ligne – phrases

French ⇄

Terms for subject Forestry containing ligne | all forms | exact matches only

French	Russian
calandre à trois lignes de contact	трёхпроходной каландр
calandre à trois lignes de contact	четырёхвальный каландр
camp situé sur la ligne de feu	лагерь
camp situé sur la ligne de feu	линейный лагерь
construction progressive d'une ligne de défense	метод передвижек
construction progressive d'une ligne de défense	метод перескока
coucheuse à ligne de contact immergée	машина для мелования с погруженной линией контакта
des lignes directrices	указания
distance dans la ligne	расстояние в ряду (о посадках)
distance entre les lignes	расстояние в междурядьях (о посадках)
distance entre les lignes	ширина междурядий
espacement entre les lignes	ширина междурядья
franchissement d'une ligne d'arrêt	переход кромки пожара через противопожарный барьер
franchissement d'une ligne d'arrêt	переход через противопожарный барьер
garde de ligne de contact	предохранительный угольник на стыке каландровых валов
ligne anti-feu ouverte au bouteur	полоса, выполненная трактором
ligne anti-feu ouverte au bouteur	полоса, созданная бульдозером
ligne automatique de déroulage	автоматическая линия лущения
ligne continue	поточная линия
ligne d'aménagement	таксационный визир
ligne d'aménagement	ходовая линия при таксации насаждений
ligne d'aménagement	лесоустроительная просека
ligne de conditionnement	поточная упаковочная линия для мелкой расфасовки
ligne de couchage	поточная линия по мелованию
ligne de coupe	линия отреза
ligne de défense établie manuellement	противопожарная полоса, созданная вручную
ligne de déroulage	поточная линия лущения
ligne de désencrage	поточная линия по удалению печатной краски (из макулатуры)
ligne de fabrication de meuble	поточная линия производства мебельных изделий
ligne de fabrication de panneaux de fibre	поточная линия по производству древесноволокнистых плит
ligne de faîte	горный хребет, определяющий водораздел
ligne de feu tactique	отжиг около противопожарной полосы
ligne de finition	отделочная линия
ligne de grains	фронт шквала
ligne de haute tension	электропровод
ligne de massicotage	поточная линия рубки шпона ножевой фанеры
ligne de massicotage	поточная линия рубки прирезки ножевой фанеры
ligne de mise à feu	линейное зажигание
ligne de parachèvement	отделочная линия
ligne de pressage	поточная линия прессования
ligne de pressage automatique	автоматическая линия прессования
ligne de pressage monoétage	линия прессования одноэтажными прессами (поточная)
ligne de pressage multiétage	линия прессования многоэтажными прессами (поточная)
ligne de pressage pour contre-plaqué	линия прессования фанеры (поточная)
ligne de pressage pour panneaux de fibre	линия прессования древесноволокнистых плит (поточная)
ligne de pressage pour panneaux lattés	линия прессования фанерованных столярных реечных плит
ligne de pressage pour placage	линия прессования шпона (поточная)
ligne de pressage à procédé chaud	линия поточная прессования горячим способом
ligne de pressage à procédé froid	линия прессования холодным способом (поточная)
ligne de séchage	линия сушки древесины (поточная)
ligne de visée	поле зрения
ligne delimitante	лента демаркации
ligne d'emballage	поточная упаковочная линия
ligne d'extinction active	линия содействия
ligne déboisée	противопожарная полоса
ligne entaillée	заградительная полоса, расположенная ниже пожара
ligne entaillée	заградительная линия на склонах
ligne fantôme	дополнительная дорога для транспортировки лесоматериалов
ligne garde-feu	противопожарная полоса (в лесу)
ligne garde-feu	ряд посаженных деревьев
ligne impression-façonnage	поточная линия по нанесению печати и раскрою заготовок гофрированного картона
ligne jalonnée	провешенная линия
ligne labourée	полоса, подготовленная плугом
ligne perdue	утерянный противопожарный барьер
ligne pour fabrication de parquets	поточная линия для производства паркета
ligne rousse	высота нагара
ligne rousse	высота опала пожаром
ligne secondaire	вспомогательная заградительная полоса
ligne secondaire	вторичная заградительная полоса
ligne sentier	дополнительная дорога для транспортировки лесоматериалов
ligne sommaire de defense	временная заградительная полоса
ligne traitée au retardant	смоченная огнезащитная полоса
ligne traitée à l'eau	смоченная огнезащитная полоса
ligne électrique de transmission de puissance	линия электропередачи
lignes de régression	линии регрессии
méthode de construction progressive d'une ligne de défense	метод передвижек
méthode de construction progressive d'une ligne de défense	метод перескока
méthode progressive d'établissement de ligne	метод одного касания
papier ligné	линованная бумага
papier ligné quadrillé	бумага, линованная в клетку
plantation en lignes alternes	посадка через ряд
poteau de ligne	линейный столб (для линий электропередачи)
pression de la ligne de contact	давление между валами
réglure double-ligne	линовка в две линейки
résistance à la construction d'une ligne d'extinction	трудности при создании противопожарного барьера
semis en ligne	рядовой посев
tenue de la ligne de feu	закрепление полосы
tire-ligne	рейсфедер (для определения величины проклейки)
téléphone ou ligne haute tension	телефон или линия электропередачи
écartement entre lignes	ширина междурядий
écartement sur les lignes	расстояние между деревьями в ряду
éclaircie en lignes	линейное прореживание
éclaircie systématique par lignes	первое прореживание хвойного насаждения целыми рядами

Get short URL