afectado – phrases

Terms for subject General containing afectado | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
afectado por la noticia	огорчённый известием
afectar a los intereses	затронуть интересы (de spanishru)
afectar a los intereses	затрагивать интересы (de spanishru)
afectar adversamente	отрицательно сказаться
afectar gravedad	притворяться серьёзным
afectar ignorancia	прикидываться незнающим
afectar herir los intereses de alguien	затронуть чьи-л. интересы
alegría afectada	наигранная весёлость (falsa)
con gravedad afectada	чопорно
elegancia afectada	щеголеватость
este asunto a él no le afecta	к этому делу он не имеет никакого касательства
estilo afectado	манерный стиль (amanerado)
estilo afectado	высокопарный стиль
gravedad afectada	чопорность (exagerada)
indiferencia afectada	притворное безразличие
la crisis afectó el país	кризис затронул страну
maneras afectadas	жеманные манеры
modales afectados	лощёные манеры (rebuscados)
no le afecta	не ваше дело
no le afecta nada	его ничем не проймёшь
persona afectada	человек с претензиями
tiene afectados los pulmones	у него задеты лёгкие