DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing a mitad | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
gen.a la mitadсократить вдвое (drag)
gen.a la mitadнаполовину (drag)
gen.a la mitadпосредине (Rick)
nonstand.a por mitadвполовину и
gen.a mitad deв середине
gen.a mitad de precioв полцены (Alexander Matytsin)
gen.a mitad de precioза полцены
gen.a mitad del a medio caminoна полпути (тж. перен.)
org.name.Balance a mitad de períodoсоглашение о среднесрочном обзоре
gen.interrumpir a mitad de la palabraоборвать на полуслове
gen.la conversación se interrumpió a la mitadразговор оборвался на полуслове
avia.momento cabeceo respecto a la mitad de la cuerdaмомент тангажа относительно середины хорды
busin.No podemos aceptar la propuesta de Vds respecto a la solución por vía amistosa de nuestra reclamación ya que la suma que Vds están dispuestos a abonarnos no cubre ni siquiera la mitad de las pérdidas.Мы не можем принять ваше предложение касательно дружественного урегулирования нашей претензии, поскольку сумма, которую вы готовы нам выплатить, не компенсирует даже половины понесенных убытков. (ladaladalada)
avia.velocidad a mitad de carrera de despegueскорость в середине разбега