| Subject | Spanish | Russian |
| comp. | barra de herramientas | панель инструментов (Linn) |
| comp., MS | barra de herramientas acoplada | закреплённая панель |
| comp., MS | barra de herramientas Administrador de máquina virtual | панель инструментов Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Barra de herramientas de acceso rápido | панель быстрого доступа |
| comp., MS | barra de herramientas de Microsoft Business Manager | панель инструментов Диспетчера контактов |
| comp., MS | barra de herramientas de miniaturas | панель инструментов для эскиза |
| comp., MS | barra de herramientas Estándar | стандартная панель инструментов |
| comp., MS | barra de herramientas incorporada | стандартная панель инструментов |
| comp., MS | barra de herramientas Informes | панель инструментов отчётов |
| comp., MS | barra de herramientas Inicio rápido | инструментальная панель быстрого запуска |
| comp., MS | barra de herramientas Nuevo | панель инструментов создания |
| comp., MS | barra de herramientas personalizada | настраиваемая панель инструментов |
| comp., MS | Barra de herramientas reducida | сокращённая панель инструментов |
| comp., MS | botón de la barra de herramientas | кнопка панели инструментов |
| comp., MS | botón del cuadro de edición de la barra de herramientas | кнопка-поле ввода панели инструментов |
| comp., MS | control de la barra de herramientas | элемент управления "Панель инструментов" |
| comp., MS | grupo de la barra de herramientas | группа ленты |
| comp., MS | área de la barra de herramientas de Application Diagnostics | область панели инструментов консоли диагностики приложений |
