Spanish | Russian |
a como diera lugar | любой ценой (Querías obtener a Snake a como diera lugar. lunuuarguy) |
comerse con los ojos a alguien o algo | смотреть на кого-л. или что-л. с явным вожделением, страстью, любовью или же ненавистью, завистью (Noia) |
dejarle a uno como un trapo | срамить (Alexander Matytsin) |
dejarle a uno como un trapo | смешивать с грязью (Alexander Matytsin) |
dejarle a uno como un trapo | осыпать упреками (Alexander Matytsin) |
venirle a uno como anillo al dedo | быть впору (Alexander Matytsin) |