| Subject | French | Russian |
| food.ind. | beurre de sardines | сардиновое масло |
| food.ind. | huile de sardine | жир сардины |
| org.name. | Norme pour les sardines et produits du type sardines en conserve | Стандарт на консервы из сардин и аналогичных видов рыб |
| ichtyol. | sardine arc-en-ciel Dussumieria acuta | обыкновенная дуссумиерия |
| ichtyol. | sardine australienne | австралийский сардинопс (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine australienne | тихоокеанский сардинопс (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine australienne | японская сардина (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine australienne | тихоокеанская сардина (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine australienne | калифорнийская сардина (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine australienne | японский сардинопс (Sardinops sagax) |
| food.ind. | sardine australienne | австралийская сардина |
| ichtyol. | sardine australienne | австралийская сардина (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine caillée | сельдевидная харенгула (Harengula clupeola) |
| ichtyol. | sardine caillée | сардинка (Harengula clupeola) |
| ichtyol. | sardine chilienne | калифорнийская сардина (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine chilienne | японская сардина (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine chilienne | японский сардинопс (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine chilienne | тихоокеанский сардинопс (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine chilienne | австралийский сардинопс (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine chilienne | тихоокеанская сардина (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine chilienne | австралийская сардина (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | Sardine commune Sardina pilchardus | сардина европейская |
| ichtyol. | sardine de France | пятнистая сардинелла (Amblygaster sirm) |
| ichtyol. | sardine de l'Angola Etrumeus whiteheadi | сельдь-круглобрюшка Уайтхеда |
| ichtyol. | sardine de l'Angola Etrumeus whiteheadi | южноафриканская сельдь-круглобрюшка |
| gen. | sardine de tente | колышек для палатки (разговорное выражение choubentsov) |
| ichtyol. | sardine dorée | темнопёрая харенгула (Harengula humeralis) |
| ichtyol. | sardine dorée | полосатая сардинка (Harengula humeralis) |
| ichtyol. | sardine du Pacifique | японская сардина (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine du Pacifique | австралийский сардинопс (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine du Pacifique | тихоокеанский сардинопс (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine du Pacifique | японский сардинопс (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine du Pacifique | тихоокеанская сардина (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine du Pacifique | калифорнийская сардина (Sardinops sagax) |
| ichtyol. | sardine du Pacifique | австралийская сардина (Sardinops sagax) |
| food.ind. | sardine japonaise | сардина япономорская |
| food.ind. | sardine japonaise | иваси |
| food.ind. | sardine japonaise | сардина дальневосточная |
| food.ind. | sardine ronde | круглая сардинелла |
| fish.farm. | sardine/sardinops | сардина-пильчард (Sardina pilchardus, Sardinops caerulea, Sardinops melanosticta, Sardinops neopilchardus, Sardinops ocellata, Sardinops sagax) |
| fish.farm. | sardine/sardinops | европейская марроканская обыкновенная сардина (Sardina pilchardus, Sardinops caerulea, Sardinops melanosticta, Sardinops neopilchardus, Sardinops ocellata, Sardinops sagax) |
| food.ind. | sardines au naturel | сардины в собственном соку |
| food.ind. | sardines à la sauce tomate | сардины в томатном соусе |
| food.ind. | sardines à l'huile | сардины в масле |
| gen. | serrés comme des sardines en boîte | как сельди в бочке |
