 |
| French | Russian |
| machine à monter | фаркунст (старинное устройство с подвижными рудничными лестницами) |
| monte-charge de terril | подъёмник террикона |
| monte-charge à benne basculante | грузовой подъёмник с опрокидным ковшом |
| monte-charge à câble | канатный грузовой подъёмник |
| monte-personnes | подъёмник для доставки людей в забои (при большой высоте этажа) |
| monter à la surface | выдавать на-гора |
| monter à la surface | поднимать на поверхность |
| perforateur monté sur colonne | колонковый бурильный молоток |
| tendance à monter | тенденция отклоняться кверху (о буровой скважине) |