mélange – phrases

Terms for subject Technology containing mélange | all forms | exact matches only

French	Russian
axe de la chambre de mélange	ось смесительной камеры
axe de la chambre de mélange	ось улитки пылеугольной горелки
bac de mélange de saumure	бак для приготовления рассола
box de mélange	линейный смеситель (для листового табака)
boîte de mélange	смесительная камера
brassage du mélange air-combustible	приготовление топливной смеси
brassage du mélange air-combustible	перемешивание топливовоздушной смеси
brouillard de mélange	туман, образовавшийся при смешении воздушных масс
brouillard de mélange	туман смешения
brûleur à buse de mélange	комбинированная горелка
brûleur à buse de mélange	горелка со смесительной форсункой
bétonnière à mélange forcé	бетоносмеситель с принудительным перемешиванием
caisson de mélange	смесительная камера
calorimètre à mélange	калориметр смешения
carrousel de mélange	ротационный смеситель (для листового табака)
chaleur spécifique du mélange inflammable	удельная теплота горючей смеси
chambre d'emmagasinage du mélange	карбюратор
chambre d'emmagasinage du mélange	смесительная топливная камера
chauffage au mélange de vapeur et d'air	отопление смесью пара со сжатым воздухом
coefficient de mélange	коэффициент смешения
colle de mélange	смешанный клей
condenseur à mélange	смесительный конденсатор
condenseur à mélange	конденсатор смешения
conditions de mélange pauvre	условия, необходимые для горения обеднённой горючей смеси
conditions de mélange riche	условия, необходимые для горения богатой горючей смеси
console de mélange	микшерский пульт
constituant d'un mélange gazeux	компонент газовой смеси
correcteur de mélange	корректор качественного состава горючей. смеси
correcteur de mélange	корректор состава горючей смеси
couche de mélange	зона перемешивания (в атмосфере)
croissant de mélange pour bande de roulement et flancs	сырая резиновая смесь для возобновления протектора и боковин шины
cuve de mélange	смесительная ёмкость (vleonilh)
densité du mélange vapeur-liquide	плотность пароводяной смеси
diffuseur de mélange de brûleur	распиливающая форсунка горелки
diffuseur de mélange de brûleur	диффузор горелки
dosage du mélange	состав смеси
dosage du mélange air-essence	дозирование топливной смеси
entrée tangentielle du mélange	тангенциальная подача топливной смеси
formation du mélange	образование смеси
formation d'un mélange détonant	образование взрывоопасной смеси
formule de mélange caoutchouc	рецепт резиновой смеси
forêt mélangée	смешанный лес
machine de mélange	аппарат для перезаписи звука
machine de mélange	аппарат перезаписи
machine à accrocher les boudins de mélange	станок для накладки сырой протекторной ленты (при ремонте покрышки)
mise en marche par mélange tonnant	запуск посредством взрывчатой смеси
moteur à mélange préalable et allumage commandé	поршневой двигатель с внешним смесеобразованием и принудительным зажиганием
mélange acoustique	микширование
mélange acoustique	смешивание звуков
mélange additif de couleurs	аддитивное смешение цветов
mélange air-combustible	топливовоздушная смесь
mélange air-gaz	газовоздушная топливная смесь
mélange allumable	смесь, способная воспламеняться
mélange autovulcanisant	самовулканизующаяся смесь
mélange azéotropique	азеотропная смесь
mélange binaire	двухкомпонентная смесь
mélange binaire	смешанный строительный раствор
mélange binaire	бинарная смесь
mélange binaire	двойная смесь
mélange boueux	пульпа
mélange calibré	смесь частиц одинаковой крупности
mélange calibré	монодисперсная смесь
mélange carburé	топливная смесь
mélange comburant-combustible	смесь окислителя и горючего
mélange composé	составная смесь
mélange composé	сложная смесь
mélange congélateur	замораживающая смесь
mélange d'air	воздушная смесь
mélange d'air	смешивание воздуха
mélange de base	первоначальная смесь
mélange de base	основная смесь
mélange de base	исходная смесь
mélange de carburant et d'air	топливовоздушная горючая смесь
mélange de chaleurs	смешение потоков с различным теплосодержанием
mélange de coulage	смесь для литья (напр., пластмассовых изделий)
mélange de couleurs	смешение цветов
mélange de cristaux liquides	жидкокристаллическая смесь
mélange de deux lumières	смесь двух цветов
mélange de glace et de sel	льдосоляная смесь
mélange de la vapeur	смешение пара
mélange de matières	смесь веществ (vleonilh)
mélange de métal Wood et de mercure	жидкометаллический теплоноситель
mélange de richesse unité	идеальная горючая смесь
mélange de richesse unité	однородная горючая смесь
mélange de vapeur et de liquide	парожидкостная смесь
mélange de vent-combustible	топливовоздушная смесь
mélange demi-durci	полутвёрдая смесь
mélange des fils	схлёстывание проводов
mélange d'imprégnation	смесь для пропитки
mélange d'imprégnation	пропиточная смесь
mélange eau-ammoniac	водоаммиачный раствор
mélange en calibres divers	смесь частиц разной крупности
mélange en calibres divers	полидисперсная смесь
mélange en ébullition	кипящая смесь
mélange essence-alcool	спиртобензиновая смесь (Le mélange essence-alcool dégage moins d'énergie que l'essence pure, en brùlant. Incha Incha)
mélange explosible	взрывчатая смесь
mélange fourrager	смешанный посев кормовых культур
mélange fourrager	кормовая мешанка
mélange frigorigène-huile	смесь холодильного агента с маслом
mélange gazeux	смесь газов
mélange gaz-pétrole	газонефтяная смесь
mélange gaz-vapeur	пароводяная смесь
mélange gaz-vapeur	парогазовая смесь
mélange homogène	гомогенная смесь
mélange hypergolique	самовоспламеняющееся ракетное топливо
mélange increvable	самозаклеивающаяся смесь (безопасная для проколов)
mélange inflammable	взрывоопасная смесь
mélange inflammable	смесь, способная воспламеняться
mélange intime	хорошо перемешанная смесь
mélange liquide-vapeur	парожидкостная смесь
mélange mastic	обмазка
mélange mastic	защитная смесь
mélange mastic	мастика
mélange mastic	уплотнительная резиновая смесь
mélange nitrosulfurique	нитрозная смесь
mélange nitrosulfurique	смесь азотной и серной кислот
mélange noir	саженаполненная резиновая смесь
mélange noir	сажевая резиновая смесь
mélange non azéotropique	неазеотропная смесь
mélange obturant	самозаклеивающаяся смесь (для автокамер)
mélange pauvre	тощая смесь
mélange pauvre	бедная горючая смесь
mélange peigné	меланжевая камвольная пряжа
mélange pelable	смесь, предохраняющая от ржавчины
mélange pour pneus	шинная смесь
mélange pour talon	каблучная смесь
mélange pour talon	промазочная смесь для бортовых деталей шины
mélange protecteur	протекторная смесь
mélange précombustif	карбюрированная топливная смесь
mélange préséché	предварительно высушенная смесь
mélange riche	смесь (с высоким содержанием цемента)
mélange riche	богатая горючая смесь
mélange riche	жирная смесь
mélange riche	богатая смесь
mélange rigorigène	смесь холодильных агентов
mélange réfractaire plastique	пластический огнеупорный состав
mélange réfrigérant	замораживающий раствор
mélange réfrigérant	охлаждающий раствор
mélange sol-ciment	грунто-цементная смесь
mélange solide	твёрдое ракетное топливо
mélange soustractif de couleurs	субтрактивное смешение цветов
mélange stœchiométrique	стехиометрическая смесь
mélange sulfonitrique	нитрозная смесь
mélange ternaire	трёхкомпонентная смесь
mélange turbulent	закрученная топливная смесь
mélange turbulent	турбулентная смесь
mélange vapeur-eau	пароводяная смесь
mélange vapeur-liquide	пароводяная смесь
mélange vierge	невулканизованная резиновая смесь
mélange vierge	сырая резиновая смесь
mélange à gommer	смесь для прорезинки
mélange à gommer	смесь для гуммирования
mélange à gommer	смесь для обрезинки
mélange équimoléculaire	эквимолекулярная смесь
parcours de mélange	длина перемешивания
peuplement mélangé	смешанное насаждение
pression du mélange	давление смеси
principe de stratification du mélange de combustion	принцип напластования топливного заряда
prise du mélange	схватывание смеси
prise du mélange	фиксация
prise du mélange	заваривание смеси
procédé de stratification du mélange	способ получения напластованного заряда топливовоздушной смеси
proportion de mélange	формула смеси
proportion de mélange	состав смеси
propriétés d'emmagasinage du mélange	устойчивость смеси при хранении
pureté du mélange	чистота смеси
richesse du mélange	состав горючей смеси
réchauffage du mélange	подогрев горючей смеси
réchauffage à mélange	нагревание смешением
réchauffeur à mélange	смесительный подогреватель
récipient à mélanger	смесительный резервуар
salage mélangé	смешанный посол
soupape de mélange	смешивающий клапан
soupape de mélange	клапан горючей смеси
soupape de mélange	смесительный клапан
station de mélange	смесительная установка (vleonilh)
station de mélange	смесительная станция (vleonilh)
station de mélange de combustible	углесмесительный склад
station de mélange de combustible	углесмесительная станция
système de mélange et de chargement	смесительно-зарядная машина (eugeene1979)
séparation du mélange binaire	сепарация пароводяной смеси
séparation du mélange binaire	разделение бинарной смеси
séparation du mélange binaire	сепарация бинарной смеси
tank de mélange	смеситель
tank de mélange	танк для смешивания
tapis à mélanger	конвейер для смешивания табака
température de la combustion du mélange	действительная температура горения топливной смеси
température du mélange	температура смеси
tiroir à mélange	смешивающий золотник
titre du mélange	дозировка смеси
titre du mélange	соотношение смеси
titre du mélange	процентный состав смеси
titre du mélange	состав смеси
zone de mélange	зона перемешивания
zone de mélange des gaz	зона перемешивания газов
étranglement de l'écoulement de mélange	дросселирование потока горючей смеси
étranglement du mélange	дросселирование смеси

Get short URL