DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Name of organization containing LES | all forms
SpanishRussian
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratoriosСоглашение Организации Объединённых Наций по рыбным запасам
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratoriosСоглашение по рыбным запасам 1995 года
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratoriosСоглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими
Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y de SaludМеждународная медицинская ассоциация по изучению условий жизни и здоровья
Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la CulturaПостоянный исполнительный комитет Межамериканского совета по вопросам образования, науки и культуры
Comisión Forestal y de la Flora y Fauna Silvestres para ÁfricaАфриканская комиссия по лесному хозяйству и дикой природе
Comisión permanente sobre alivio de la pobrezaПостоянный комитет по борьбе с нищетой
Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines PacíficosКомитет по использованию космического пространства в мирных целях
Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los AlimentosКомитет Кодекса по пищевым добавкам и загрязняющим примесям
Comité del Consejo encargado de la Evaluación Externa Independiente de la FAOКомитет Совета по независимой внешней оценке ФАО
Comité Europeo de Jóvenes Agricultores y de los 4H ClubsЕвропейский комитет клубов молодых земледельцев и клубов "4H"
Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea de Control de la Fiebre AftosaПостоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром
Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea de Control de la Fiebre AftosaПостоянный технический комитет
Consenso de Roma sobre la Pesca MundialРимский консенсус по мировому рыболовству
Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentalesКонвенция о защите прав человека и основных свобод
Convención para la protección de la flora, de la fauna y de las bellezas escénicas naturales de los países de AméricaКонвенция по защите природы и сохранению флоры и фауны Западного полушария
Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentalesКонвенция о защите прав человека и основных свобод
Convención para la protección y preservación del medio marino contra la contaminación proveniente de fuentes terrestresКонвенция о предотвращении загрязнения моря из наземных источников
Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales SilvestresКМВ
Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales SilvestresКонвенция по мигрирующим видам
Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales SilvestresКонвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных
Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias MarítimasКонвенция о Кодексе поведения линейных конференций
Convenio africano sobre la conservación de la nuturaleza y los recursos naturalesАфриканская конвенция об охране природы и природных ресурсов
Día de la Aviación Civil InternacionalМеждународный день гражданской авиации
Foro Permanente para las Cuestiones IndígenasПостоянный форум Организации Объединённых Наций по вопросам коренных народов
Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы
Grupo de los 7Группа семи
Grupo de los 8"Группа восьми"
Grupo de los 77Группа 77
Marco estratégico para la FAO 2000-2015Стратегическая рамочная программа ФАО на 2000-2015 годы
Mecanismo para los programas forestales nacionalesФонд поддержки национальных лесных программ
Orientaciones técnicas para la pesca responsableТехническое руководство ФАО по ответственному рыбному хозяйству
Plan de acción nacional para la conservación y gestión de las poblaciones de tiburonesНациональный план действий по сохранению акул и управлению их запасами
Plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы
Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов
Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientesВсемирная программа действий, касающаяся молодёжи, до 2000 года и на последующий период
Programa de voluntarios ordinarios de la FAOВолонтёрская программа
Protocolo Relativo a las Áreas y Flora y Fauna Silvestres Especialmente ProtegidasПротокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района
Reunión del Grupo de investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosaсессия Исследовательской группы Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром
Servicio de información sobre la langosta del desiertoСлужба информации о пустынной саранче