utiliser – phrases

Terms for subject Law containing utiliser | all forms | exact matches only

French	German
Accord relatif aux transports internationaux des denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports	Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel,die für diese Beförderungen zu verwenden sind
Arrêté du Conseil fédéral mettant en vigueur le règlement particulier relatif à l'admission des installations utilisant des gaz liquéfiés à bord des bâtiments destinés au transport de liquides combustibles sur le Rhin	Bundesratsbeschluss betreffend die Sondervorschriften über die Zulassung von Flüssiggasanlagen an Bord von Schiffen,die für die Beförderung brennbarer Flüssigkeiten auf dem Rhein bestimmt sind
Arrêté du Conseil fédéral sur le payement de contributions aux producteurs de lait qui l'utilisent pour l'élevage et l'engraissement des veaux	Bundesratsbeschluss über Beiträge an Produzenten von Milch für die Mast und Aufzucht von Kälbern
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils utilisant des combustibles gazeux	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gasverbrauchseinrichtungen
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostilesavec annexe et accord interprétatifs	Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltveränderter Technikenmit Anhang und Absprachen
Directive sur la protection des services utilisant des systèmes d'accès conditionnel	Zugangskontrolldienste-Richtlinie
droit exclusif d'utiliser le dessin ou modèle	ausschließliches Recht das Muster zu benutzen
droit exclusif d'utiliser une marque	Recht auf Gebrauch einer Marke
droit exclusif d'utiliser une marque	alleiniges Recht zur Benutzung einer Marke
droit exclusif d'utiliser une marque	Recht auf ausschliesslichen Gebrauch einer Marke
interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant	Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke, die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist
interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant	Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke,die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist
ne pas utiliser la voie extérieure de droite	Nichtbenützen des äussersten Fahrstreifens rechts
ne pas utiliser un délai	eine Frist unbenützt lassen
piéton utilisant une piste cyclable	Benützen eines Radweges durch Fussgängerinnen und Fussgänger
Règlement particulier relatif à l'admission des installations utilisant des gaz liquéfiés à bord des bâtiments destinés au transport de liquides combustibles sur le Rhin	Sondervorschriften über die Zulassung von Flüssiggasanlagen an Bord von Schiffen,die für die Beförderung brennbarer Flüssigkeiten auf dem Rhein bestimmt sind
tiers habilité à utiliser une dénomination géographique	Dritter,der zur Benutzung einer geographischen Bezeichnung berechtigt ist
un tiers habilité à utiliser une dénomination géographique	ein Dritter, der zur Benutzung einer geographischen Bezeichnung berechtigt ist
utiliser la bande cyclable à contresens	Benützen des Radstreifens in der verbotenen Fahrtrichtung
utiliser la piste cyclable à contresens	Benützen des Radweges in der verbotenen Fahrtrichtung
utiliser sans droit	unberechtigt verwenden
utiliser sur territoire suisse	zur Nutzung im Inland verwenden
utiliser un cyclomoteur dépourvu du permis de circulation requis	Benützen eines Motorfahrrades ohne den erforderlichen Fahrzeugausweis
utiliser un véhicule muni d'un avertisseur acoustique non autorisé	Verwenden eines Fahrzeugs mit einer unerlaubten akustischen Warnvorrichtung
utiliser un véhicule sans droit	Strolchenfahrt

Get short URL