Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Textile industry containing passage | all forms | exact matches only
FrenchRussian
angle de passage du filугол перегиба нити
banc d'étirage de deuxième passageленточная машина второго перехода
banc d'étirage de deuxième passageленточная промежуточная машина
banc d'étirage de deuxième passageвторая головка ленточных машин
battage à passage uniqueоднопроцессное трепание
chambre de séchage à passage uniqueпрямая сушильная камера
chambre de séchage à passage uniqueоднопроходная сушильная камера
installation de passage uniqueоднопроцессная установка
ouvraison à un seul passageразрыхлительный агрегат
passage au peigneпроборка в бердо
passage au rotпроборка в бердо
passage de bancпереход ровничных машин
passage de deux fils en dentпроборка по две нити в зуб
passage de la ficelle dans les encroixпрокладывание верёвочки в ценовой крест
passage de la ficelle dans les maillons des lissesпротягивание шнура сквозь глазки галев
passage de la nappe sur le tambourнаправление основы на барабан
passage de la navette à la mainпрокидывание челнока от руки
passage de la trame dans l'enverjureпрокладывание утка в крестообразный зев
passage de la viscoseпрохождение вискозы
passage de laminoirпереход ленточных машин
passage de l'étirageпереход ленточных машин
passage des arcades dans la plancheпродевание аркатных шнуров через кассейную доску
passage des extrémités des fils sur un guideнаправление концов нитей на направляющий диск
passage des fils de chaîne dans l'équipageпроборка нити основы в ремиз
passage des fils sur des tringles-guidesнаправление нити по направляющим пруткам
passage du cordon dans les encroixпрокладывание шнура в ценовой крест
passage du crochet dans les maillons des lissesпродевание проборного крючка в глазки галев
passage du fil dans la colleпропуск пряжи через шлихту
passage en craieобработка взвесью мела
passage en finпереход тонких ровничных машин
passage en savonобработка мыльным раствором (один проход)
passage finisseurпереход заключительной отделки гребенной ленты (шерстяной)
passage vide-potsпереход тазовых ленточных машин
passage à la presseотжим
production du fil par un seul passageоднопроцессное прядение
production du fil par un seul passageнепрерывное прядение
préparation à passages réduitsсокращённая система производства ровницы
système de mélange-battage à passage uniqueоднопроцессное трепание

Get short URL