DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mining containing sécurité | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareil de sécurité électriqueискробезопасный аппарат
blindage de sécuritéпредохранительная перемычка
blindage de sécuritéзащитная крепь
charge limite de sécuritéпредельно допускаемая нагрузка
charge limite de sécuritéбезопасный предельный заряд
coefficient de sécurité statiqueстатический коэффициент запаса прочности (подъёмного каната)
coefficient de sécurité à la poseкоэффициент запаса прочности подъёмного каната при навеске
Comité de sécurité dans les minesкомитет по безопасности труда в шахтах
Comité d'Hygiène et de SécuritéКомитет гигиены и безопасности (труда горняков)
Conseil Supérieur de la Sécurité MinièreВысший совет по технике безопасности в горной промышленности (Бельгия)
dispositif de sécuritéзащитное приспособление
délégué à la sécuritéобщественный инспектор по технике безопасности
enrobage de sécuritéпредохранительная оболочка (взрывчатого вещества)
explosif de haute sécuritéпредохранительное взрывчатое вещество повышенной безопасности
explosif de sécurité ordinaireобычное предохранительное взрывчатое вещество
explosif de sécurité renforcéeвзрывчатое вещество повышенной безопасности
hauteur de sécuritéзапас высоты (на случай переподъёма)
inobservance des règlements de sécuritéнесоблюдение правил техники безопасности
institut de la sécurité des travaux miniersинститут по технике безопасности при горных разработках
institut de recherches scientifiques sur la sécurité du travail dans l'industrie minièreнаучно-исследовательский институт техники безопасности в горной промышленности
loi de sécurité des charbonnagesзакон по безопасности труда в угольной промышленности
matériel de sécuritéоборудование по технике безопасности
matériel de sécurité contre le grisou par empilage de plaquesвзрывобезопасное оборудование с защитой набором пластин
matériel de sécurité interneоборудование во взрывобезопасном исполнении
matériel de sécurité renforcéeвзрывобезопасное оборудование повышенной надёжности
matériel de sécurité électriqueискробезопасное оборудование
message de sécuritéзаблаговременное сообщение о возможной опасности
mesures de sécuritéмеры предосторожности
mise en état de sécurité du frontприведение забоя в безопасное для работы состояние
nitroglycérine de sécuritéпредохранительное нитроглицериновое ВВ
parachute de sécuritéпредохранительный парашют
pilier de sécuritéохранный целик
pilier de sécuritéпредохранительный целик
plancher de sécuritéпредохранительный полок
plaque de sécurité d'un forageпредохранительная задвижка буровой скважины
porte de sécuritéпредохранительная дверь
prescriptions de sécuritéправила безопасности
prescriptions de sécuritéпредписания по технике безопасности
rail de sécuritéотбойный рельс
rail de sécuritéпредохранительный рельс
règlements de SécuritéПравила безопасности
règles de sécuritéправила безопасности
Service des Essais et Recherches sur la Sécurité dans les MinesСлужба испытаний и исследований по вопросам безопасности в шахтах (Франция)
souliers de sécuritéбезопасная спецобувь (для шахтёров)
stot de sécuritéохранный целик
stot de sécuritéпредохранительный целик
sécurité au grisouвзрывобезопасность (по метану)
sécurité au grisou et aux poussièresбезопасность в отношении рудничного газа и пыли
sécurité contre le feuогнестойкость (крепи)
sécurité de la circulationбезопасность движения
sécurité de la tailleбезопасность работ в очистном забое
sécurité de la tailleбезопасность работ в лаве
sécurité de marcheнадёжность действия (машины)
sécurité de travailбезопасность труда
sécurité des travaux miniersбезопасность горных работ
sécurité d'exploitationнадёжность в эксплуатации (о месторождении)
sécurité du fondрудничная техника безопасности
sécurité du fondбезопасность подземных работ
sécurité du tirбезопасность взрывных работ
sécurité du tirбезопасность взрывания
Sécurité minièreБезопасность ведения горных работ (ROGER YOUNG)
sécurité vraieдействительный запас прочности
sécurité à l'électrocutionбезопасность от поражения электрическим током
taquets de sécuritéпредохранительные кулаки (для захвата клети при обрыве каната в случае переподъёма)
tension de sécuritéзапас прочности на растяжение
tir de sécuritéсотрясательное взрывание
verrouillage de sécuritéпредохранительный затвор (лампы)
équipe de sécuritéгорноспасательный отряд
équipe de sécuritéгорно спасательная команда
étançon de sécuritéпредохранительная стойка