DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing passage | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appui de la conduite dans le passage souterrainопора трубопровода в подземном переходе
cheminée d'évacuation pour passage souterrainвытяжная свеча подземного перехода
clou de passageкнопка для размотки перехода через улицу
contrôleur du poste de passage du personnelтабельщик
cour de passageпроходной двор
digue assurant le passage des naviresтранспортная дамба
droit de passageразрешение на прокладку (glaieul)
four à passageщелевая печь
four à passage et à pousserпроходная толкательная печь
gabarit de libre passage de bâtimentsгабарит приближения строений
gabarit de libre passage sous le pontподмостовой габарит
gabarit de libre passage sur la routeпространственный габарит дороги
gabarit de libre passage sur le pont à tablier inférieurгабарит приближения конструкций
gabarits de libre passageгабариты приближения
gaine de passageчехол для пропуска арматурного пучка
galerie de passageпроходная галерея
hauteur de passageпроходная высота
largeur de passageширина прохода
largeur du passageширина проезда
ouvrage de passage des naviresсудопропускное сооружение
passage au sasшлюзование рабочих (при кессонных работах)
passage aérienнадземный переход
passage cloutéпешеходный переход, отмеченный кнопками
passage cloutéпешеходный переход
passage cloutéпереход для пешеходов
passage clouté gardéзащищённый пешеходный переход
passage commercialторговый пассаж
passage continuсквозной проход
passage couvertкрытый проход
passage couvertкрытая галерея
passage d'airпродушина
passage d'airпродух
passage de déchargeразгрузочный коллектор
passage de la salle de spectaclesпроход зрительного зала
passage de secoursаварийный проход
passage des gazпросос газов
passage du sonпрохождение звука
passage d'évacuationэвакуационный проход
passage d'évacuationвытяжное отверстие (d'air)
passage en bâcheпрокладка трубопровода в чехле
passage en bâcheпрокладка трубопровода в кожухе
passage en dessousпересечение дороги понизу
passage en dessusпересечение дороги поверху
passage en dessusпутепровод
passage inférieurпересечение дороги понизу
passage inférieurжелезнодорожный путепровод (sous la voie ferrée)
passage inférieurпутепровод под полотном железной дороги
passage inférieur pour le bétailскотопрогон
passage latéralбоковой проход
passage pour brouette sur les échafaudagesхода
passage pour piétonsпереход для пешеходов
passage pour piétons non gardéнезащищённый пешеходный переход
passage souterrainпереходный тоннель
passage souterrainпешеходный туннель
passage souterrainтуннельный переход
passage souterrain pour piétonsпешеходный туннель
passage souterrain pour voituresтранспортный туннель
passage supérieurпутепровод над полотном железной дороги
passage supérieurжелезнодорожный путепровод (au-dessus de la voie ferrée)
passage supérieurпересечение дороги поверху
passage à bacпаромная переправа
passage à niveauпереезд в одном уровне
passage à niveauпересечение дорог в одном уровне
passage à sens uniqueпроезд одностороннего движения
passage à traversсквозной проход
passage à traversсквозной проезд
passages de plancherнапольный кабельный короб (kopeika)
point de passage des pentes et rampesточка перелома профиля
pylône de passageпереходная опора
robinet de passageпроходной вентиль
robinetterie de passageпроходная арматура водопроводная
résistance de passage tuyau-solпереходное сопротивление труба-земля
système à passage directпрямоточная система (водоснабжения)
séparateur à passageпроходной сепаратор
terrain d'attente près du passageучасток остановки у перехода
tube formant le vide pour passage des armaturesканалообразователь
tunnel de passage des hauteursперевальный тоннель
tunnel de passage montagneuxперевальный тоннель