bajo – phrases

Terms for subject Aviation containing bajo | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acelerómetro de bajo nivel	акселерометр малых ускорений
aerolínea de bajo coste	бюджетная авиакомпания (Alexander Matytsin)
aerolínea de bajo costo	бюджетная авиакомпания (Alexander Matytsin)
aerolínea de bajo precio	бюджетная авиакомпания (Alexander Matytsin)
aire bajo presión dinámica	воздух, подаваемый под действием скоростного напора
albedo bajo	малое альбедо
alojado a bajo nivel	низкорасположенный
ametralladora bajo el capot	подкапотный пулемёт
ametrallar en vuelo bajo	атаковать с бреющего полёта
aproximación con bajo rendimiento aerodinámico	заход при низком аэродинамическом качестве
aproximación frustrada con mínimos meteorológicos bajos	уход на второй круг при низких метеоминимумах
atacar en vuelo bajo	атаковать с бреющего полёта
ataque en vuelo a bajo nivel	атака штурмовиков
ataque a bajo nivel	атака с малой высоты
ataque en vuelo a bajo nivel	атака с бреющего полёта
ataque en vuelo bajo	штурмовка
ataque de costado bajo	атака снизу сбоку
aterrizaje automático bajo control del piloto	автоматическая посадка под контролем лётчика
aterrizaje bajo con la cabina sin visibilidad	посадка под шторкой
aterrizaje bajo con la cabina sin visibilidad	посадка под колпаком
aterrizaje bajo condiciones meteorológicas adversas	посадка в неблагоприятных метеоусловиях
aterrizaje bajo en condiciones de instrumentos simulados	посадка под шторкой
aterrizaje bajo en condiciones de instrumentos simulados	посадка под колпаком
aterrizaje bajo la cortina	посадка под шторкой
aterrizaje bajo la cortina	посадка под колпаком
aterrizaje con bajo enderezamiento	посадка с низким выравниванием
aterrizaje con bajos mínimos meteorológicos	посадка при низких метеоминимумах
aterrizar bajo control automático	производить автоматическую посадку
avión construido bajo licencia	самолёт, построенный по лицензии
avión de ataque bajo	штурмовик
avión de bajo estabilizador horizontal	самолёт с низкорасположенным стабилизатором
avión de bajo factor de carga	самолёт, рассчитанный на небольшие перегрузки
avión de bajo vuelo	маловысотный самолёт
bajar a cero	опускаться до нуля
bajar el alerón	опускать элерон
bajar el borde de ataque articulado	отклонять носок крыла вниз
bajar el tren	выпускать шасси
bajar en espiral	снижаться по спирали
bajar la nariz gradualmente	равномерно опускать нос
tender a bajar la nariz para entrar en picado	опускать нос на пикирование
bajar los flaps	выпускать закрылки
hacer bajar un ala	сваливаться на крыло (о самолёте)
hacer bajar un ala	заваливаться на крыло
bajo aceleración	при воздействии ускорения
bajo compresión	под действием сжатия
bajo condiciones normales de vuelo	в нормальных условиях полёта
bajo condiciones standard	при стандартных условиях
bajo cualesquier condiciones meteorológicas	в любых метеорологических условиях
bajo el efecto	под действием (de)
bajo el mando	под командованием (de)
bajo flexión	при изгибе
bajo fondo	отмель
bajo la acción	под действием (de)
bajo la fuerza de gravedad	под действием силы тяжести
bajo la supervisión del instructor	под наблюдением инструктора
bajo licencia	по лицензии
bajo los efectos de la ingravidez	под воздействием невесомости
bajo una carga	под нагрузкой
barquilla colgante bajo el ala	гондола, подвешенная под крылом
bombardeo en vuelo muy bajo	бомбометание с очень малых высот
bombardeo orbital bajo	бомбардировка с низкой орбиты
compañías de bajo coste	авиакомпании с низкой стоимостью билетов (ADENYUR)
con tendencia a bajar la cola en vuelo	обладающий тенденцией к кабрированию
con tendencia a bajar la cola en vuelo	обладающий тенденцией к опусканию хвостовой части
configuración de bajo empenaje horizontal de cola	схема ЛА с низкорасположенным горизонтальным хвостовым оперением
configuración de bajo estabilizador horizontal de cola	схема ЛА с низкорасположенным хвостовым стабилизатором
conmutador avisador de bajo nivel de combustible	контактный датчик сигнализатора израсходования топлива
conmutador de flotador de bajo nivel	поплавковый контактный датчик нижнего уровня
construir bajo licencia	строить по лицензии
de vuelo bajo	низколетающий
defenderse de los ataques en vuelo bajo	вести борьбу против низколетающих средств воздушного нападения
defensa aérea contra aviones en vuelo bajo	оборона против низколетящих самолётов
defensa próxima contra aviones en vuelo bajo, rasante y en picado	оборона на ближних подступах против низколетающих, летающих на бреющем полёте и пикирующих самолётов
drone de bajo vuelo	маловысотный беспилотный самолёт
empenaje horizontal bajo	низкорасположенное горизонтальное оперение
empujar la palanca de mando para hacer bajar la nariz del avión	отдавать ручку управления для опускания носа самолёта
empuje bajo	пониженная тяга
encontrarse bajo el control	находиться под контролем
enderezamiento bajo	низкое выравнивание
envuelta bajo presión	силовая обшивка (корпуса ракеты)
equipo aterrizaje con mínimos meteorológicos bajos	оборудование системы посадки при низких метеоминимумах
estabilizador horizontal bajo	низкорасположенный стабилизатор
fabricar bajo licencia	изготовлять по лицензии
funcionar bajo cualesquier condiciones meteorológicas	работать в любых метеорологических условиях
hallarse bajo la defensa segura	находиться под надёжной охраной (о ЛА)
instalación de televisión de bajo nivel de iluminación	телевизионная установка для низких уровней освещённости
lámpara avisadora de bajo nivel del combustible en los tanques alares	лампа сигнализации выработки топлива из крыльевых баков
montado a bajo nivel	низкорасположенный
motor de bajo índice de derivación	двигатель с малым коэффициентом двухконтурности
motor de bajo índice de derivación	двигатель с малой степенью двухконтурности
nivel bajo de preparación del personal navegante	низкий уровень подготовки лётного состава
pasaje en vuelo bajo	заход на штурмовку (ametrallando al enemigo)
patrulla en vuelo bajo	патрулирование на малой высоте
perfil vuelo alto-bajo	профиль полёта "большая высота-малая высота"
perfil vuelo alto-bajo-alto	профиль полёта "большая высота-малая высота-большая высота"
perfil vuelo bajo-bajo	профиль полёта "малая высота-малая высота"
perfil vuelo bajo-bajo-bajo	профиль полёта "малая высота-малая высота-малая высота"
producción bajo licencia	производство по лицензии
prueba de pérdida con tren bajo y flaps afuera	испытание на срыв с выпущенным шасси и полностью отклонёнными закрылками
punto bajo de aproximación	точка окончательного расчёта на посадку
pérdida con tren bajo y flaps afuera	срыв при выпущенном шасси и полностью отклонённых закрылках
reentrada bajo un ángulo dado	вход в атмосферу под заданным углом
relación bajo de derivación	низкая степень двухконтурности
relación bajo de dilución	низкая степень двухконтурности
relleno bajo presión	заправка под давлением
sensibilidad de bajo nivel en la entrada	чувствительность к слабым сигналам
sistema aterrizaje con mínimos meteorológicos bajos	система посадки при низких метеоминимумах
sistema avisador de bajo nivel del aceite	система сигнализации о падении уровня масла
sistema televisivo de bajo nivel de iluminación	телевизионная система для условий слабой освещённости
sistema televisivo de bajo nivel de luz	телевизионная система для условий слабой освещённости
techo bajo	малый потолок
techo bajo	низкая облачность
televisión de bajo nivel de iluminación	телевидение, работающее при низких уровнях освещённости
temperatura bajo cero	минусовая температура
tendencia a bajar el morro en vuelo	тенденция к затягиванию в пикирование
tendencia a bajar un ala	тенденция к сваливанию на крыло
tendencia cero a bajar las alas	отсутствие тенденции к самопроизвольному накренению
tendencia cero a bajar las alas	отсутствие тенденции к валёжке на крыло
turbina de bajo salto	низкоперепадная турбина
turbina para saltos bajos	низкоперепадная турбина
vehículo de bajo rendimiento aerodinámico	аппарат с низким аэродинамическим качеством
volar bajo	летать низко
volar bajo	летать на предельно малой высоте
volar bajo con cabina sin visibilidad	летать под шторкой
volar bajo cortinilla	летать под шторкой
vuelo alto-bajo	полёт по профилю "большая высота-малая высота"
vuelo alto-bajo-alto	полёт по профилю "большая высота-малая высота-большая высота"
vuelo bajo-bajo	полёт по профилю "малая высота-малая высота"
vuelo bajo-bajo-bajo	полёт по профилю "малая высота-малая высота-малая высота"
vuelos bajo	полёт на малых высотах
vuelos de bajo nivel	полёт на малых высотах
ángulo de bajar el morro	отрицательный угол тангажа
índice bajo de derivación	низкая степень двухконтурности
índice bajo de dilución	низкая степень двухконтурности
órbita de bajo apogeo	орбита с низким апогеем

Get short URL