DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing réserver | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acheminer les réservesподтягивать резервы
acheminer les réservesнаправлять резервы
armée de reserveрезерв
armée de reserveрезервная армия
armée de reserveобученный запас
centre air de perfectionnement et d’information des réservesучебно-информационный центр офицеров запаса ВВС
centre de stationnement des réservesрайон расположения резерва
centre d'entraînement des réservesучебный центр подготовки офицеров запаса
centre d’entraînement des réserves de l’armée de l’airучебный центр подготовки офицеров запаса ВВС
centre d’entraînement des réserves ordinairesучебный центр подготовки офицеров запаса интендантской службы
centre d’entraînement des réserves parachutistesцентр подготовки парашютистов-резервистов
centre d’entraînement prémilitaire et des réservesучебный центр допризывной подготовки и подготовки резервистов
centre d'information militaire des réservesцентр военной информации для офицеров и унтер-офицеров запаса
centre d’instruction des réserves de l’armée de merучебный центр переподготовки резервистов ВМС
Confédération nationale des réserves des armées de la RépubliqueНациональная конфедерация резервистов вооружённых сил Республики
directeur des réservesначальник управления резервов
dispercer les réservesраспылять резервы
dispercer les réservesдробить резервы
dispersion des réservesдробление резервов
division de formation des réservesотдел подготовки офицеров запаса (в военно-инженерном училище)
dépenser les réservesиспользовать резервы
dépenser les réservesвводить в бой резервы
emplacement des réservesрасположение резервов
emplacement des réservesместо расположения резервов
entamer ses réserves en munitionsначинать расходовать свой запас боеприпасов
faire accourir ses réservesспешно подтягивать резервы
inspecteur des réserves militaires de la marineинспектор военных резервов ВМС
inspecteur des réserves militaires de l’airинспектор военных резервов ВВС
inspecteur des réserves militaires et de la mobilisation de l’armée de terreинспектор военных резервов и мобилизационных возможностей сухопутных войск
inspection des réserves de l’armée de l’airинспекция резервов ВВС
inspection des réserves de l'armée de merинспекция резервов ВМС
inspection des réserves de l’armée de merинспекция резервов ВМС
inspection des réserves terre-air-merинспекция резервов сухопутных войск, ВВС и ВМС
inspection technique du personnel des réserves de l'armée de terreтехническая инспекция резервов сухопутных войск
instruction des réservesбоевая подготовка резервистов
instruction des réservesбоевая подготовка запасников
jeu des réservesманеврирование резервами
jouer des réservesиспользовать резервы
mise en place des réservesсосредоточение резервов в районе расположения
mise en œuvre des réservesввод в бой резервов
montée des réservesвыдвижение резервов
nombre brut des réservesобщая численность резерва
nombre brut des réservesобщая численность запаса
personnel des réservesличный состав запаса
personnel des réserves de l’armée de terreличный состав резерва сухопутных войск
reconstituer des réservesвосстанавливать резервы
récompléter les réservesпополнять запасы
récompléter les réservesвосстанавливать резервы
réserver une surpriseподготавливать внезапное нападение
réserves généralesрезерв главного командования (R.G. vleonilh)
réserves généralesобщий резерв
réserves générales d'armesцентральные тыловые склады разных родов войск
réserves générales des servicesцентральные тыловые склады служб
réserves militairesрезервы
réserves militairesвоенные запасы
se réserverоставлять за собой (право распоряжения)
section de perfectionnement des réservesучебный взвод резервистов
service dans les réservesпрохождение военной службы в запасе
service d’entraînement préparatoire des réservesслужба допризывной подготовки и учебных сборов запасных
service d'entraînement préparatoire et des réservesслужба допризывной подготовки и учебных сборов запасных
signaler les réservesпредупреждать об обнаруженных резервах
signaler les réservesсообщать об обнаруженных резервах
signaler les réservesдоносить об обнаруженных резервах
unité réservéeрезервное подразделение
unité réservéeрезервная часть