| French | German |
| analyse destructive des plaques | zerstörende Prüfung der Platten |
| condensateur à plaques de verre | Glasplattenkondensator |
| contre-plaque | Gegenplatten |
| contre-plaqués | Sperrholz |
| fil plaqué | plattierter Draht |
| lampe de plaque d'immatriculation | Kennzeichenlampe |
| lampe de plaque d'immatriculation | Kennzeichenbeleuchtungslampe |
| ne pas apposer les plaques de contrôle conformément aux prescriptions | nicht vorschriftsgemässes Anbringen der Kontrollschilder |
| Ordonnance du 28 novembre 1996 sur les cartes et la plaque d'identité militaires | Verordnung vom 28.November 1996 über die militärischen Identitätskarten und die militärische Erkennungsmarke |
| perforation de plaques par jet | Perforierung von Platten durch Spritzer |
| plaque blanchâtre de peau cornée | Weißschwielenkrankheit |
| plaque blanchâtre de peau cornée | Leukoplakie |
| plaque collectrice d'ions | Ionenkollektorplatte |
| plaque combustible | Brennstoffplatte |
| plaque d'adaptation | Anpassungsblende |
| plaque d'appui | Auflagerplatte |
| plaque d'appui | Lagerplatte |
| plaque d'assise | Lagerplatte |
| plaque d'assise | Auflagerplatte |
| plaque de blindage | Panzerplatte |
| plaque de déflecteur | Divertorplatte |
| plaque de démoulage | Abstreifplatte |
| plaque de dévêtissage | Abstreifplatte |
| plaque de dévêtisseuse | Abstreifplatte |
| plaque de lanterne magique | Lichtbildplatte |
| plaque de lanterne magique | Gross-Dia |
| plaque de lanterne magique | Diapositiv |
| plaque de lanterne magique | Dia |
| plaque de renforcement | Gegenplatte |
| plaque de terre | Lehmplatte |
| plaque d'identité militaire | militärische Erkennungsmarke |
| plaque d'impression | Druckplatte |
| plaque frontale | Frontplatte |
| plaque support inférieur | untere Kernhalteplatte |
| plaque support inférieure | untere Kernhalteplatte |
| plaque tombale | Grabplatte |
| plaque à grillage d'assemblage | Brennelement-Abstandhaltergitter |
| plaque à grillage d'assemblage | Gitter |
| plaque à grillage d'assemblage | Brennelement-Gitterplatte |
| plaque à grillage d'assemblage | Abstandhaltergitter |
| plaque à grilles d'assemblage | Brennelement-Abstandhaltergitter |
| plaque à grilles d'assemblage | Gitter |
| plaque à grilles d'assemblage | Brennelement-Gitterplatte |
| plaque à grilles d'assemblage | Abstandhaltergitter |
| plaques chauffantes | Heizplatten |
| plaques commémoratives, métalliques | Gedenktafeln aus Metall |
| plaques commémoratives non métalliques | Gedenktafeln, nicht aus Metall |
| plaques d'ambroïne | Ambroidplatten |
| plaques d'ancrage | Ankerplatten |
| plaques de chauffage | Heizplatten |
| plaques de contact pour genoux | Kniekontaktplatten |
| plaques de l'enceinte étanche | Bleche fuer den Sicherheitsbehaelter |
| plaques de poinçonnage | Stempelschilder |
| plaques d'identité non métalliques | Namenschilder, nicht aus Metall |
| plaques d'identité non métalliques | Identitätsschilder, nicht aus Metall |
| plaques d'immatriculation métalliques | Nummernschilder, aus Metall, für Fahrzeuge |
| plaques d'immatriculation métalliques | Nummernschilder für Fahrzeuge aus Metall |
| plaques d'immatriculation non métalliques | Kennzeichenschilder, nicht aus Metall, für Fahrzeuge |
| plaques d'immatriculation non métalliques | Nummernschilder, nicht aus Metall, für Fahrzeuge |
| plaques d'immatriculation non métalliques | Kennzeichenschilder für Fahrzeuge, nicht aus Metall |
| plaques en ciment | Platten aus Zement |
| plaques funéraires non métalliques | Grabplatten, -tafeln, nicht aus Metall |
| plaques minéralogiques métalliques | Nummernschilder, aus Metall, für Fahrzeuge |
| plaques minéralogiques métalliques | Nummernschilder für Fahrzeuge aus Metall |
| plaques minéralogiques non métalliques | Kennzeichenschilder, nicht aus Metall, für Fahrzeuge |
| plaques minéralogiques non métalliques | Nummernschilder, nicht aus Metall, für Fahrzeuge |
| plaques minéralogiques non métalliques | Kennzeichenschilder für Fahrzeuge, nicht aus Metall |
| plaques métalliques de calage | Unterlegscheiben und -platten aus Metall |
| plaques métalliques de calage | Unterlegplatten und -scheiben aus Metall |
| plaques pour accumulateurs électriques | Platten für elektrische Akkumulatoren |
| plaques pour empêcher le lait de déborder | Platten gegen das Überkochen von Milch |
| plaques tournantes | Drehscheiben Eisenbahn |
| plaques à adresses pour machines à adresser | Adressenplatten für Adressiermaschinen |
| plaques à timbrer | Stempelunterlagen |
| réacteur à plaques parallèles | Parallel-Plattenreaktor |
| test à quatre plaques CEE | erweiterter EWG-Vierplattentest |
