 |
| Subject | French | Russian |
| polygr. | chiffon de papier | вишерная бумага (для снятия краски) |
| idiom. | Chiffon de papier | филькина грамота (ROGER YOUNG) |
| gen. | chiffon de papier | клочок бумаги (тж перен.) |
| polygr. | papier chiffon | тряпичная бумага (из сырья, имеющего в своем составе хлопчатобумажное тряпье Lyra) |
| chem. | papier chiffon | тряпичная бумага |
| book.bind. | papier chiffons | тряпичная бумага |
| forestr. | papier de chiffon | бумага с содержанием тряпичной полумассы |
| construct. | papier de chiffon | тряпичная бумага |
| polygr. | papier de chiffons | тряпичная бумага |
| forestr. | papier pur chiffon | чисто тряпичная бумага (из тряпичной полумассы с небольшим содержанием других волокон) |