DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Astronautics containing sécurité | all forms | exact matches only
FrenchRussian
agent de sécurité d'une base de lancementофицер безопасности ракетного полигона
arrêt de sécuritéаварийное выключение
blocage de sécuritéблокировка для обеспечения безопасности
ceinture de sécuritéпривязной пояс (напр. космонавта)
chambre de sécuritéкамера системы аварийной защиты
chaîne de sécuritéцепь аварийной защиты
consigne de sécuritéправила безопасности
couloir de sécuritéкоридор безопасного маневрирования (КА)
critère de sécuritéкритерий надёжности
critère de sécuritéкритерий безопасности
essai de sécuritéпроверка прочности
essai de sécuritéпроверка надёжности
fil de sécuritéзапасной провод
fil de sécuritéпредохранительный провод
harnais de sécuritéремни с инерционным подтягом
harnais de sécuritéзащитное снаряжение
message de sécuritéпредупредительное сообщение
niveau de sécuritéбезопасный уровень (радиации)
personnel de sécuritéгруппа по технике безопасности (на стартовой позиции)
personnel de sécuritéсанитарная команда (на стартовой позиции)
personnel de sécuritéпожарная команда (на стартовой позиции)
sécurité absolueабсолютная надёжность
sécurité de fonctionnement du réactifнадёжность работы реактивного двигателя
sécurité de fonctionnement du réactifбезопасность работы реактивного двигателя
sécurité de télécommunicationsнадёжность связи
sécurité en volбезопасность в полёте
sécurité maximaleмаксимальная надёжность
sécurité élevéeповышенная надёжность
valeur de sécuritéкоэффициент безопасности
valve de sécuritéпредохранительный клапан
équipement de sécuritéснаряжение, обеспечивающее безопасность
équipement de sécuritéспасательное оборудование
équipement de sécuritéзащитное оборудование