une – phrases

Terms for subject Radio containing une | all forms | exact matches only

French	Russian
accrochage d'un amplificateur	самовозбуждение усилителя
accrocher un objectif	захватывать цель
alignement d'un faisceau électronique	центрирование электронного пучка
amener un courant	подводить ток
amplificateur paramétrique à un seul circuit	одноконтурный параметрический усилитель
amplificateur à un étage	однокаскадный усилитель
appliquer une tension	включать под напряжение
appliquer une tension	подводить напряжение
balise répondeuse déclenchée par un écho radar	маяк-ответчик, запускаемый радиолокационным эхо-сигналом
basse fréquence caler une fréquence	стабилизировать частоту
bobine à une couche	однослойная катушка
brouiller une émission	глушить передачу
capacité de transmission d'un canal	пропускная способность канала (связи)
capacité d'information d'un canal	информационная ёмкость канала связи
capacité d'information d'un système	информационная ёмкость системы
capter une conversation	подслушивать разговор
capter une conversation	перехватывать разговор
capter une émission	перехватывать передачу
capter une émission	ловить передачу
capter une émission	поймать передачу
capture d'un électron satellite	захват орбитального электрона
caractéristique d'entrée d'une triode à cristaux	входная характеристика транзистора
caractéristiques types d'un tube	типовые характеристики лампы
charge spécifique d'un porteur électrisé	удельный заряд носителя
chiffre indicatif d'une station	шифр станции
chiffre indicatif d'une station	индекс станции
circuit de prolongement d'un circuit radiotéléphonique	телефонная линия, соединённая с линией радиосвязи
circuit de transformation d'une onde sinusoïdale en onde crénelée	цепь формирования прямоугольных импульсов из синусоидальных колебаний
codage d'intermédiaire d'un intervalle de temps	интервальное кодирование
code adapté à la capacité d'une voie de transmission	код, согласованный с ёмкостью канала связи
code à une adresse	код одноадресной команды
contenu d'un emplacement de mémoire	содержимое ячейки запоминающего устройства
contrôlé par un cristal	стабилизированный кристаллом
conversion d'une paire	парная конверсия
couper une communication	прерывать связь
couvrir une bande de fréquences	перекрывать диапазон частот
densité d'un faisceau électronique	плотность электронного пучка
diagramme de directivité d'une antenne	диаграмма направленности антенны
distribution à une variable	одномерное распределение
déclenchement par un front	запуск фронтом (импульса)
découpage d'un faisceau	запирание пучка
découpage d'un faisceau	гашение пучка
déduire un signal d'autres signaux	вычитать сигнал из других сигналов
délivrer un signal	подавать сигнал
délivrer un signal émettre un signal	посылать сигнал
estimation de valeur d'un paramètre	оценка параметра
estimation de valeurs d'une fonction	оценка значений функции
extraire un signal	выделять сигнал
fatigue d'une substance luminescente	усталость люминофора
fonctionnement doux d'un générateur	мягкий режим генератора
fonctionnement rigide d'un générateur	жёсткий режим генератора
formation d'une paire électron-trou	генерация пары электрон-дырка
formation d'une paire électron-trou	образование пары электрон-дырка
gain par rapport à une source isotrope	усиление антенны относительно изотропного источника (излучения)
guide d'ondes rempli d'un plasma	волновод с плазменным заполнением
générateur d'une tension en dents de scie	генератор пилы (Natalia Nikolaeva)
indice de directivité d'un hautparleur	индекс направленности громкоговорителя
injecter un signal	подавать сигнал
intervalle de définition d'une fonction	интервал определения функции
introduire à l'entrée un signal	подавать сигнал на вход
ion à une charge	однозарядный ион
jonction d'un câble	соединение кабеля
lacune d'un ion négatif	вакансия для отрицательного иона
lame fendu d'un condensateur	разрезная пластина конденсатора
lame fixe d'un condensateur	неподвижная пластина конденсатора
lame mobile d'un condensateur	подвижная пластина конденсатора
laser accordé par un filtre acoustooptique	лазер, перестраиваемый акустооптическим фильтром
laser avec une cavité de Pérot et Fabry	лазер с резонатором Фабри - Перо
laser à circulation d'un mélange de gaz	лазер с циркуляцией газовой смеси
magnétron à une cavité	однорезонаторный магнетрон
microprocesseur sur un seul chip	интегральный однокристальный микропроцессор
microprocesseur sur une puce unique	интегральный однокристальный микропроцессор
migration d'une lacune	миграция дырки
mise au point d'un circuit	налаживание схемы
mise au point d'un circuit	регулировка схемы
modulation de fréquence d'un sous-porteur	частотная модуляция поднесущей
modulation à une cadence	однотактная модуляция
multivibrateur à un coup	однотактный мультивибратор
mémoire à un tore par bit	магнитное запоминающее устройство с одним сердечником на бит
onde polarisée dans un plan	плоскополяризованная волна
oscillateur contrôlé par un cristal	генератор с кварцевой стабилизацией
oscillateur contrôlé par un cristal	кварцевый генератор
pervéance d'un tube	первеанс электронно-лучевой трубки
pervéance d'une diode	постоянная пространственного заряда диода
point d'attaque d'une antenne	точка запитывания антенны
point d'attaque d'une antenne	точка питания антенны
polarisation dans un plan	плоская поляризация
porteur d'un seul signe	носители одного знака
prendre un poste	настраивать приёмник на станцию
projection d'un fond	рир-проекция
présentation en projection sur un écran	индикация с проекцией на экран
raccordement à un réseau	подключение к сети
radar à variation de fréquence d'une impulsion à l'autre	радиолокационная станция с перестройкой частоты от импульса к импульсу
radio sur un faisceau	наведение по радиолучу
recevoir un signal	принимать сигнал
redresseur à une alternance	однополупериодный выпрямитель
relever un dérangement	устранять повреждение
rendement de radiation d'une antenne	кпд антенны
restitution d'un hologramme	восстановление голографического изображения
récepteur à un circuit d'accord	радиоприёмник с одним настраиваемым контуром
régler sur une longueur d'onde	настраиваться на волну
régénérer un signal	восстанавливать сигнал
régénérer un signal	регенерировать сигнал
résistance bobinée avec un curseur mobile	регулируемый проволочный резистор
sommet d'une courbe	пик кривой
suppression partielle d'une bande latérale	частичное подавление боковой полосы
symétrie par rapport à un plan	симметрия относительно плоскости
symétrie par rapport à un point	симметрия относительно точки
symétrie par rapport à une droite	симметрия вращения
synchronisation d'un générateur	синхронизация генератора
sélection d'un canal de diversité	выбор канала при разнесённом приёме
tension de blocage d'un tube électronique	запирающее напряжение на сетке электронной лампы
tonalité d'une onde	звучность волны
transmettre un message radio	передавать радиограмму (в ... - я ... Alex_Odeychuk)
télégraphie à modulation par une fréquence audible	передача типа А2
télégraphie à modulation par une fréquence audible	тональная телеграфия
utilisation d'une pentode en triode	применение пентода в триодном включении
à une seule couche	однослойный
éclairer une cible	облучать цель
éliminer un poste émetteur	отстраиваться от радиопередатчика
établir une liaison	соединять (двух абонентов)
établir une liaison	устанавливать связь
établissement d'une communication	установление связи

Get short URL