Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Automated equipment containing ligne | all forms | exact matches only
FrenchRussian
adaptation à la ligneсогласование с линией
balayage des lignesгоризонтальная развёртка
basculeur dynamique à ligne de retardдинамический триггер с линией задержки
base de temps des lignesгоризонтальная развёртка
base de temps des lignesстрочная развёртка
blindage de ligne de transmissionэкранирование линии передачи
blocage des lignes d'impressionфиксирование расстояния между строками
boucler une ligneукладывать линию шлейфом
caractères par ligneзнаков в строке
choix de la ligne de matriceвыбор шины матрицы
concentration des lignesконцентрация линий
coupleur ligne-guideкоаксиально-волновой переход
courant dans une ligneимпульс тока в горизонтальном ряду (матрицы)
courant dans une ligneток в горизонтальном ряду (матрицы)
croisement des lignesскрещивание проводов
dispersion des lignes de forceмагнитное рассеяние
dispersion des lignes de forceрассеяние магнитного потока
effacer une ligneстирать строку
effet de longue ligneэффект длинной линии
essai de ligneлинейная проверка
facteur de propagation d'une ligne homogèneпостоянная передачи однородной линии
impression en ligneпострочная печать
imprimante par ligneстрочное печатающее устройство
installation de ligneлинейная установка
irrégularité de la ligneнеоднородность линии
lecture par lignesсчитывание по строкам
ligne activeстрока, несущая информацию
ligne artificielleудлинитель
ligne artificielleискусственная цепь
ligne Bблок модификаторов
ligne Bблок регистров переадресации
ligne Bблок индексного регистра
ligne boucléeлиния, включённая шлейфом
ligne boucléeшлейфная линия
ligne coaxialeкоаксиальная линия (передачи)
ligne d'actionрабочая строка (в запоминающем устройстве на электроннолучевых трубках)
ligne d'aimantationлиния намагничивания
ligne d'alimentationлиния питания
ligne de bitразрядный провод
ligne de bitшина одного разряда
ligne de commandeцепь управления
ligne de commandeкомандная шина
ligne de complémentискусственная линия
ligne de complémentискусственная цепь
ligne de complémentудлинитель
ligne de contrôleцепь контроля
ligne de contrôleшина управления
ligne de décalageшина сдвига
ligne de matriceгоризонтальный ряд матрицы
ligne de motчисловая обмотка (в запоминающем устройстве с прямой выборкой)
ligne de motчисловой провод
ligne de motчисловая шина
ligne de remise à zéroшина установки на нуль
ligne de remise à zéroшина установки нуля
ligne de reportвыход линии переноса (сумматора)
ligne de reportлиния переноса
ligne de retenueвыход линии переноса (сумматора)
ligne de retenueлиния переноса
ligne de signalсигнальная линия
ligne de signalсигнальная шина
ligne de sortie de la somme de l'élément d'additionвыход суммы сумматора
ligne de sélectionлиния выборки
ligne de sélection à lectureшина выборки для считывания
ligne de sélection à écritureшина выборки для записи
ligne de transmission d'informationлиния передачи информации
ligne de télécontrôleцепь телеконтроля
ligne de télécontrôleлиния телеконтроля
ligne d'effacementшина сброса
ligne d'effacementшина стирания (информации)
ligne d'excitationлиния возбуждения
ligne d'explorationлиния развёртки
ligne d'inhibitionзапрещающий провод
ligne d'inhibitionшина запрета
ligne du ruban perforéстрока перфоленты
ligne du régulateurдиспетчерская линия
ligne en circuit impriméлиния печатного монтажа
ligne erronéeстрока с неправильной записью
ligne erronéeошибочная строка
ligne fictiveудлинитель
ligne fictiveискусственная цепь
ligne génératriceобразующая линия
ligne par minuteстрока в минуту (единица скорости работы печатающего устройства)
ligne par secondeстрока в секунду (единица скорости работы печатающего устройства)
ligne piloteконтрольный провод
ligne piloteпровод цепи управления
ligne sans pertesлиния передачи без потерь
ligne sensibleлиния считывания
ligne sensibleпровод считывания
ligne simuléeудлинитель
ligne simuléeискусственная цепь
ligne simuléeискусственная линия
ligne sur poteaux en ciment arméстолбовая линия на железобетонных опорах
ligne transversaleпоперечная линия
ligne ultra-sonoreультразвуковая линия задержки
ligne unidirectionnelleлиния одностороннего действия
ligne à boucle ouverteлиния с разомкнутым концом
ligne à mercureртутная линия (задержки)
ligne à retard contrôléлиния с регулируемой задержкой
ligne à retard en fil acoustiqueакустическая линия задержки на проволоке
ligne à retard en milieu liquideжидкостная линия задержки
ligne à retard en milieu solideтвёрдая линия задержки
ligne à retard hélicoïdaleспиральная линия задержки
ligne à retard numériqueцифровая линия задержки
ligne à retard quantifiéeквантованная линия задержки
ligne à retard quasi numériqueквазицифровая линия задержки
ligne à retard sonoreакустическая линия задержки
ligne à retard à ferriteферритовая линия задержки
ligne à retard à nickelникелевая линия задержки
ligne à retard électro-acoustiqueэлектроакустическая линия задержки
ligne à retard électromagnétiqueэлектромагнитная линия задержки
ligne à retard électroniqueэлектронная линия задержки
lignes numérotées de zéro à neufстроки напр. перфокарты с нумерацией от нуля до девяти
mot fractionné en plusieurs lignesслово, расчленённое на несколько строк
mémoire à ligne à retardпамять на линиях задержки
mémoire à ligne à retard dans le mercureзапоминающее устройство на ртутных линиях задержки
nombre des lignesчисло строк
noyau d'une ligne horizontaleсердечник горизонтального ряда (матрицы запоминающего устройства)
passer à la ligne suivanteперейти на следующую строку (vleonilh)
protection de la ligne de télécommunicationзащита линии дальней связи
registre à lignes de retardрегистр на линиях задержки
retard de la ligne à mercureзадержка ртутной линии
signal "lecture" pour la ligneсигнал "считывание" для горизонтальной шины (матрицы)
signal "écriture" pour la ligneсигнал "запись" для горизонтальной шины (матрицы)
sélection des lignesгоризонтальная выборка (из матрицы запоминающего устройства)
tore de la ligneмагнитный сердечник строки (матрицы памяти)
état de la ligne de reportположение в линии переноса (в старший разряд)

Get short URL