utiliser – phrases

Terms for subject General containing utiliser | all forms | exact matches only

French	German
contribuer à utiliser plus largement les moyens d'information de masse	zu einer umfassenderen Nutzung der Massenmedien beitragen
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement a des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement a des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	Umweltkriegsübereinkommen
dispositif d'extinction utilisant de la mousse à haut foisonnement	Leichtschaum-Feuerlöschsystem
dispositif d'extinction utilisant des vapeurs de liquides volatils	Gasfeuerlöschsystem mit Gasen verdampfender Flüssigkeiten
Groupe de travail " Matériel utilisant des rayons ionisants "	Arbeitsgruppe " Ausruestung zur Anwendung ionisierender Strahlen "
industrie utilisant de la viande	fleischverarbeitende Industrie
modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles	flexible Vorgehensweisen, die der Vielfalt der Krisensituationen gerecht werden und vorhandene Kapazitäten optimal nutzen
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités	S52
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités	nicht großflächig für Wohn-und Aufenthaltsräume zu verwenden
pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser ... à préciser par le fabricant	S40
pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser ... à préciser par le fabricant	Fußboden und verunreinigte Gegenstände mit...reinigenMaterial vom Hersteller anzugeben
procédé produisant ou utilisant des rayonnements	Strahlungsprozess
réacteur à eau légère utilisant des combustibles MOX neufs	mit frischem MOX betriebener Leichtwasserreaktor
système de comptage utilisant la reconnaissance des formes	System zur Ermittlung auf der Grundlage der Musterkennung
système utilisant de petites antennes	Anlage mit kleinen Antennen
utiliser seulement dans des zones bien ventilées	nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden
utiliser seulement dans des zones bien ventilées	S51
utiliser seulement dans des zones biens ventilées	nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden
utiliser un confinement approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant	durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzungen vermeiden
utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant	durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzungen vermeiden
utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant	S57
utiliser un échantillonneur d'air individuel	Verwendung eines tragbaren Luftprobenahmegeraets - "personal air sampler"

Get short URL