestre | дистанционный индукционный компас |
| survey. | compas à induction terrestre | индукционный дистанционный компас |
| avia. | compas à induction terrestre | индукционный компас |
| food.ind. | compatible induction | индукционно-совместимый (о посуде I. Havkin) |
| el. | compteur d'induction | индукционный счётчик |
| tech. | compteur d'énergie à induction | индукционный счётчик электроэнергии |
| tech. | compteur à induction | индукционный счётчик |
| construct. | conditionnement de l'air par induction | индукционное кондиционирование воздуха |
| construct. | conditionnement par induction | индуктивное кондиционирование (воздуха) |
| astronaut. | conducteur mobile dans l'induction terrestre | проводник, движущийся в магнитном поле Земли |
| el. | convertisseur de fréquence à induction | индукционный преобразователь частоты |
| mech.eng. | convertisseur par induction | импульсный преобразователь |
| mech.eng. | convertisseur par induction | индукционный преобразователь |
| el. | corps de chauffage par induction | индукционный нагреватель |
| pipes. | coude d'induction | отвод, изготовленный методом индукционного нагрева (r313) |
| pipes. | coude d'induction | отвод, гнутый при индукционном нагреве (r313) |
| pipes. | coude d'induction | отвод, изготовленный индукционным методом (r313) |
| phys. | couplage par induction | индуктивная связь |
| chem. | couplage par induction | индукционное взаимодействие |
| radio | couplage par mutuelle induction | индуктивная связь |
| radio | couplé par induction | индуктивно связанный |
| el. | courant d'induction | индуктированный ток |
| astr. | courant d'induction | индукционный ток |
| O&G. tech. | courbe d'induction | кривая индукционного метода |
| O&G. tech. | courbe d'induction | кривая измерения удельной электропроводности горных пород |
| geol. | courbe d'induction | кривая индукционного каротажа |
| gen. | d'induction | индукционный |
| el. | d'auto-induction | индуктивная катушка |
| O&G. tech. | diagramme d'induction | диаграмма индукционного каротажа |
| geol. | diagramme de conductivité par induction | кривая удельной электропроводности горных пород |
| geol. | diagramme de conductivité par induction | диаграмма индукционного метода |
| geol. | diagramme par induction | кривая удельной электропроводности горных пород |
| geol. | diagramme par induction | диаграмма индукционного метода |
| geol. | diagraphie par induction | диаграмма индукционного каротажа |
| geol. | diagraphie par induction | индукционный каротаж |
| automat. | différence d'induction rémanente | разность значений остаточной индукции |
| tech. | dispositif d'induction forcée | акселератор тяги |
| O&G. tech. | double induction | диаграмма индукционного каротажа |
| O&G. tech. | double induction | регистрация удельной проводимости горных пород двумя индукционными зондами разного радиуса исследования |
| tech. | débitmètre à induction | индукционный расходомер |
| tech. | débitmètre à induction de vortex | вихревой расходомер |
| el. | décharge d'induction | индукционный разряд |
| math. | définition par induction | определение по индукции |
| O&G. tech. | délai d'induction | индукционный период |
| tech. | démonstration par induction | доказательство по индукции |
| tech. | démonstration par induction | индуктивное доказательство |
| mech.eng. | détecteur à induction | индукционный дефектоскоп |
| chem. | effet d'induction | индукционный эффект |
| chem. | effet d'induction | эффект индукционных взаимодействий |
| antenn. | effet d'induction | эффект индукции |
| textile | embrayage à induction | электромагнитная муфта |
| astr. | entraînement par induction | индуктивное торможение |
| chem. | essai d'induction | определение индукционного периода (реакции) |
| met. | flux d'induction | поток индукции |
| el. | flux d'induction magnétique | магнитный поток возбуждения |
| phys. | flux d'induction magnétique | поток вектора индукции магнитного поля |
| phys. | flux d'induction électrique | поток вектора электрической индукции |
| el. | flux magnétique total d'induction mutuelle | потокосцепление магнитной индукции |
| el. | flux magnétique total d'induction propre | потокосцепление самоиндукции |
| construct. | forage par induction magnétique de haute fréquence | высокочастотное электромагнитное бурение |
| phys. | force d'induction | индукционная сила |
| tech. | force électromotrice d'induction | электродвижущая сила индукции |
| el. | force électromotrice d'induction mutuelle | электродвижущая сила взаимной индукции |
| tech. | force électromotrice d'induction mutuelle | эдс взаимной индукции |
| el. | force électromotrice d'auto-induction | электродвижущая сила самоиндукции |
| phys. | force électromotrice d'auto-induction | эдс самоиндукции |
| tech. | force électromotrice de self-induction | электродвижущая сила самоиндукции |
| phys. | force êlectromotrice d'induction | эдс индукции |
| chem. | forces d'induction | индукционные межмолекулярные силы |
| met. | four de fusion à induction | индукционная плавильная печь |
| mech.eng. | four à chauffage à induction | индукционная печь |
| met. | four à chauffage à induction | индукционная нагревательная печь |
| el. | four à creuset à induction | тигельная индукционная электропечь |
| met. | four à induction | индукционная печь |
| chem. | four à induction | индукционная электропечь |
| tech. | four à induction annuiaire | бессердечниковая индукционная печь |
| met. | four à induction annulaire | бессердечниковая индукционная печь |
| met. | four à induction du type à creuset | индукционная печь с тиглем |
| tech. | four à induction sans noyau | бессердечниковая индукционная печь |
| met. | four à induction sans noyau magnétique à haute fréquence | бессердечниковая индукционная высокочастотная печь |
| met. | four à induction à basse fréquence | низкочастотная индукционная печь |
| tech. | four à induction à haute fréquence | высокочастотная индукционная печь |
| met. | four à induction à noyau magnétique à basse fréquence | индукционная низкочастотная печь с магнитным сердечником |
| met. | four à plasma-induction | плазменно-индукционная печь |
| met. | four électrique à induction | индукционная электропечь |
| tech. | four électrique à induction | высокочастотная электропечь |
| el. | fusion par induction | индукционная плавка |
| tech. | générateur d'induction | индукционный генератор |
| tech. | générateur d'induction | асинхронный генератор |
| math. | hypothèse d'induction | предположение индукции |
| astronaut. | hétérogénéité de l'induction magnétique | неоднородность магнитной индукции |
| food.ind. | indicateur de débit de liquide à induction | индукционный расходомер жидкости |
| med. | induction anesthésique | вводный наркоз |
| chem. | induction asymétrique | асимметрическая индукция |
| antenn. | induction caractéristique | характеристическая индукция |
| chem. | induction chimique | химическая индукция |
| math. | induction complète | совершенная индукция |
| math. | induction complète | полная индукция |
| el. | induction critique | критическая индукция |
| antenn. | induction critique | критическое значение индукции |
| med.appl. | induction d'anesthésie | премедикация наркоза |
| med.appl. | induction d'anesthésie | введение наркоза |
| dentist. | induction d'anesthésie | вводный наркоз |
| el. | induction dans la culasse | индукция в ярме |
| el. | induction dans l'air | индукция в воздухе |
| el. | induction dans l'entrefer | индукция в воздушном зазоре |
| el. | induction de champ externe | индукция внешнего поля |
| automat. | induction de commutation | разность индукции при перемагничивании |
| automat. | induction de descente | индукция спуска |
| med. | induction de l'anesthèsie | вводный наркоз |
| radio | induction de saturation | индукция насыщения |
| logic | induction descendante | индукция спуска |
| el. | induction différentielle | дифференциальная индукция |
| gen. | induction d'une anesthésie | засыпание (при анестезии) |
| gen. | induction en erreur | введение в заблуждение (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | induction extra-terrestre | индукция межпланетного магнитного поля |
| math. | induction finie | конечная индукция |
| el. | induction homopolaire | однонаправленная индукция |
| el. | induction homopolaire | индукция неизменного направления |
| astronaut. | induction horizontale | горизонтальная составляющая индукции магнитного поля (Земли) |
| el. | induction hétéropolaire | переменно-полярная индукция |
| math. | induction incomplète | несовершенная индукция |
| math. | induction incomplète | обобщающая индукция |
| math. | induction incomplète | неполная индукция |
| math. | induction infinie | бесконечная индукция |
| astronaut. | induction interplanétaire | индукция межпланетного магнитного поля |
| automat. | induction intrinsèque | внутренняя индукция |
| automat. | induction intrinsèque | собственная индукция |
| phys. | induction magnétique | индукция магнитного поля |
| met. | induction magnétique | магнитная индукция |
| el. | induction magnétique maximale | магнитная индукция насыщения |
| el. | induction magnétique résiduelle | магнитная остаточная индукция |
| astronaut. | induction magnétique terrestre | индукция магнитного поля Земли |
| el. | induction magnétoélectrique | электромагнитная индукция |
| math. | induction mathématique | математическая индукция |
| tech. | induction mutuelle | взаимоиндукция |
| chem. | induction mutuelle | контактная индукция |
| met. | induction mutuelle | взаимная индукция |
| avia. | induction mutuelle | взаимное влияние (напр. частей ЛА) |
| logic | induction non formelle | содержательная индукция |
| tech. | induction nucléaire | ядерная индукция |
| tech. | induction propre | коэффициент самоиндукции |
| gen. | induction propre | самоиндукция |
| tech. | induction rémanente | остаточная индукция |
| avia. | induction rémanente | остаточная магнитная индукция |
| el. | induction résiduelle | остаточная индукция |
| astronaut. | induction solaire | индукция магнитного поля Солнца |
| IMF. | induction statistique | статистический вывод |
| el. | induction superficielle | поверхностная индукция |
| avia. | induction tourbillonnaire | вихревая индукция (влияние вихрей, сбегающих с крыла или винта) |
| avia. | induction tourbillonnaire | вихревая индукция |
| math. | induction transfinie | трансфинитная индукция |
| astr. | induction unipolaire | униполярная индукция |
| astronaut. | induction verticale | вертикальная составляющая индукции магнитного поля (Земли) |
| magn. | induction électrique | смещение устарелый термин |
| magn. | induction électrique | электрическая индукция |
| met. | induction électromagnétique | электромагнитная индукция |
| radio | induction électrostatique | электростатическая индукция |
| el. | installation de chauffage par induction | индукционная нагревательная установка |
| chem. | interactions d'induction | индукционные взаимодействия |
| el. | ligne d'induction magnétique | линия магнитной индукции |
| astronaut. | ligne de force de l'induction terrestre | силовая линия магнитного поля Земли |
| O&G. tech. | log d'induction | диаграмма индукционного каротажа |
| O&G. tech. | log d'induction | кривая удельной электропроводности горных пород |
| geol. | log d'induction | кривая индукционного каротажа |
| O&G. tech. | log électrique par induction d'après méthode de Schlumberger | кривая индукционного электрокаротажа по методу Шлюмберже |
| phys. | loi d'induction | закон электромагнитной индукции (électromagnétique) |
| el. | loi de l'induction électromagnétique | закон электромагнитной индукции |
| el. | machine magnétohydrodynamique à induction | индукционная магнитогидродинамическая машина |
| tech. | machine à induction | асинхронная машина |
| el. | machine électrostatique d'induction | индукционная электростатическая машина |
| met. | magnétique induction | магнитная индукция |
| el. | magnétomètre à induction | индукционный магнитометр |
| phys. | magnétométre à induction | индукционный магнитометр |
| avia. | manomètre à induction | индукционный манометр |
| automat. | matériel à grande induction rémanente | магнитный материал с большой остаточной индукцией |
| tech. | micromoteur à induction | индукционный микромотор (traductrice-russe.com) |
| astronaut. | modification de l'induction | изменение магнитной индукции |
| astronaut. | modification de l'induction | изменение магнитного поля (напр. планеты) |
| chem. | moment d'induction | момент индукции |
| tech. | moteur d'induction avec induit en court-circuit | асинхронный короткозамкнутый двигатель |
| tech. | moteur d'induction à champ tournant | асинхронный двигатель |
| el. | moteur d'induction à enroulement auxiliaire de démarrage | асинхронный однофазный двигатель с вспомогательной пусковой обмоткой |
| el. | moteur d'induction à mouvement linéaire | линейный асинхронный двигатель |
| el. | moteur d'induction à répulsion | асинхронный репульсионный двигатель |
| gen. | moteur à induction | асинхронный двигатель |
| el. | moteur à induction à démarrage par répulsion | асинхронный двигатель с репульсионным пуском |
| tech. | moteur à répulsion-induction | репульсионно-индукционный двигатель |
| astronaut. | mouvement dans l'induction | движение в магнитном поле |
| el. | mécanisme de mesure à induction | индукционный измерительный механизм |
| geol. | méthode de diagraphie par induction | индукционный каротаж |
| geol. | méthode de diagraphie par induction | метод индукции |
| math. | méthode de l'induction transfinie | метод трансфинитной индукции |
| tech. | oscillateur à réaction par induction | автогенератор с трансформаторной обратной связью (vleonilh) |
| mech.eng. | palpeur à induction | индукционный датчик |
| gen. | par induction | индуктивный |
| gen. | par induction | индуктивно |
| math. | par induction sur K | индукцией по К |
| logic | pas d'induction | индукционный шаг |
| automat. | passage d'induction | скачкообразное изменение индукции |
| tech. | persistance d'induction | коэрцитивная сила |
| radio | perturbation par induction | наведённая помеха |
| met. | perturbations par induction | помехи от индукции |
| avia. | perturbations par induction | индуктивные возмущения |
| gen. | plaque à induction | кухонная электрическая плита (glaieul) |
| gen. | plaque à induction | "электроплитка" (glaieul) |
| gen. | plaque à induction | индукционная плита (glaieul) |
| tech. | pompe à induction | электромагнитный насос |
| tech. | pompe à induction | индукционный насос |
| phys. | pont d'induction | мост для измерения индуктивности |
| math. | principe de l'induction complète | принцип полной индукции |
| math. | principe de l'induction mathématique | принцип математической индукции |
| math. | principe de l'induction transfinie | принцип трансфинитной индукции |
| weld. | préchauffage à induction | индукционный предварительный нагрев |
| automat. | prédicat de l'induction | индукционный предикат |
| met. | période d'induction | инкубационный период |
| chem. | période d'induction | индукционный период (реакции) |
| chem. | période d'induction | индукционный период |
| mil., arm.veh. | période d'induction | такт впуска |
| mil., arm.veh. | période d'induction | впуск |
| tech. | période d'induction | период индукции |
| avia. | radiophare à induction d'azimut | азимутальный радиомаяк |
| math. | raisonnement par induction sur le nombre de termes | доказательство индукцией по числу членов |
| trucks | ralentisseur à induction | индукционный замедлитель |
| met. | rechargement par induction | индукционная наплавка |
| el. | relais à courant à induction | индукционное токовое реле |
| met. | relais à induction | индукционное реле |
| el. | relais à induction à cloche | индукционное барабанчиковое реле |
| el. | réactance de self-induction | индуктивное реактивное сопротивление |
| radio | réactance de self-induction | индуктивное сопротивление |
| el. | réactance à changement d'induction sans contacts | реактор с бесконтактным изменением индуктивности |
| tech. | réchauffeur à induction | Индукционный нагреватель (напр, в кузнечном цеху для нагрева заготовок BoikoN) |
| el. | régulateur d'induction | потенциал-регулятор |
| tech. | régulateur à induction | индукционный регулятор |
| automat. | schéma d'induction | схема индукции |
| math. | schéma de l'induction | схема индукции |
| el. | self-induction | самоиндукция |
| geol. | sonde d'induction | зонд индукционного каротажа |
| mech.eng. | soudage par induction | индукционная сварка |
| weld. | soudage par induction électromagnétique | индукционная электромагнитная сварка |
| el. | soudage électrique par induction | индукционная электросварка |
| automat. | soudeuse à l'induction | индукционный сварочный аппарат |
| avia. | soufflerie à induction | эжекторная аэродинамическая труба |
| tech. | soufflerie à induction | эжекторная сверхзвуковая аэродинамическая труба временного действия |
| tech. | soufflerie à induction | индукционная сверхзвуковая аэродинамическая труба временного действия |
| avia. | soufflerie à induction | индукционная аэродинамическая труба |
| nat.res. | spectrométrie atomique à plasma couplé par induction | атомно-эмиссионная спектроскопия с помощью индукционно стыкованной плазмы |
| nat.res. | spectroscopie d'émission atomique à plasma couplé par induction | индуктивно соединённая плазменно-атомно-эмиссионная спектроскопия |
| el. | système d'induction | индукционная система |
| chem. | séchage à induction | индукционная сушка |
| el. | séismographe à induction | индукционный сейсмограф |
| avia. | tachymètre à induction | индукционный тахометр |
| mining. | tamis chauffé par induction | грохот с индукционным электроподогревом |
| refrig. | taux d'induction | коэффициент эжекции |
| el. | tension d'induction propre | напряжение самоиндукции |
| el. | tension de self-induction | напряжение самоиндукции |
| tech. | tension de self-induction | э.д.с. самоиндукции |
| med. | traitement d'induction | индукционная терапия (Koshka na okoshke) |
| met. | traitement de durcissement par trempe avec chauffage par induction | индукционная закалка |
| tech. | traitement par induction | индукционная обработка |
| met. | traitement par induction | индукционная термообработка |
| tech. | traitement par induction | индукционная термообработка |
| weld. | traitement thermique par induction | индукционная термообработка |
| automat. | transmetteur d'induction | индукционный датчик |
| met. | trempe par induction | индукционная закалка |
| tech. | trempe par induction | высокочастотная закалка |
| tech. | trompe à induction | реактивный патрубок с эжекцией воздуха |
| el. | tube d'induction | трубка магнитной индукции |
| phys. | tube d'induction | трубка магнитной индукции (magnétique) |
| tech. | tube d'induction magnétique | трубка магнитной индукции |
| logic | variable d'induction | индукционная переменная |
| tech. | variation de l'induction au cours du basculement | изменение индукции при перемагничивании |
| automat. | variation négative de l'induction | отрицательное изменение индукции |
| automat. | variation positive de l'induction | положительное изменение индукции |
| tech. | vecteur d'induction magnétique | вектор магнитной индукции |
| tech. | wattheuremètre à induction | индукционный счётчик ватт-часов |
| tech. | wattmètre à induction | индукционный ваттметр |
| astronaut. | zone d'interaction induction-plasma | область взаимодействия магнитного поля и плазмы |
| med.appl. | à induction | бетатрон |
| tech. | à induction | индукционный (kee46) |
| met. | échauffement par induction | индукционный нагрев |
| met. | échauffement par induction haute fréquence | высокочастотный индукционный нагрев |
| el. | élément moteur d'un compteur à induction | вращающий элемент индукционного счётчика |
| chem. | énergie d'induction | энергия индукционного взаимодействия |
| chem. | énergie d'induction | индукционная энергия |
| el. | équipage à induction | подвижная часть индуктивного прибора |
| met. | étincelle d'induction | индукционная искра |
