Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing style | all forms | exact matches only
FrenchRussian
associé à l'évolution des styles de vieсвязанный с изменением образа жизни (Alex_Odeychuk)
avoir du styleбыть мастером своего дела
avoir du styleиметь школу (о спортсмене)
avoir du styleиметь стиль
avoir du styleиметь вид
avoir du styleбыть со вкусом одетым
avoir un style de vie sainвести здоровый образ жизни (Iricha)
bureau de styleбюро стиля (Societe d'etude specialisee dans l'anticipation, la detection et l'analyse des tendances. Les bureaux de style s'adressent essentiellement aux secteurs d'activite lies а la mode mais peuvent egalement travailler pour des domaines ou le design est important. rousse-russe)
bâti dans le style deпостроенный в стиле ... (z484z)
c'est le style maison !таков уж стиль в этом заведении!
châtier son styleоттачивать стиль
châtier son styleработать над слогом
ciseler son styleоттачивать стиль
clarté du styleЯсность слога
couleur du styleживость стиля
couleur du styleяркость стиля
crispation du styleнеестественность стиля
crispation du styleнапряжённость стиля
dans le même styleв том же стиле (j’ai un autre modèle dans le même style z484z)
dans le style deв стиле (bâti dans le style de z484z)
de styleстаринный
de styleстильный
décolorer son styleобескровить язык
décolorer son styleобескровить слог
en style d' oracleзагадочно
en style d' oracleтаинственно
en verlan styleна верлане (на молодёжном жаргоне с использованием слов-перевёртышей (в которых изменён порядок следования слогов на обратный) Alex_Odeychuk)
enfler son styleписать напыщенно
enflure du styleвыспренность речи
faire la toilette du styleподправить стиль (Lucile)
grand style"великий стиль" (стиль искусства времен абсолютной монархии vleonilh)
imager son styleукрашать свой стиль
imager son styleукрашать свой слог
j'ai du styleу меня есть стиль (Alex_Odeychuk)
le décousu de styleбессвязность стиля
le style néo-géorgienгеоргианско-колониальный стиль (Helene2008)
le style racinienрасиновский стиль
les aspérités du styleшероховатость стиля
l'évolution des styles de vieизменение образа жизни (Alex_Odeychuk)
manquer de styleне уметь хорошо писать
modem styleв стиле модерн
modem styleстиль- модерн
nageur de style libreпловец вольным стилем
nourrir son styleпридавать силы своему стилю
nouveau styleновый стиль
parer son styleприукрашать стиль
parler en verlan styleговорить на верлане (на молодёжном жаргоне с использованием слов-перевёртышей (в которых изменён порядок следования слогов на обратный) Alex_Odeychuk)
ramasser son styleсделать изложение более сжатым
richesse des stylesбогатство стилей (ROGER YOUNG)
réglage du style d'imageнастройка дизайна
serrer son styleписать сжато
serrer son styleвыражаться кратко
soigner son styleтщательно отрабатывать свой слог
son style manque de nerf yнего вялый стиль
style abondantнасыщенный слог (kee46)
style abondantнасыщенный язык (kee46)
style abondantбогатый язык
style accidentéшероховатый стиль
le style allégoriqueфигурально (marimarina)
style bouffiнапыщенный стиль (marimarina)
style businessделовой стиль (в одежде Iricha)
style chargéтяжёлый стиль
style chatoyantкрасочный стиль
style chatoyantблестящий стиль
style concretреалистический стиль
style coulantлёгкий стиль
style coulantгладкий слог
style crispéвымученный стиль
style crispéнеестественный стиль
style cursifторопливый стиль
style de vieжизненный стиль (vleonilh)
style designстиль "дизайн" (vleonilh)
style d'Esopeэзопов язык (I. Havkin)
style d'Esopeэзоповский язык (I. Havkin)
style Directoireстиль эпохи Директории (в искусстве и одежде vleonilh)
style du palaisканцелярский слог
style du palaisканцелярский язык
style décharnéсухой стиль
style empeséторжественный стиль
style empeséвысокопарный стиль
style enfléнапыщенный стиль
style enfléнапыщенный слог
style fadeбесцветный стиль
style fouilléтщательно отработанный стиль
style François Iстиль эпохи Франциска I (в архитектурных сооружениях vleonilh)
style frusteшероховатый слог
style galantгалантный стиль (в музыке 18 в. и в поэзии vleonilh)
style gothiqueготический стиль
style gothique rayonnantстиль высокой зрелой готики
style grandiloquentнапыщенный стиль
style High-Techстиль "хай-тёк" (в архитектуре и дизайне vleonilh)
style imageобразный язык
style indirect libreнесобственно-прямая речь
style internationalинтернациональный стиль (в архитектуре vleonilh)
style intimisteинтимный стиль (манера исполнения песен vleonilh)
style juniorмолодёжная мода
style juniorмолодёжный стиль
style jésuiteиезуитское барокко (XVII в.)
style laborieuxтяжёлый стиль
style luxuriantцветистый стиль
style maigreсухой стиль
style manièreвычурный стиль
style microинтимный стиль (исполнения песен vleonilh)
style moderneстиль модерн
style mâleвыразительный стиль (литературного произведения)
style nerveuxэнергичный стиль
style nouilleстиль "лапша" (о мебели стиля модерн vleonilh)
style nourriнасыщенный стиль
style nuстрогий стиль
style panachéсмешанный стиль
style platвялый слог
style plein de forceвыразительный язык
style poissardпуассардский стиль (т.е. простонародный vleonilh)
style poissardречь рыночных торговок рыбой (в XVIII в.)
style poissardпростонародная речь
style pompeuxнапыщенный слог
style pompeuxвысокопарный слог
style publicisteПублицистический стиль (ROGER YOUNG)
style pâleанемичный стиль
style relevéвысокий стиль
style relâchéнебрежный стиль
style Restaurationстиль эпохи Реставрации
style rocailleстиль "рокайль" (в декоративном и прикладном искусстве vleonilh)
style romanроманский стиль
style Régenceв стиле Регентства
style saccadéотрывистый слог
style sautillantотрывистый слог
style simpleпростой стиль
style sobreстрогий стиль
style soutenuвозвышенный слог
style soutenuвозвышенный стиль
style substantifсубстантивный стиль (с преобладанием существительных)
style tenduвымученный стиль
style terneбесцветный слог
style thermidorтермидорианский стиль
style troubadourстиль трубадуров
style uniпростой слог
style usineстиль высокой технологии (vleonilh)
style écologiqueэкологический стиль (в одежде vleonilh)
style énervéвялый слог
style énervéвялый стиль
style épistolaireэпистолярный стиль
sublimité du styleвозвышенность стиля
travailler son styleотделывать слог
un style de vie à haut risqueобраз жизни, полный риска (Alex_Odeychuk)
une offensive de grand styleширокое наступление
vieux styleстарый стиль
vigueur du styleсила слова
vigueur du styleвыразительность
écrire dans un style...писать стилем (BoikoN)
élévation du styleблагородство стиля
élévation du styleвозвышенность стиля
être associé à l'évolution des styles de vieбыть связанным с изменением образа жизни (Alex_Odeychuk)

Get short URL