DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Polygraphy containing marbre | all forms | exact matches only
FrenchRussian
avoir du marbreнабор, подготовленный в задел, установленный на талере
correction sur le marbreправка в машине
corriger sur le marbreправить на талере (в машине)
crémaillère du marbreрейка талера
gaufrage sur presse à marbre planтиснение на плоскопечатной машине
impression entre marbre et cylindreпечатание на плоскопечатных машинах
lier sur le marbreвязать набор на талере для заключки
machine marbre-cylindreплоскопечатная машина
machine à marbre élastiqueмашина с эластичным талером (для печати на стекле)
marbre broyeurплита для растира краски
marbre broyeurплита для раската краски
marbre de desserte à l'avantвспомогательный передний стол (матричного пресса)
marbre de mise en pagesталер для вёрстки полос
marbre de serrageталер для заключки (форм)
marbre d'impositionталер для раскладки
marbre d'imposition et de registreталер для раскладки и приводки
marbre inclinéнаклонный талер
marbre-presse avec cylindreпробопечатный станок с ручным цилиндром
marbre-presse avec cylindre«катушка»
marbre roulantвращающийся стол (напр., для подборки)
marbre roulantподвижной талер
marbre à encreплита для раската краски
marbre à mouvement de va-et-vientталер с возвратнопоступательным движением
papier marbré à la mainмраморная бумага ручной вычерпки
pied de marbreгранкореал под талером
platine à marbre fixeтигельная машина с неподвижным талером
prise du cylindre avec le marbreсцепление цилиндра с талером
scanner à marbre planразвёртывающее устройство с плоским столом
tasseau du marbreопорный контрольный полозок талера