 |
| French | Russian |
| grand manchot | королевский пингвин (Aptenodytes patagonicus) |
| manchot antipode | великолепный пингвин (Megadyptes) |
| manchot d'Adélie | пингвин Адели (Pygoscelis adeliae) |
| manchot de Humboldt | Гумбольдтов пингвин (Spheniscus humboldti) |
| manchot de Magellan | Магелланов пингвин (Spheniscus magellanicus) |
| manchot des Galapagos | галапагосский пингвин (Spheniscus mendiculus) |
| manchot du Cap | очковый пингвин (Spheniscus demersus) |
| manchot empereur | императорский пингвин (Aptenodytes forsteri) |
| manchot papou | папуанский пингвин (Pygoscelis papua) |
| manchot royal | королевский пингвин (Aptenodytes patagonicus) |
| manchot à jugulaire | антарктический пингвин (Pygoscelis antarctica) |
| petit manchot | малый пингвин (Eudyptula minor) |