Subject | French | Russian |
gen. | s'en moquer littéralement | не иметь дела до чего-то (z484z) |
gen. | s'en moquer littéralement | быть абсолютно равнодушным к чему-то (z484z) |
gen. | s'en moquer littéralement | абсолютно все равно (z484z) |
gen. | traduire littéralement | переводить слово в слово (kee46) |
gen. | traduire littéralement | переводить буквально (Русско-французский школьно-педагогический словарь I. Havkin) |
gen. | traduire littéralement | переводить дословно (Русско-французский школьно-педагогический словарь I. Havkin) |
gen. | traduit littéralement | в буквальном переводе (En anglais, le nom de Plume de Jais est Crowfeather qui, traduit littéralement, veut dire Plume de Corbeau. I. Havkin) |