 |
| French | Russian |
| maître armurier | мастер-оружейник (elenajouja) |
| maître chanteur | мейстерзингер |
| maître d'armes | учитель фехтования (shamild) |
| maître de requêtes | рекетмейстер (докладчик просьб и жалоб: Делопроизводство было вверено рекетмейстерам. Alex_Odeychuk) |
| maître de requêtes | член-докладчик, которому вверено делопроизводство государственного совета (Alex_Odeychuk) |
| maître de requêtes | кабинет-секретарь (статс-секретарь Alex_Odeychuk) |
| maître de requêtes | статс-секретарь (Alex_Odeychuk) |