French | Russian |
espionnage informatique | разведка в компьютерных сетях (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
piratage informatique | оперативное проникновение в компьютерные сети противника (наступательная информационная операция в компьютерных сетях – операция, имеющая целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские или телекоммуникационные сети противника // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
un programmeur informatique travaillant à l'intérieur de la DGSE | инженер-программист, работающий в ГУВБ (la Direction générale de la Sécurité extérieure (la DGSE) - Главное управление внешней безопасности (ГУВБ) Министерства Вооружённых сил Французской Республики — объединенная служба внешнеполитической и военной разведки Французской Республики // Le Monde, 2018) |
une opération de piratage informatique | операция по оперативному проникновению в компьютерные сети противника (наступательная информационная операция в компьютерных сетях – операция, имеющая целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские или телекоммуникационные сети противника // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
une opération de piratage informatique | операция по оперативному проникновению в компьютерные сети противника (Alex_Odeychuk) |