a pelo – phrases

Terms containing a pelo | all forms | in specified order only

Subject	Spanish	Russian
gen.	a contra pelo	против ворса
gen.	a la piel se le cayó el pelo	мех вылез
nonstand.	estando a medios pelos	с перепою
inf.	a medios pelos	навеселе
nonstand.	estando a medios pelos	с перепоя
gen.	a medios pelos	подшофе в знач. сказ. прост.
gen.	a pelo	точно
gen.	a pelo	с обнажённой головой
nonstand.	a pelo	гольём
inf.	a pelo	голышом
gen.	a pelo	немедленно
gen.	a un pelo	на волосок (de; от чего-л.)
gen.	agarrarse a un pelo	хвататься за соломинку
gen.	cargar pelos a uno	робеть перед кем-л. (pgn74)
gen.	cuando las barbas de tu vecino veas pelar echa las tuyas a remojar	если что-л. случилось с соседом, то готовься и ты
inf.	estar a medios pelos	в подпитии
gen.	estar a medios pelos	быть навеселе
nonstand.	está a pluma y a pelo	раз плюнуть
derog.	follar a pelo	заниматься сексом без презерватива (YosoyGulnara)
gen.	ir a pelo	без шляпы
gen.	ir a pelo	идти с непокрытой головой
gen.	no venir a pelo	приходить не вовремя
gen.	ponerselo a uno los pelos de punta	волосы дыбом
gen.	tomar a alguien el pelo	надуть кого-либо (¿Me quiere tomar el pelo? Хотите меня надуть? ismanat)