Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Aviation containing accidente | all forms | exact matches only
SpanishRussian
accidente aeronáuticoавиационное происшествие
accidente aeronáuticoавиационная авария
accidente al salirse de la pistaавария при выкатывании самолёта за пределы ВПП (de despegue y aterrizaje)
accidente aéreoавиационное происшествие (Sergei Aprelikov)
accidente aéreoлётное происшествие
accidente aéreoавиационная авария (без человеческих жертв Sergei Aprelikov)
accidente aéreo fatalвоздушная катастрофа
accidente aéreo fatalавиационная катастрофа
accidente causado por las condiciones meteorológicas adversasавария из-за неблагоприятных метеоусловий
accidente de aeronaveавария воздушного судна
accidente de aeronaveавария воздушного корабля
accidente de aviaciónавиационное происшествие (Sergei Aprelikov)
accidente de aviaciónавиационная авария (без человеческих жертв Sergei Aprelikov)
accidente de paracaidismoнесчастный случай из-за отказа парашюта
accidente de paracaidismoнесчастный случай из-за неисправности парашюта
accidente de siniestroслучай катастрофы
accidente debido a la entrada en barrenaлётное происшествие из-за срыва в штопор
accidente debido a la pérdida prolongadaлётное происшествие, вызванное глубоким срывом (de velocidad)
accidente debido a mala visibilidadпроисшествие в условиях плохой видимости
accidente debido al error del factor humanoпроисшествие из-за ошибки, связанной с личным фактором
accidente debido al error del factor humanoпроисшествие из-за ошибки, связанной с личностью
accidente debido al mal tiempoпроисшествие в условиях плохой погоды
accidente en aterrizajeавария на посадке
accidente en caso de hidroplanearавария в результате глиссирования пневматиков (по мокрой ВПП)
accidente en despegueавария на взлёте
accidente en el aterrizajeлётное происшествие на посадке
accidente en el descensoлётное происшествие на снижении
accidente en el despegueлётное происшествие на взлёте
accidente en el desplomeпроисшествие при посадке с парашютированием
accidente en la aproximación para el aterrizajeавария при заходе на посадку
accidente en tierraавария на земле
accidente en vueloавария в полёте
accidente en vueloлётное происшествие
accidente en vueloавария в воздухе
accidente en vuelo de entrenamientoлётное происшествие в учебном полёте
accidente en vuelo de pruebaпроисшествие при лётных испытаниях
accidente en vuelo militarлётное происшествие в военной авиации
accidente espacialавария в космосе
accidente evitableпредотвратимое происшествие
accidente fatalслучай катастрофы
accidente fatalлётное происшествие с человеческими жертвами
accidente importanteкрупная авария
accidente imprevistoнепредвиденная авария
accidente imprevistoнеожиданная авария
accidente insignificanteнебольшая авария
accidente mortalлётное происшествие с человеческими жертвами
accidente no fatalлётное происшествие без человеческих жертв
accidente no mortalлётное происшествие без человеческих жертв
accidente por error del pilotoлётное происшествие из-за ошибки лётчика
accidente registradoзарегистрированное происшествие
al producirse el accidenteпри аварии
ambiente de accidenteусловия в момент аварии
aterrizaje con accidenteпосадка с аварийным исходом
aterrizaje con accidenteаварийная посадка (с разрушением ЛА)
carácter del accidente aéreoхарактер лётного происшествия
Comisión Investigadora del Accidente Aéreoкомиссия по расследованию причин лётного происшествия
comportamiento en accidenteповедение во время аварии
dar origen al accidenteвызывать аварию
desencadenar el accidenteприводить к аварии
desencadenar el accidenteвызывать аварию
estudio de supervivencia en accidenteисследование переносимости условий аварии
eyección del registrador de datos de accidenteкатапультирование аварийного самописца
falla antes del accidenteотказ перед аварией
herramienta de corte en caso de accidenteспасательный режущий инструмент
horas voladas sin accidenteбезаварийный налёт (в часах)
indemnización por accidenteвозмещение ущерба в случае аварии
indicador de posición de accidenteуказатель места аварии
informe sobre el accidenteдонесение о лётном происшествии (aéreo)
informe sobre el accidente de vueloотчёт о лётном происшествии
investigación del accidente aéreoрасследование лётного происшествия
investigación del accidente aéreoрасследование авиационной аварии
lugar del accidenteместо аварии
lugar del accidente de aviaciónместо лётного происшествия
mensaje de pormenores del accidente aéreoсообщение о деталях лётного происшествия
naturaleza del accidente aéreoхарактер лётного происшествия
notificación del accidenteофициальное сообщение о происшествии
notificación del accidenteофициальное сообщение об аварии
piloto causante del accidente de aviaciónлётчик-виновник лётного происшествия
pormenores del accidente aéreoподробности лётного происшествия
pormenores del accidente aéreoдетали лётного происшествия
prevenir un accidenteпредотвращать аварию
propensión al accidente aéreoпредпосылка к лётному происшествию
protegido contra accidenteзащищённый от аварии
provocar el accidenteвызывать аварию
reconstrucción del accidenteвоспроизведение обстоятельств происшествия
registrador de datos de accidenteаварийный самописец
registro en el accidenteзапись при аварии
registro en el accidenteзапись аварийных параметров
sufrir un accidenteтерпеть аварию
supervivencia en el accidenteвыживание при аварии
ubicación del accidenteместо аварии
ubicación del accidente de aviaciónместо лётного происшествия
unidad registradora accidente eyectableкатапультируемый блок аварийного самописца
unidad registradora de accidenteблок аварийного самописца

Get short URL