DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing aéreo | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acrobacia aéreaфигуры высшего пилотажа (de alta escuela)
acrobacia aéreaвысший пилотаж
Agencia Estatal de Seguridad AéreaГосударственное агентство по авиационной безопасности (romando)
alarma aéreaвоздушная тревога
ametrallador aéreoвоздушный стрелок
asalto aéreoудар с воздуха
ataque aéreoвоздушная атака
ataque aéreoвоздушный налёт
barrera aéreaвоздушное заграждение
base aéreaавиационная база (vleonilh)
base aéreaавиабаза
batallita aéreaигрушечный воздушный бой (Alexander Matytsin)
blanco aereoвоздушная мишень
bombardeo aéreoвоздушная бомбардировка
bús aéreoаэробус (Lavrov)
cable aéreoподвесная дорога
cable aéreoвоздушный кабель
cable aéreoвоздушный провод
catástrofe aéreaвоздушная катастрофа
colisión aéreaстолкновение самолётов в воздухе
combate aéreoвоздушная схватка
combate aéreoвоздушный бой
compañía aérea de bajo costeбюджетная авиакомпания (Unc)
comunicaciones vías aéreasвоздушное сообщение
comunicación aéreaвоздушное сообщение
controlador de tráfico aéreoдиспетчер службы управления воздушным движением
correo aéreoвоздушная почта
correo aéreoавиапочта
de destacamento de desembarco aéreoвоздушно-десантный
defensa aéreaвоздушная оборона
desembarco aéreoвоздушный десант (de paracaidistas)
desembarco aéreoвыброска воздушного десанта
desembarco aéreoвысадка воздушного десанта
desembarco aéreoавиадесант
dominio aéreoгосподство в воздухе
espacio aéreoавиапространство (Alexander Matytsin)
espacio aéreoвоздушное пространство
espacio, entorno aéreoвоздушный бассейн (Lavrov)
exploración observación aéreaавиаразведка
exploracíón aéreaавиаразведка
faro aéreoавиамаяк
faro para la navegación aéreaаэромаяк
ferrocarril aéreoнадземная железная дорога
fin de la alarma aéreaотбой воздушной тревоги
flota aéreaвоздушный флот
formación aereaлётный порядок
foto aéreaаэросъёмка
fotografía aéreaвоздушная фотосъёмка
fotografía aéreaаэрофотосъёмка
Fuerza aéreaвоенно-воздушный флот (mrssam)
Fuerza aéreaВоенно-воздушные силы (mrssam)
fuerzas aéreasвоенно-воздушные силы
fuerzas aéreasвоздушные силы
identificación por fotografía aéreaпривязка аэроснимков
incursión aéreaвоздушный налёт
linea aéreaавиакомпания (Ann Les)
línea aéreaлиния подвесной канатной дороги
línea aéreaвоздушная линия (spanishru)
línea aéreaавиалиния (de aviación)
línea aéreaавиалиния
mapa aéreoавиационная карта (vleonilh)
mostrador de líneas aéreasавиакассы (landfish)
nave aéreaвоздушный корабль
navegación aéreaсамолётовождение
navegación aéreaсамолётовождение ав.
navegación aéreaавиасообщение (Alexander Matytsin)
navegación aéreaаэронавигация
navegante aéreoавиаштурман
objetivo aéreoвоздушная цель
observación aéreaвоздушное наблюдение
océano aéreoвоздушный океан
parada aéreaвоздушный парад
parada aéreaавиационный парад
parque aéreoавиационный парк (vleonilh)
parte aérea de la plantaнадземная часть растения
puente aéreoвоздушный мост
puerto aéreoвоздушный порт
reconocimiento aéreoвоздушная разведка
reconocimiento aéreoавиаразведка
restricciones aéreasограничения на воздушные сообщения (Alexander Matytsin)
ruta aéreaавиатрасса
servicio aéreoвоздушное сообщение
servicio aéreo de comunicaciónавиасвязь
superioridad aéreaпревосходство в воздухе
supremacía aéreaгосподство в воздухе
tirador ametrallador aéreoвоздушный стрелок
transbordador aéreoканатная дорога (подвесная)
transporte aéreoавиационная перевозка (vleonilh)
transporte aéreoавиационный транспорт (vleonilh)
transporte aéreoавиатранспорт
transporte aéreoвоздушный транспорт
vehículo aéreo no tripuladoбеспилотный летательный аппарат (Aunque hay VANT de uso civil, también son usados en aplicaciones militares, donde son denominados vehículo aéreo de combate no tripulado —UCAV por su nombre en inglés - (Unmanned Aircraft Vehicle) o dron. Históricamente los VANT eran simplemente aviones pilotados remotamente (en español: drones), pero cada vez más se está empleando el control autónomo de los VANT. En este sentido se han creado dos variantes: algunos son controlados desde una ubicación remota, y otros vuelan de forma autónoma sobre la base de planes de vuelo preprogramados usando sistemas más complejos de automatización dinámica. Cabe destacar que las aeronaves controladas remotamente en realidad no califican para ser llamadas como VANT, ya que los vehículos aéreos pilotados remotamente (o por control remoto) se conocen como Aeronaves Radiocontroladas o Aeronaves R/C; esto debido a que, precisamente, los VANT son también sistemas autónomos que pueden operar sin intervención humana alguna durante su funcionamiento en la misión a la que se haya encomendado, es decir, pueden despegar, volar y aterrizar automáticamente. Alexander Matytsin)
vía aéreaвоздушная линия
vías aéreasвоздушные пути