voyant – phrases

Terms for subject Law containing voyant | all forms

French	Russian
effet dévolutif des vois de recours	обязательность для вышестоящей судебной инстанции кроме Кассационного суда принять к производству дело по поданной жалобе
effet suspensif des voies de recours	приостановление исполнения судебного решения при его обжаловании (vleonilh)
effet suspensif des vois de recours	приостановление исполнения судебного решения при его обжаловании
je vois de quoi il retourne	мне ясно, чем тут пахнет (Voledemar)
par toutes les voies de droit	всеми законными способами (vikaprozorova)
se voit contrainte de payer...	возникают обязательства по...
voies d'appel	средства обжалования
voies de fait	оскорбление действием (vleonilh)
voies de recours	способы обжалования (vleonilh)
voies de recours	пути обжалования
voies de recours extraordinaires	чрезвычайные способы обжалования (напр. кассационное обжалование)
voies de recours ordinaires	обычные способы обжалования (возражение против судебного решения, вынесенного в отсутствие ответчика, и апелляция)
voir Art.	см. ст. (Voir Art. 67 du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l’enseignement supérieur et l’organisation académique des études. Alex_Odeychuk)
voir à faire qch.	заботиться сделать что-то (il faudra voir à la prévenir — на́до [бу́дет] позабо́титься, что́бы её предупреди́ли; il faudrait voir à voir — на́до хороше́нько поду́мать ROGER YOUNG)
voir à	позаботиться сделать что-то (il faudra voir à la prévenir — на́до [бу́дет] позабо́титься, что́бы её предупреди́ли; il faudrait voir à voir — на́до хороше́нько поду́мать ROGER YOUNG)
épuiser des voies de recours internes	исчерпать внутренние средства правовой защиты (Voledemar)

Get short URL