Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Hydraulic engineering containing prise | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accélérateur du priseускоритель схватывания
accélération du la priseускорение процесса схватывания (напр. бетона)
adjuvant-retard de priseзамедлитель схватывания
adjuvant-retard de priseдобавка, замедляющая схватывание бетона
appareil du prise d'échantillonгрунтонос
bassin de prise d'eauводозаборная камера
bassin de prise d'eauаванкамера
borne-prise compteurгидрант с водомером
borne à prise uniqueгидрант с одним водовыпуском
borne à prises multiplesгидрант с несколькими водовыпусками
bouchage de la prise d'eauзакупоривание водоприёмника
bouchage de la prise d'eauзабивка наносами водоприёмника
canal du priseхолостая часть магистрального канала
chaleur du priseтеплота схватывания (бетона)
chambre du prise d'eauводозаборная камера
cheminée du prise d'airвоздухоподводящая труба
cheminée-priseгидрант (на закрытом поливном трубопроводе)
ciment pour prise en merцемент для морских сооружений
commutateur du priseпереключатель напряжения (трансформатора)
conditions du prise de vueусловия топографической съёмки
courbe du priseкривая схватывания
cuiller du prise de pressionприёмное отверстие регулирующей трубы (игольчатого затвора)
dessiccation avant la priseобезвоживание бетона до схватывания
dispositif du priseгидрант
dispositif du priseводозаборное устройство
dissipation du la chaleur de priseрассеяние теплоты экзотермии
durée du la priseпродолжительность схватывания (напр. бетона)
débouché du la prise d'eauвходное отверстие водоприёмника
eau du priseвода затворения
engravement du prise d'eauзанос водоприёмника гравием
engravement du prise d'eauзабивка водоприёмника наносами
fleuve prisзамёрзшая река
liant à prise tardiveмедленно схватывающееся вяжущее
orientation du seuil de la priseрасположение порога водоприёмника (по отношению к течению реки)
ouverture d'entrée de la prise d'eauвходное отверстие водоприёмника
ouvrage du priseводоприёмное сооружение
ouvrage du priseводозаборное сооружение
ouvrage du prise "tout ou rien"водопропускное сооружение напр. регулятор на оросительном канале, работающее только при полном открытии
phénomène du prise de la glaceзамерзание (воды)
prise au fil d'eauбесплотинный водозабор
prise-compteurгидрант с водомером (для дождевальной установки)
prise d'adduction secondaireвспомогательный водоприёмник (на ручьях, подпитывающих основную деривацию)
prise d'airвходное отверстие воздушной трубы
prise d'arrosageгидрант для поливного трубопровода
prise d'arrosageгидрант для дождевальной установки
prise d'eau dans un réservoirводоприёмник из водохранилища
prise d'eau d'aqueducводозабор водопроводной галереи (шлюза)
prise d'eau de haute montagne à chasse automatiqueгорный водоприёмник с автоматическим промывом
prise d'eau de haute montagne à chasse automatiqueводоприёмник на горных реках с автоматическим промывом
prise d'eau de l'usine de montagneводоприёмник горной гидроэлектростанции
prise d'eau de l'usine de plaineводоприёмник равнинной гидроэлектростанции
prise d'eau de surfaceповерхностный водоприёмник
prise d'eau de surfaceоткрытый водоприёмник
prise d'eau d'irrigationирригационный
prise d'eau d'irrigationводоприёмник
prise d'eau du torrentводоприёмник на горном ручье
prise d'eau du type "en dessous"водоприёмник горного типа
prise d'eau d'une adductionводозабор дополнительного питания
prise d'eau en brise-chargeводоприёмник с гасителем напора
prise d'eau en dessousводоприёмник горного типа
prise d'eau en profondeurглубинный водоприёмник
prise d'eau en rivièreречной водоприёмник
prise d'eau en rivièreбесплотинный водоприёмник
prise d'eau en réservoirводохранилищный глубинный водоприёмник
prise d'eau latérale de profondeurбоковой глубинный водоприёмник
prise d'eau par gravitéсамотёчный водоприёмник
prise d'eau secondaireводоприёмник на ручье, подпитывающем основную деривацию
prise d'eau sous-lacustreглубинный водоприёмник из озера
prise d'eau à l'entrée du tunnelтуннельный водоприёмник
prise d'eau étagéeмногоярусный водоприёмник
prise des eauxзамерзание воды
prise d'hiverзимний водозабор
prise directeбесплотинный водозабор
prise directe frontaleфронтальный бесплотинный водозабор
prise du fondдонный водозабор
prise du pressionизмеритель давления
prise du pressionзамер давления
prise du pressionдатчик давления
prise du surfaceповерхностный водоприёмник
prise en dessousдонный водозабор (на горных реках)
prise en dessousводозабор горного типа
prise en tourбашенный водоприёмник
prise en-dessousдонный каптаж (IceMine)
prise latérale en galerieбереговой туннельный водоприёмник
prise par conduite forcée à travers le barrageзабор воды при помощи трубопровода, проложенного через плотину
prise par conduite forcée à travers le barrageводоприёмник с напорным трубопроводом в плотине
prise par galerie latéraleбереговой туннельный водоприёмник
prise sommaireобщий водоприёмник
prise thixotropiqueтвердение
prise "tout ou rien"водоприёмник, работающий лишь при полном открытии
prise à ciel ouvertоткрытый регулятор (в ирригации)
prise à ciel ouvertоткрытый водоприёмник
prise à siphonсифонный водоприёмник
prise à travers le barrageплотинный водозабор
prise à travers le barrageводозабор в теле плотины
puits du prise d'eauшахта водоприёмника
puits du prise d'eauводоприёмный колодец
ralentissement du la priseзамедление схватывания (бетона)
rapidité du priseбыстрота схватывания (напр. бетона)
retardateur du priseзамедлитель схватывания (напр. бетона)
retardement du la priseзамедление схватывания (напр. бетона)
retrait du prise du bétonусадка бетона
robinet du prise de pressionвентиль, регулирующий давление
robinet du prise d'eauзадвижка водозабора
réaction du priseреакция схватывания
régulateur du priseрегулятор схватывания
régulateur du priseдобавка, регулирующая схватывание
seuil du priseпорог водоприёмника
seuil profilé de prise d'eauпорог водоприёмника плавного очертания
seuil profilé de prise d'eauпорог водоприёмника без вакуумного профиля
temps du priseвремя схватывания (цемента или бетона)
tour de prise d'eau émergenteвыступающая из воды башня водоприёмника
tour du prise d'eauводозаборная башня
tour du prise d'eauбашня водоприёмника
trompe du priseвходной раструб водоприёмника
tunnel du priseводозаборный туннель
tuyau de prise d'usineтурбинный водовод
tuyau du prise d'eauводозаборная труба
tête du priseприёмный оголовок (гибкого шланга)
vanne d'entrée de la prise d'eauзатвор входного отверстия водоприёмника
vanne du priseзатвор водоприёмника
vanne du priseзатвор в голове оросительного канала

Get short URL