Subject | French | Russian |
polit. | le locataire de l'Elysée | хозяин Елисейского дворца (= президент Франции Alex_Odeychuk) |
euph. | le locataire de l'Élysée | хозяин Елисейского дворца (президент Франции // BFM TV, 2018) |
euph. | le locataire de l'Élysée | обитатель Елисейского дворца (президент Франции // BFM TV, 2018) |
polit. | l'ex-locataire de l'Elysée | бывший хозяин Елисейского дворца (= экс-президент Франции // BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |