ligature – phrases

Terms containing ligature | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
surg., obs.	aiguille de ligature	перевязочная игла
surg., obs.	aiguille de ligature	лигатурная игла
med.	aiguille à ligature	лигатурная игла (vleonilh)
med.	aiguille à ligature	перевязочная игла (vleonilh)
med.appl.	aiguille à ligature de Deschamps	лигатурная игла Дешана
med.appl.	aiguille à ligature de Kocher	лигатурная игла по Кохеру
tech.	aiguille à ligatures	лигатурная игла
tech.	appareil pour ligature des vaisseaux	аппарат для перевязки сосудов
dentist.	appliquer la ligature	накладывать лигатуру
polygr.	cadre de ligature	рамка для удержания набора без обвязки шпагатом
construct.	carcasse d'armature ligaturée	вязаный арматурный каркас
med.appl.	ciseaux à ligatures	лигатурные ножницы
polygr.	composition ligaturée	зажатый набор
polygr.	composition ligaturée	перевязанный набор
food.ind.	dispositif pour détacher les ligatures de saucisses	устройство для удаления линкерной нитки с сосисок
med.	dérapage de la ligature	соскальзывание лигатуры
construct.	ferraillage par carcasses ligaturées	армирование вязаными каркасами
construct.	fil de ligature	вязальная проволока
tech.	fil ligature	вязальная проволока
construct.	fil pour ligature	вязальная проволока
tech.	fil à ligature	вязальная проволока
surg., obs.	fil à ligature	лигатурная нить
med.	fistule de ligature	лигатурный свищ
surg., obs.	forceps à ligature	артериальный зажим
construct.	joint ligaturé	вязаный стык
polygr.	lettre à ligature	лигатура
surg., obs.	ligature animale	кетгут
el.	ligature au poteau	вязка проводов на опоре
tech.	ligature d'arrêt	концевая заделка (провода)
tech.	ligature d'arrêt	оконечная заделка (провода)
el.	ligature d'arrêt	оконечная заделка провода
el.	ligature de fil	проволочная вязка
dentist.	ligature de la carotide primitive	перевязка общей сонной артерии
polygr.	ligature de la composition	вязка набора
polygr.	ligature de paquets	вязка гранок
gen.	ligature des artères	перевязка сосудов (vleonilh)
med.	ligature des canaux déférents	перевязка семявыносящих протоков
med.	ligature des dents	шинирование зубов (скрепление подвижных зубов лигатурой)
biotechn.	ligature des extrémités franches	лигирование тупых концов
dentist.	ligature des fragments selon la technique d'Aïvi	скрепление отломков по Айви
med.	ligature des trompes utérines	перевязка труб
med.	ligature des vaisseaux	лигирование сосудов
el.	ligature des âmes avec manchon tordu	сращивание жил кабеля при помощи гильз
dentist.	ligature directe des vaisseaux	прямая перевязка кровеносных сосудов
med.	ligature du cordon ombilical	перевязка пуповины
dentist.	ligature d'un vaisseau	перевязка кровеносного сосуда
el.	ligature d'une ligne aérienne	вязка проводов воздушной линии
el.	ligature d'une ligne électrique	вязка для линии электропередачи
med.	ligature elastique	эластичная лигатура (напр. для перевязки геморроидального узла Koshka na okoshke)
mech.eng.	ligature en fil de fer	проволочный замок (стопорящий две резьбовые детали)
trucks	ligature en fil de fer	шплинт-проволока
surg., obs.	ligature en masse	обкалывание
el.	ligature latérale à simple croisement	боковая вязка
el.	ligature lâche	слабая вязка
polygr.	ligature mécanique	приспособление для механической вязки набора
med.appl.	ligature par anneaux en caotchouc	лигатура при помощи резиновых колец
med.appl.	ligature par anneaux en caotchouc	резиновая кольцеобразная лигатура
polygr.	ligature sans ficelle	скрепление набора без бечёвки
med.	ligature-section	перевязка и пересечение (сосуда, трубы)
el.	ligature serrée	тугая вязка
el.	ligature serrée	жёсткая вязка
el.	ligature supérieure	вершинная вязка
automat.	ligature torsadée	соединение проводов скруткой
med.	ligature transparenchymateuse	транспаренхиматозная перевязка сосудов (при операциях на печени)
el.	ligature à la gorge de l'isolateur	вязка вокруг шейки изолятора
dentist.	ligature à la soie	лигатура шёлком
agric.	ligature élastique	эластичная повязка
med.appl.	ligatures catgut	лигатуры из кетгута
construct.	machine pour ligature de fil	проволоковязальная машина
tech.	machine à ligature	бунтовязальная машина (vleonilh)
food.ind.	machine à poser les ligatures	машина для наложения лигатуры (на концы колбасной оболочки)
med.	maladie des ligaturés	трофические нарушения конечности после перевязки основной артерии
construct.	ossature de ferraillage ligaturé	вязаный каркас арматурный
construct.	ossature de ferraillage ligaturé	цельный арматурный каркас
med.	pince porte-ligature	зажим для наложения лигатур
med.appl.	pince porte-ligature	лигатурные щипцы
tech.	pince à ligature	лигатурный пинцет
med.appl.	pince à ligature	лигатурный зажим
med.appl.	pince à ligature en titane	вязальный пинцет из титана
med.appl.	pince à ligatures	лигатурные щипцы
med.	pose-ligatures	инструмент для наложения лигатуры
surg.	soie de ligature	лигатурный шёлк
med.	sonde aiguille à ligature	зонд-игла для проведения лигатур
polygr.	séparation d'une ligature	замена лигатуры неслитными буквами
el.	épissure ligaturée	сращивание с бандажированием

Get short URL