 |
| Spanish | Russian |
| для детей cajón con arena | песочница (para jugar los niños) |
| о цвете color de arena | песочный |
| como cangrejo en un banco de arena | как рак на мели |
| construir los castillos de arena | строить карточные домики (Alexander Matytsin) |
| una de cal y otra de arena | ложка мёда, ложка дёгтя (есть и хорошее, и плохое dabaska) |