Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Law containing activo | all forms | exact matches only
SpanishRussian
activa o pasivamenteв качестве истца и ответчика (spanishru)
activo acumuladoнакопленный капитал
activo acumuladoнакопленный актив
activo agotableистощимые активы
activo agotableизнашиваемое расходуемое имущество
activo amortizableубывающий капитал
activo amortizableуменьшающийся капитал
activo amortizableизнашиваемое имущество
activo aparenteнеосязаемые активы
activo aprobadoпринятый актив
activo aprobadoподтверждённый актив
activo aprobadoчистые активы
activo aprobadoнетто-активы
activo capitalосновные фонды
activo capitalосновные средства
activo capitalосновной капитал
activo capitalкапитальные активы
activo cirulanteоборотный капитал
activo computableисчисляемые средства
activo confirmadoподтверждённый актив
activo consumibleистощимые активы
activo consumibleизнашиваемое расходуемое имущество
activo de cajaбанковский резерв
activo de capitalосновной капитал
activo de explotaciónоборотные средства
activo de intereses"зарабатывающий" капитал (актив под проценты)
activo de la quiebraконкурсная масса
activo demoradoактивы будущих лет
activo disponibleналичный капитал
activo en circulaciónоборотный капитал
activo en circulaciónоборотные фонды
activo en circulaciónоборотные средства
activo en efectivoналичный капитал
activo exigibleсчета к получению
activo exigibleдебиторская задолженность
activo fijoнедвижимость
activo fijoтруднореализуемые активы
activo fijoпостоянный капитал
activo fijoосновной капитал
activo fijoнеликвидные активы
activo fijoнедвижимое имущество
activo financieroценная ые бумага (и)
activo generador"зарабатывающий" капитал (актив под проценты)
activo gravadoимущественный залог
activo gravadoкапитал под залог
activo hipotecarioипотечный актив
activo inmobilizadoпостоянный капитал
activo inmobilizadoосновной капитал
activo inmovilizadoнедвижимость
activo inmovilizadoнеликвидные активы
activo inmovilizadoтруднореализуемые активы
activo inmovilizadoнедвижимое имущество
activo intangibleнематериальные активы
activo invisibleгудвил (гудвилл)
activo invisibleнеосязаемый основной капитал
activo invisibleнеосязаемые активы
activo líquidoсобственный капитал
activo netoчистые активы
activo netoсобственный капитал
activo netoнетто активы
activo netoакционерный капитал
activo neto realizableбыстро чистые активы
activo neto realizableбыстро реализуемые активы
activo neto relictoчистая стоимость имущества умершего после необходимых выплат
activo no acumuladoненакопленный актив (капитал)
activo no computableнеисчисляемые активы
activo no confirmadoнеподтверждённые активы
activo ocultoскрытые утаённые активы
activo ocultoскрытый основной капитал
activo perecederoистощимые активы
activo perecederoизнашиваемое расходуемое имущество
activo permanenteнеликвидные активы
activo permanenteнедвижимость
activo permanenteтруднореализуемые активы
activo permanenteнедвижимое имущество
activo realizableтекущие активы
activo realizableоборотный капитал
activo realizableреализуемые активы
activo socialактивы акционерного общества
activo socialактивы товарищества
activo socialкорпоративные активы
activo socialобщее имущество
activo socialсовместное имущество
activo socialимущество товарищества
activo socialактивы компании
activo transitorioпроходящий платёж
activo transitorioнесогласованные нескорректированные активы
contratar activa o pasivamente rentas, pensiones y prestaciones periódicas, temporales o vitalicias, y su aseguramiento realзаключать сделки в качестве получателя или поставщика регулярных, временных или пожизненных рент, пенсий и пособий в тех случаях, когда они могут использоваться в качестве прямого обеспечения (serdelaciudad)
derecho de legación activoправо посылать дипломатических представителей
dividendo activoдивиденд (ы)
encubrimiento activoактивное сокрытие (путём введения в заблуждение или обмана)
estar en servicio activoсостоять на действительной службе
fideicomiso activoдоверительная собственность, вступающая в силу при жизни её учредителя
fideicomiso activoактивная доверительная собственность (предполагающая фактическое владение и распоряжение имуществом)
incomunicación activaлишение заключённого права свиданий и отправления писем
legitimación activaправо подачи жалобы
neutralidad activaвооруженный нейтралитет
neutralidad activaактивный нейтралитет
operaciones activasинвестирование
población economicamente activaэкономически активное население
rebajar el valor contable de un activoуценить
rebajar el valor contable de un activoсписать
reporto activoзаём ценных бумаг
servicio activoсрочная служба
servicio activoдействительная военная служба
servidumbre activaдействующий сервитут
servidumbre activaразрешительный сервитут
solidaridad activaактивная корреальность (солидарность)
sujeto activo de una obligaciónлицо, по отношению к которому принято обязательство
sujeto activo de una obligaciónкредитор по обязательству
sujeto activo del delitoлицо, совершившее преступление
tener voto activoпользоваться
tener voto activoобладать активным избирательным правом
valor de activo netoстоимость чистых активов в расчёте на одну акцию

Get short URL