une – phrases

Terms for subject Packaging containing une | all forms | exact matches only

French	Russian
application d’un enduit thermocollant	покрытие из расплава из термопластов (сополимеров этилена и винилацетата)
boîte en une pièce	ударно-вытяжная штампованная алюминиевая банка (à goulot étiré)
caisse à une ceinture	деревянный ящик с двумя поясами кз планок
caisse à une ceinture	ящик с двумя поясами из планок
caisse-enveloppe à une pièce à livres	коробка-футляр для книг
carton couché un côté	картон с односторонним покрытием
carton couché une face	картон с односторонним покрытием
carton frictionné un côté	картон машинной гладкости
carton frictionné un côté	картон односторонней гладкости
carton frictionné une face	картон машинной гладкости
carton frictionné une face	картон односторонней гладкости
carton ondulé une face	односторонний гофрированный картон
carton ondulé une face	двухслойный гофрированный картон
coloré une face	односторонне окрашенный
doublure d’un emballage	вкладыш
doublure d’un emballage	облицовка
doublure d’un emballage	прокладка
doublure d’un emballage	сорочка
emballage ou container à lancer des marchandises d’un avion	тара или ёмкость для сбрасывания из самолёта
emballage pour une tournée	необоротная одноразовая упаковка
emballage pour une tournée	одноразовая тара
emballage pour une tournée	тара для разового использования
emballage pour une tournée	разовая тара (невозвратная тара)
emballage pour une tournée	необоротная тара
emballage pour une unité	мелкая тара (d’articles emballés)
emballage pour une unité d’articles emballés	первичная внутренняя тара
emballage pour une unité d’articles emballés	потребительская тара
en une seule opération	в одной технологической операции
faire un collet	закатывать край
faire un collet	отгибать кромки
faire un collet	зиговать
faire un collet	отбортовывать
fermer d'une enveloppe de fil	обёртывать
fermer d'une enveloppe de fil	обвёртывать
fermer d'une enveloppe de fil	связывать
fermer d'une enveloppe de fil	привязывать
fermeture à une seule bande	оклейка клейкой лентой по стыку наружных клапанов картонного ящика
garniture des éléments d’une caisse	комплект ящичных досок
garniture des éléments d’une caisse	набор деталей ящика
garniture des éléments d’une caisse	ящичный комплект
garniture intérieure d’une caisse	обивочная бумага для ящиков
garniture intérieure d’une caisse	облицовка
largeur non- rognée maximale d’une machine	максимальная не обрезная рабочая ширина бумагоделательной машины
largeur non- rognée maximale d’une machine	максимальная не обрезная полезная ширина бумагоделательной машины
machine à former le corps d’une boîte métallique	корпусообразующая машина
machine à former le corps d’une boîte métallique	корпусообразующий автомат
mettre un bouchon	закупоривать пробкой
mettre une bride	загибать кромку
méthode de fabrication d’une mousse	метод вспенивания
méthode de fabrication d’une mousse	вспенивание
nombre de chutes pour faire casser un produit ou paquetage	число сбросов до нарушения целостности тары (ящика, мешка и т. д.)
nombre de chutes pour faire casser un produit ou paquetage	число ударов до нарушения целостности тары (ящика, мешка и т. д.)
palette avec un côté démontable	ящичный поддон с одной съёмной или откидной стенкой
palette à un seul plancher	плоский поддон с одним настилом
papier couché un côté	мелованная бумага одностороннего покрытия
papier couché un côté	бумага с односторонним покрытием
papier couché une face	мелованная бумага одностороннего покрытия
papier couché une face	бумага с односторонним покрытием
papier frictionné un côté	бумага односторонней гладкости
papier frictionné une face	бумага односторонней гладкости
petits objets fixés sur un support en carton	мелкие товары на картонной подкладке
petits objets fixés sur un support en carton	картонная подкладка
poids d’une rame	вес стопы бумаги (de papier; exprimé en g/m2)
posé l’un sur l’autre	наложенный друг на друга
unité d’un emballage	единица упаковки
valve un-coup	разовый клапан
valve un-coup	клапан разового действия
voyage d’un emballage	оборот тары
éléments d’une caisse débités	набор деталей ящика (à dimensions)
éléments d’une caisse débités	комплект ящика (à dimensions)
éléments d’une caisse débités	комплект ящичных досок (à dimensions)

Get short URL