| Subject | Spanish | English |
| tech. | abocardado de tipo caracol | snail head countersink |
| tech. | acoplamiento del tipo de bayoneta | bayonet coupling |
| tech. | acumulador de tipo pistón | accumulator piston type |
| tech. | acumulador de tipo vejiga | accumulator bladder type |
| pack. | adhesivo de tipo solvente | solvent-type adhesive |
| energ.ind. | alambique solar de tipo invernadero | solar still of the greenhouse type |
| med., life.sc. | alelo de tipo salvaje | wild-type allele |
| avia. | alerón tipo Frise | Frise aileron |
| tech. | aleta de tipo alerón | plain flap |
| tech. | aletas tipo Fowler | Fowler flaps |
| tech. | allí se concentra y almacena en bruto un número limitado de diferentes tipos de bienes | specialized depot (activos) |
| tech. | amortiguador de escape del tipo de malla | mesh exhaust head |
| tech. | amortiguador del tipo de correas | snubber type shock absorber |
| med. | anemia perniciosa a tipo remitente | Runneberg's disease |
| antenn. | antena de haz tipo cola de castor | beaver-tail beam antenna |
| antenn. | antena de haz tipo lápiz | pencil-beam antenna |
| tech. | antena tipo látigo | fishpole antenna |
| antenn. | antena tipo queso | cheese antenna |
| tax. | aproximación de los tipos | alignment of rates |
| tech. | arandela laminada tipo Synthane | synthane washer |
| comp. | PowerPoint archivos de tipo | files of type |
| gen. | atmósfera tipo de la OACI | standard atmosphere |
| gen. | atmósfera tipo de la OACI | ICAO standard atmosphere |
| med. | atrofia muscular tipo facioescápulohumeral | facioscapulohumeral atrophy |
| med. | atrofia muscular tipo facioescápulohumeral | Landouzy-Déjerine dystrophy |
| med. | autoplastia tipo Berger | Berger's operation |
| tech. | ayuda direccional de tipo localizador | localizer-type directional aid |
| tech. | ayuda direccional tipo localizador | localizer-type directional aid |
| gen. | añadir un solvente a un medicamento en polvo tipo de regeneración de una superficie lesionada retorno a la forma líquida del suero o plasma sanguíneo previamente desecado | regeneration |
| gen. | añadir un solvente a un medicamento en polvo tipo de regeneración de una superficie lesionada retorno a la forma líquida del suero o plasma sanguíneo previamente desecado | reconstitution |
| tax. | banda de tipos | rate band |
| fishery | barco con cañas y líneas de tipo japonés | Japanese type pole and line vessel |
| fishery | barco con cañas y líneas de tipo norteamericano | American type pole and line vessel |
| tech. | barra de tipos | typebars |
| agric., tech. | barra pulverizadora por sistema tipo Pivot | centre-pivot boom |
| agric. | barra segadora de corte tipo danés | fine finger spacing cutter bar |
| agric. | barra segadora de corte tipo danés | cutter bar for low cut |
| tech. | barrena de tipo helicoidal | screw auger |
| tech. | batería tipo A | A battery |
| gen. | blindaje de tipo de misil del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive missile shield |
| gen. | blindaje de tipo de misil del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism missile shield |
| patents. | blusones, blusones tipo camisa, anoraks, chalecos, jerseys tipo chaleco, trencas | blousons, shirt blousons, anoraks, waistcoats, tank tops, duffel coats |
| patents. | blusones tipo camisa | shirt blousons |
| tech., industr., construct. | bobinado con curso radial tipo canilla | cops wound on bottle bobbins |
| tech., industr., construct. | bobinado con curso radial tipo canilla | cops wound on initial cones |
| tech., industr., construct. | bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla | cops wound on tapered tubes |
| tech., industr., construct. | bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla | cops wound on cylindrical tubes |
| tech., industr., construct. | bobinado sin soporte con curso radial tipo canilla | cop wound package without former |
| agric., mater.sc. | bolsa con pliegues laterales tipo fuelle | flat-bottom bag |
| agric., mater.sc. | bolsa con pliegues laterales tipo fuelle | bottom bag |
| pack. | bolsa con pliegues laterales tipo fuelle | flat-bottom bag (able to stand upright after filling, bolsa que es capaz de mantenerse de pie después de ser llenada) |
| pack. | bolsa con pliegues laterales tipo fuelle | bottom bag (bolsa que es capaz de mantenerse de pie después de ser llenada) |
| tech. | bomba de trasiego del tipo de expulsión | ejector-type transfer pump |
| tech. | boquilla tipo remolino | swirl type nozzle |
| pack. | bote tipo "club" | Club can |
| antenn. | brida tipo "C" | pressurizable choke flange |
| antenn. | brida tipo "C" | flange style "C" |
| antenn. | brida tipo "P" | pressurizable flange |
| antenn. | brida tipo "P" | flange style "P" |
| antenn. | brida tipo "U" | unpressurizable flange |
| antenn. | brida tipo "U" | flange style "U" |
| tech. | bujía del tipo intermedio | medium sparkplug |
| tech. | cadena tipo margarita | daisychain |
| tech., law | caldera de tipo B11 | type B11 boiler |
| agric. | cambiar a un tipo diferente de cultivo | switch over to substitute crops |
| agric. | cambiar el tipo | change to a new type |
| agric. | cambiar el tipo | switch to a new type |
| agric. | cambiar el tipo | breed a new type |
| tech. | capacitor tipo pomo de puerta | doorknob capacitor |
| tech. | carta de designación de los tipos de cañones | gun-type designation chart |
| agric. | cerdo sacrificado de la calidad tipo | pig carcase of standard quality |
| fishery | cerquero con jareta - tipo europeo | European type purse seiner |
| fishery | cerquero con jareta - tipo norteamericano | North American type purse seiner |
| fishery | cerquero con jareta de tipo europeo | European type purse seiner |
| fishery | cerquero con jareta de tipo norteamericano | North American type purse seiner |
| tech. | certificación "CE" de ensayo de tipo inicial | EC attestation of initial type-testing |
| tech. | cilindros del tipo T | T-bar-head cylinder |
| tech., met. | clasificación de los tipos de acero | classification of steel grades |
| agric., industr., construct. | clasificación de tipos de madera por despiece | cutting-unit method |
| med. | Colección Española de Cultivos Tipo | Spanish type culture collection of microorganisms |
| agric. | collarín tipo americano | yoke tying |
| tech. | compensador de tipo telescópico | lazy-tong equalizer |
| tech. | condensador de tipo normal | standard capacitor |
| antenn. | conductividad del tipo N | N-type conductivity |
| antenn. | conductividad del tipo P | P-type conductivity |
| tech. | conformidad con el tipo con comprobaciones aleatorias | conformity to type with random-checking |
| tech. | construcción tipo horquilla | wishbone construction |
| gen. | contratos de permuta sobre tipos de interés o sobre divisas | interest-rate and currency swaps |
| gen. | criterio relativo a la convergencia de los tipos de interés | criterion on the convergence of interest rates |
| tech. | cuadrante tipo avión | airplane dial |
| agric. | cultivador tipo danés | vibrating tine cultivator |
| avia. | cámara de combustión tipo tubular-anular | can-annular combustion chamber |
| patents. | cámaras de aire, llantas, partes, accesorios y recambios para ruedas de vehículos de todo tipo | inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds |
| tech. | cárter del tipo de barril | barrel-type crankcase |
| med. | células de Golgi del tipo segundo | cells of Van Gebuchten |
| med. | células de Golgi del tipo segundo | type II Golgi's cells |
| snd.rec. | código de tipo en sistemas DAT | category code in the DAT system |
| tech. | de tipo aceptado | conventional |
| avia. | de tipo monocasco | monocoque fuselage |
| gen. | deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas | pancytopenia |
| gen. | deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas | aplastic anaemia |
| tech. | del tipo de varilla o cable de empuje | push rod/cable type |
| tech. | del tipo oruga | caterpillar |
| tech. | del tipo que no se reviste con una placa metálica | unclad type |
| tech. | del tipo que se fija con una placa metálica | lockclad type |
| tech. | depurador de aire del tipo de baño de aceite | wet type air cleaner |
| gen. | desmantelamiento automático de los tipos verdes | automatic dismantling of green rates |
| tech., chem. | desviación tipo de la repetibilidad | standard deviation of repeatability |
| tech., chem. | desviación tipo de la repetibilidad | deviation type of repeatability |
| med. | determinación del tipo | typing |
| tax. | diferencias en los tipos impositivos | differing tax rates |
| med. | disestesia disociada tipo Kahler y Schultze | posterior horn typus K.-Sch. (dorsal typus K.-Sch) |
| tech. | distintivo de tipo | type designator |
| med. | distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral | Erb's type muscular dystrophy |
| med. | distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral | facioscapulohumeral atrophy |
| med. | distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral | Landouzy-Déjerine dystrophy |
| med. | distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral | progressive muscular dystrophy |
| med. | distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral | Erb's disease |
| med. | distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral | Erb's atrophy |
| med. | dolor tipo cólico testicular | testicular colic |
| gen. | dos tipos de melón | two types of melon |
| med. | ECHO-virus tipo H de Pesascek | Pesascek ECHO-virus type 4 |
| tech. | eje delantero tipo Elliot | Elliot-type front axle |
| mil. | el empleo organizado de todo tipo de aviones de combate valiéndose de todas las estratagemas conocidas | air combat tactics (v.gr. engaño, la luz del sol, el terreno, las nubes, etc.) |
| gen. | el tipo equivocado | the wrong type |
| gen. | el tipo equivocado | the wrong kind |
| gen. | elemento combustible de tipo de partícula recubierta | coated-particle type fuel element |
| fishery | embarcación con cuña y línea - tipo japonés | Japanese type pole and line vessel |
| fishery | embarcación tipo norteamericano | American type pole and line vessel |
| tech. | embrague de desacoplamiento de tipo horquilla | overrunning disengage sprag-type clutch |
| tech. | embrague de desenganche de tipo horquilla | overrunning disengage sprag-type clutch |
| tech. | embrague del tipo de fricción a deslizamiento | slip type friction clutch |
| med. | encefalitis tipo San Luis | St.Louis type encephalitis |
| med. | encefalitis tipo San Luis | encephalitis type C |
| tech. | enchufe macho tipo banana | banana plug |
| tech. | enchufe tipo banana | banana jack |
| med. | endonucleasa de restricción de tipo II | class II restriction enzyme |
| med. | endonucleasa de restricción de tipo II | class II restriction endonuclease |
| tech. | enfriador del tipo de envoltura y tubo | shell and tube type cooler |
| pack. | envase conforme a un tipo de máquina | machinable package |
| pack. | envase metálico tipo "club" | Club can |
| pack. | envase tipo cojín | pillow-type package (o almohada) |
| pack. | envase tipo cojín | pillow package (o almohada) |
| energ.ind., el. | Error tipo I | Type I error |
| tech. | examen CE de tipo | EC-type examination |
| gen. | explosión tipo para la base de diseño | design basis explosion |
| agric., econ. | explotación-tipo | model for classification of accounts |
| agric., econ. | explotación-tipo | model farm |
| med. | factor de crecimiento de tipo insulínico I | insulin-like growth factor 1 |
| med. | factor de crecimiento de tipo insulínico I | insulin growth factor 1 |
| tech. | fijador de gran resistencia tipo Hi-Lock | Hi-Lock |
| tech. | fijador de gran resistencia tipo Hi-Lock | HI-Loc |
| tech. | flaps tipo Fowler | Fowler flaps |
| agric. | fograr un tipo nuevo | change to a new type |
| agric. | fograr un tipo nuevo | switch to a new type |
| agric. | fograr un tipo nuevo | breed a new type |
| antenn. | fototransistor de tipo P-N | P-N-junction photocell |
| med. | fractura de odontoides tipo I | type I odontoid fracture (fractura dentis axis, typus I) |
| med. | fractura tipo I de odontoides | type I odontoid fracture (fractura dentis axis, typus I) |
| tech. | freno del tipo de expansión interna | brake internal expanding |
| tech. | fuente de energía tipo A | A power supply |
| gen. | futuros de tipos de interés | interest rate futures |
| med. | fístula dural tipo I | type I dural fistula |
| med. | fístula dural tipo II | type II dural fistula |
| med. | fístula dural tipo III | type III dural fistula |
| med. | fístula dural tipo IV | type IV dural fistula |
| med. | gangliosidosis GM2 tipo II | Sandhoff's disease |
| agric., tech. | grada de discos tipo "A" | A-type disc harrow |
| gen. | Hay cuatro tipos básicos de cebolla: amarilla y marrón, blanca, roja y dulce | There are four basic types of onions: yellow and brown, white, red, and sweet |
| gen. | homologación CEE de un tipo de vehículo | EEC type-approval of a vehicle |
| obs., transp., tech. | homologación de tipo CE | EU type-approval |
| tax. | imposición con tipo preferente | to be taxed at a preferential rate |
| avia. | indicador de inclinación lateral del tipo de bola | ball bank indicator |
| med. | indicador tipo D | D scope |
| med. | indicador tipo I | I scope |
| tech. | inductancia de tipo laminado | pie-type inductance |
| agric., health., anim.husb. | infección por Clostridium perfringens tipo C | clostridium perfringens type-C enterotoxaemia |
| tech. | interruptor de tipo flotador | float type switch |
| gen. | inventario de tipo "limpieza general" | "wash-out" type of inventory taking |
| gen. | inventario físico de tipo "instantánea" | "snapshot" type of inventory taking |
| agric., food.ind. | leche de tipo UHT | uperised milk |
| agric., food.ind. | leche de tipo UHT | ultra high temperature treated milk |
| agric. | leche tipo U.H.T. | ultra high temperature treated milk |
| agric. | leche tipo U.H.T. | UHT milk |
| gen. | leche tipo U.H.T. | ultrahigh temperature treated milk |
| med. | leucemia monocítica tipo Naegeli | monocytic leukemia Naegeli type |
| tech., el. | llamada de prueba de tipo 1 | test call of type 1 |
| tech., met. | los tipos de acero se caracterizan frecuentemente por un intervalo de su composición | frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses |
| tech. | lubricación tipo depósito | reservoir type lubrication |
| med. | lámpara universal de tipo fluorescente blanco | universal white-type fluorescent lamp |
| mater.sc., met. | límite de elasticidad en caliente de un tipo de acero | elastic limit of a type of steel |
| agric. | magnetita natural finamente molida de los tipos utilizados para servir de pigmentos | natural magnetite, finely ground, of a kind used for pigments |
| med. | malformación de Arnold-Chiari tipo 3 | Chiari malformation type III |
| med. | malformación de Arnold-Chiari tipo 3 | Chiari III herniation |
| med. | malformación de Arnold-Chiari tipo I | Chiari malformation type I |
| med. | malformación de Arnold-Chiari tipo I | Chiari I malformation |
| med. | malformación de Arnold-Chiari tipo I | Chiari I herniation |
| med. | malformación de Chiari tipo I | Chiari malformation type I |
| med. | malformación de Chiari tipo I | Chiari I malformation |
| med. | malformación de Chiari tipo I | Chiari I herniation |
| tech. | material tipo N | N-strut type material |
| tech. | material tipo P | P-type material |
| gen. | mecanismo de control de la impulsión de la varilla de tipo de pistón inmovilizador | locking piston type control rod drive mechanism |
| obs., fin. | mecanismo de tipos de cambio | exchange-rate mechanism |
| gen. | mina tipo 72 | type 72 mine |
| tech. | motor de tipo axial | barrel-type engine |
| tech. | motor de tipo axial | axial type engine |
| mater.sc., mech.eng. | motor tipo X | X type engine |
| mater.sc., mech.eng. | motor tipo Y | Y type engine |
| tech. | muelle de tipo común | button-head spring |
| pack. | muestra-tipo | pattern |
| pack. | muestra-tipo | templet |
| pack. | muestra-tipo | template |
| gen. | muro de almacenamiento tipo Trombe | solar wall |
| gen. | muro de almacenamiento tipo Trombe | Trombe-Michel wall |
| gen. | muro de almacenamiento tipo Trombe | Trombe wall |
| gen. | muro de almacenamiento tipo Trombe | collector-storage wall |
| tech. | nivel de gasolina de tipo flotador | float and lever gage |
| pack. | normalización de tipos | standardization |
| gen. | nubes en movimiento tipo para la base de diseño | design basis drifting clouds |
| comp. | nueva tipo de entrada | select the entry type |
| gen. | opciones sobre divisas y sobre tipos de interés | options on currency and on interest rates |
| med. | operación de tipo B | type B operation |
| patents. | organización de concursos y juegos de todo tipo, difusión por radio y televisión | arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television |
| tech. | osciloscopio tipo acimut-elevación | azel azimuth-elevation scope |
| tech. | osciloscopio tipo azel | azel azimuth-elevation scope |
| med. | osteoporosis tipo I | type 1 osteoporosis |
| med. | osteoporosis tipo I | postmenopausal osteoporosis |
| med. | pauta de tipo I | pattern I |
| med. | pauta de tipo II | pattern II |
| med. | pauta de tipo III | pattern III |
| tech. | perno de accionamiento del eslabón tipo tijeras | scissors drive link bolt |
| tech. | perno pivote tipo tijeras | scissors pivot bolt |
| energ.ind. | pila de combustible del tipo de polímero sólido | solid polymer fuel cell |
| agric., industr., construct. | plantación forestal de tipo industrial | industrial plantation forestry |
| tech. | plataforma de tipo tijeras | scissors type platform |
| tech. | polipasto del tipo de cadena | chain block |
| weld. | portaelectrodo de tipo A | type A electrode holder |
| weld. | portaelectrodo de tipo B | type B electrode holder |
| tech. | portezuela tipo mariposa | butterfly door |
| agric., polit. | prima tipo por el cultivo de semillas de girasol | standard bonus for sunflower seed cultivation |
| avia. | primera exposición pública de un nuevo tipo de avión | rollout |
| tech. | propulsión de tipo oruga | caterpillar drive |
| gen. | Protocolo sobre Tipos Existentes | Protocol on existing types of conventional armaments and equipment |
| gen. | Protocolo sobre Tipos Existentes de Armamentos y Equipos Convenionales | Protocol on existing types of conventional armaments and equipment |
| tech. | prueba de impresión tipo Barcol | Barcol impression test |
| patents. | publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs |
| gen. | pérdidas o ganancias sobre el tipo de cambio | currency exchange gains and losses |
| tech. | pólvora sin humo tipo E C | EC blank fire powder |
| tech. | pólvora sin humo tipo EC | blank fire powder |
| tech. | radiador de tipo panal | honeycomb radiator |
| tech. | radiador tipo celular | cellular radiator |
| gen. | readmitir en el territorio sin ningún típo de formalidades | to readmit on the territory without any formality |
| med. | recipiente del tipo aerosol | aerosol |
| gen. | recompensa el mal tipo | it rewards the wrong kind of |
| gen. | recompensa el mal tipo de | it rewards the wrong kind of |
| tech. | regulador de presión diferencial de tipo filtro | filter type differential pressure regulator |
| gen. | relativo a la médula de cualquier tipo | medullary |
| gen. | relativo a la médula de cualquier tipo | marrow-related |
| tech. | remaches de tipo Cherrylock | Cherrylock rivets |
| tech. | remaches tipo bulbo | bulbed rivets |
| tech. | resistor del tipo de lasca | chip resistor |
| agric. | rodal tipo | stand type |
| tech. | rosca normal americana tipo "V" | Seller screw thread |
| tech. | rueda con rayos de tipo ventilador | fan spoked wheel |
| patents. | ruedas de vehículos de todo tipo | wheels for vehicles of all kinds |
| agric., industr. | salseado para tabaco tipo americano | casing |
| tech. | según el tipo | dependent on the type |
| mil. | selección del tipo de armamento | weaponeering |
| tech. | sello tipo arandela | washer seal |
| antenn. | semiconductor tipo N | N-type semi-conductor |
| antenn. | semiconductor tipo P | P-type semi-conductor |
| tech. | sintonizador del tipo de cilindro de adaptación | slug tuner |
| tech. | sistema indicador de la cantidad de combustible del tipo de capacitancia servométrica | servocontrol metric capacitance type fuel quantity indicating system |
| tech. | sistema indicador del flujo de combustible de tipo autosincrónico | autosyn-type fuel flow indicating system |
| tech. | sistema medidor de la presión de tipo de diafragma | diaphragm type pressure measuring system |
| tech. | soldador tipo lápiz | pencil type soldering iron |
| med. | solución tipo | test solution |
| tech. | soporte de suspensión del tipo de resorte | spring hanger |
| patents. | soportes de datos de todo tipo | data carriers of all types |
| patents. | soportes de datos de todo tipo legibles por máquina | machine-readable data carriers of all types |
| patents. | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form |
| gen. | sucesos exteriores tipo imputables al hombre | Design Basis External Man-Induced Events |
| gen. | sucesos naturales tipo | design basis natural events |
| tech. | sujetador tipo Cleco | draw Cleco |
| med. | talasemia minor tipo Fanconi-Patrari | Fanconi-Patrassi syndrome (thalassemia minor hyperchromica) |
| tech. | talón de la cubierta tipo remache | clinch-type tire bead |
| comp. | tamaño de tipo | type size |
| tech. | tejido tipo esterilla | basket weave |
| tech. | tejido tipo lizo | harness weave |
| tech. | terminal tipo copa | cup terminal |
| tech. | terminal tipo gancho | hook terminal |
| med. | tipo ascendente | ascending type |
| med. | tipo asténico displástico | schizoid type |
| med. | tipo asténico displástico | asthenic dysplasic type |
| med. | tipo asténico displástico | leptosome type |
| med. | tipo asténico displástico | schizoid |
| med. | tipo azteca | microcephalic idiocy |
| med. | tipo azteca | bird's head type |
| med. | tipo azteca | Aztec type |
| gen. | tipo B | type B |
| pack. | tipo bakelita | thermosetting plastics material |
| pack. | tipo bakelita | thermosetting plastic material |
| med. | tipo Brunhilde | Brunhilde type |
| tech. | tipo caja | box type |
| tech. | tipo centrífugo | centrifugal type |
| med. | tipo cerebral | intellectual type |
| med. | tipo constitucional | type of constitution |
| med. | tipo constitucional | types of physique |
| med. | tipo de acción | action pattern |
| med. | tipo de antiestreptolisina | antistreptolysin type |
| gen. | tipo de aprovisionamiento del Fondo de Garantía | provisioning rate of the Guarantee Fund |
| comp. | tipo de archivo | files of type Microsoft Word |
| agric. | tipo de ayuda único | single aid rate |
| biol. | tipo de bacteriófago | phage type |
| gen. | tipo de billetes | banknote type |
| gen. | tipo de billetes | type of banknote |
| gen. | tipo de billetes de banco | type of banknote |
| gen. | tipo de billetes de banco | banknote type |
| med. | tipo de Borreby | Borreby type |
| gen. | tipo de cambio cotidiano | daily conversion rate |
| med. | tipo de cambio oficial | official exchange rate |
| gen. | tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas | United Nations operational rate of exchange |
| gen. | tipo de Cestan-Lejonne | strong alterations in connective tissues |
| gen. | tipo de Cestan-Lejonne | Cestan-Lejonne type |
| agric. | tipo de claras | type of thinning |
| tech. | tipo de cobertizo | tab-vee |
| med. | tipo de comportamiento | behavior pattern |
| tech. | tipo de compuerta elevadiza de trenes de rodillo | paradox gate |
| gen. | tipo de compuesto químico | steroid |
| tech. | tipo de conector metálico para ensamblaje de maderas | shear plates |
| tech. | tipo de conector metálico para ensamblaje de maderas | claw plates |
| agric. | tipo de conversión a tanto alzado | standard conversion rate |
| agric. | tipo de conversión agrario específico | specific agricultural conversion rate |
| agric. | tipo de conversión agrícola específico | specific agricultural conversion rate |
| gen. | tipo de conversión del día | daily conversion rate |
| mater.sc., chem., el. | tipo de corriente | current system |
| agric. | tipo de corta | type of cutting |
| tech. | tipo de cortador de carbón | shortwall machine |
| agric., mech.eng. | tipo de desecación | desiccation ratio |
| med. | tipo de dieta | diet form |
| gen. | tipo de documento | document type |
| agric. | tipo de enturbiamiento | haze type |
| gen. | tipo de enzima | transaminase |
| gen. | tipo de enzima | an enzyme |
| agric. | tipo de estación | site type |
| tax. | tipo de estimación | provisional rate |
| tax. | tipo de estimación | estimated rate |
| med. | tipo de estímulos resultandos de una situación particular | stimulus pattern |
| agric. | tipo de explotación agrícola | type of farming |
| agric. | tipo de explotación agrícola | system of farming |
| agric., mech.eng. | tipo de extracción | extraction ratio |
| biol. | tipo de fago | phage type |
| tech., mater.sc. | tipo de fallo | failure mode |
| gen. | tipo de falsificaciones | type of counterfeit banknote |
| gen. | tipo de falsificaciones | kind of counterfeit |
| gen. | tipo de falsificaciones | type of counterfeit |
| gen. | tipo de falsificaciones de billetes de banco | type of counterfeit banknote |
| gen. | tipo de falsificaciones de billetes de banco | type of counterfeit |
| gen. | tipo de falsificaciones de billetes de banco | kind of counterfeit |
| gen. | tipo de fisuración | cracking mode |
| nautic. | tipo de flete | freight rate |
| therm.eng. | tipo de flujo axial | axial flow type |
| comp. | tipo de fuente True Type | true type |
| tech. | tipo de fundición | cast type |
| tax. | tipo de gravamen | tax rate |
| tax. | tipo de gravamen | rate of tax |
| tax. | tipo de gravamen agregado | combined rate of tax |
| tax. | tipo de gravamen mínimo | minimum levy rate |
| med. | tipo de Greig | Greig type |
| tech. | tipo de gráfico | chart type |
| tech. | tipo de hangar | tab-vee |
| tax. | tipo de imposición | tax rate |
| tax. | tipo de imposición | rate of taxation |
| tax. | tipo de impuesto | tax bracket |
| tax. | tipo de ingresos | type of income |
| agric. | tipo de jaula | shape of cage |
| agric. | tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado | tendered rate of basic export refund |
| tax. | tipo de la retención a cuenta sobre los cánones | withholding tax rate on royalties |
| agric. | tipo de la retirada de tierras de la producción | set-aside rate |
| tech. | tipo de lanzamiento | event |
| tech. | tipo de liderazgo | leadership style |
| med. | tipo de lipomatosis de las nalgas | breeches type of lipomatosis |
| gen. | tipo de lámpara | type of lamp |
| gen. | tipo de lámpara | lamp type |
| agric. | tipo de masa | type of stand |
| agric. | tipo de masa | stand type |
| agric. | tipo de masa | type of crop |
| agric. | tipo de masa | crop type |
| agric. | tipo de meta selvícola | type of silvicultural goal |
| gen. | tipo de microorganismos | rickets |
| tech. | tipo de navegación que emplea un sextante para tomar líneas de posición LP con relación a los cuerpos celestes | celestial navigation (el sol, las estrellas, la luna) |
| tech. | tipo de palanca de enclavamiento | lever-lock type |
| agric. | tipo de peligro de incendio | fire danger class |
| agric. | tipo de peligro de incendio | danger class |
| med. | tipo de personalidad | type of personality |
| gen. | tipo de proceso | process type |
| gen. | tipo de puerta | door type |
| med. | tipo de reacción exógena de Bonhoeffer | Bonhoeffer acute exogenetic reaction type |
| tech. | tipo de refuerzo angular | gusseted type |
| tax. | tipo de rentas | type of income |
| med. | tipo de respiración | typ of respiration |
| med. | tipo de respuesta a un estímulo brusco | startle pattern |
| agric. | tipo de restitución | refund rate |
| agric. | tipo de restitución | rate of refund |
| med. | tipo de sangre | blood type |
| agric., mech.eng. | tipo de sequedad | dryness ratio |
| gen. | tipo de servicio Bluetooth | Bluetooth service type |
| tech. | tipo de sierra de mano con dientes muy finos | panel saw |
| tech. | tipo de sierra de mano con hoja delgada y cónica | pad saw |
| agric., mech.eng. | tipo de sublimación | rate of sublimation |
| agric. | tipo de suelo | flooring design |
| med. | tipo de Séglas | Séglas' type |
| med. | tipo de Tooth | Tooth's type |
| med. | tipo de unión | mating type |
| soil. | tipo de uso de tierras | land use type |
| gen. | tipo de vegetación | vegetation formation |
| gen. | tipo de vigilancia | monitoring mode |
| tax., agric. | tipo del gravamen a la exportación adjudicado | tendered rate of export tax |
| tax. | tipo del IVA | rate of VAT |
| tax. | tipo del IVA | rate of value added tax |
| tax. | tipo diferenciado del impuesto especial | differential rate of excise duty |
| tech. | tipo flotador | float-type |
| med. | tipo hipofisario infantil | hypophyseal minus type |
| med. | tipo humano según el sistema piloso | hypertrichoid person (homo silvestris) |
| med. | tipo humano según el sistema piloso | homo pilosus (homo silvestris) |
| med. | tipo ideal | ideal type |
| tax. | tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido | rate of value added tax |
| tax. | tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido | rate of VAT |
| tax. | tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido | VAT rate |
| tax. | tipo impositivo especial | special tax rate |
| tax. | tipo impositivo general | standard rate |
| tax. | tipo impositivo nominal | nominal tax rate |
| tax. | tipo impositivo normal | standard rate |
| med. | tipo leptosomo | leptosome type |
| med. | tipo leptosomo | schizoid type |
| med. | tipo leptosomo | asthenic dysplasic type |
| med. | tipo leptosomo | schizoid |
| tech. | tipo manubrio de motocicleta | motorcycle-grip type |
| tax. | tipo marginal de imposición | marginal rate of tax |
| tax. | tipo mínimo de impuesto | minimum tax rate |
| tax. | tipo nominal | statutory rate |
| tax. | tipo nominal | nominal rate |
| tax. | tipo objetivo de impuestos especiales | target rate of excise duty |
| agric., econ. | tipo real de subsidio | effective subsidy rate |
| mater.sc., mech.eng. | tipo retardador de la llama | flame retarding type |
| tech. | tipo toroide | toroid type |
| tax. | tipo uniforme | uniform rate |
| tax. | tipo uniforme | proportional rate |
| tax. | tipo uniforme | flat rate |
| med. | tipos constitucionales de Grauvogl | Grauvogl constitutional types |
| med. | tipos de actitud de Brown | postural types Brown |
| comp. | tipos de bordes | style borders |
| med. | tipos de fermentación de Heiberg | Heiberg fermentation types |
| med. | tipos de función psicológicos de Jung | psychological function types Jung |
| comp. | tipos de letras | font |
| agric. | tipos de pastizales | grassland types |
| comp. | tipos de patrones | style of patterns |
| med. | tipos de pelvis | pelvic variant |
| agric., polit. | tipos de restitución aplicables a la retirada de tierras arables | rates of reimbursement for the set-aside of arable land |
| med. | tipos hereditarios de Drinkwater | Drinkwater hereditary types |
| tax. | tipos impositivos del año base | tax rates of the base year |
| med. | translocación del tipo c-t | centromere-telomere translocation |
| med. | translocación del tipo c-t | c-t type translocation |
| tech. | transmisor de tipo de sonda | probe type transmitter |
| tech. | transmisor del tipo álabe | vane type transmitter |
| antenn. | tubo de ondas progresivas del tipo magnetron | tube |
| tech. | tubo electrónico tipo faro | lighthouse tube |
| tech. | término que abarca todo tipo de adiestramiento en operaciones aéreas | air combat training |
| gen. | un segundo tipo de riesgo | a second type of risk |
| gen. | un tipo de riesgo | one type of risk |
| tax. | unificación total de los tipos del impuesto | complete standardisation of tax rates |
| gen. | variaciones de los tipos de cambio | exchange rate variance |
| agric. | variedad del tipo superalfa del lúpulo | super-alpha variety of hops |
| agric. | vino espumoso de calidad producido en una región determinada de tipo aromático | quality sparkling wines psr of the aromatic type |
| agric. | vino espumoso de calidad producido en una región determinada de tipo aromático | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana del tipo-2 | human immunodeficiency virus type 2 |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana del tipo-2 | HIV-2 |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 | human immunodeficiency virus type 1 |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo M | human immunodeficiency virus type 1 group M |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo M | HIV-1 group M virus |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo N | human immunodeficiency virus type 1 group N |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo N | HIV-1 group N virus |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo O | human immunodeficiency virus type 1 group O |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo O | HIV-1 group O virus |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante M | human immunodeficiency virus type 1 group M |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante M | HIV-1 group M virus |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante N | human immunodeficiency virus type 1 group N |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante N | HIV-1 group N virus |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante O | human immunodeficiency virus type 1 group O |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante O | HIV-1 group O virus |
| med. | virus linfotrópico-T humano de tipo I | human T-cell leukemia virus type 1 |
| tech. | volante con rayos de tipo ventilador | fan spoked wheel |
| tech. | válvula de cierre y regulador de flujo tipo Venturi del compartimento de carga | cargo compartment Venturi-type flow regulator and shutoff valve |
| tech. | válvula de cierre y regulador de flujo tipo Venturi del estado de vuelo | flight status Venturi-type flow regulator and shutoff valve |
| tech. | válvula del tipo de hongo | m valve (que tiene cabeza de disco y vástago corto) |
| tech. | válvula del tipo tulipán | tulip-type valve |
| tech. | válvula tipo faro | lighthouse tube |
| tech. | zócalo tipo galleta | wafer socket |
| tech. | área del aeródromo donde se estacionan los aviones y donde se realiza cierto tipo de mantenimiento | flight line |
