| Subject | Spanish | Russian |
| comp., MS | administrador de base de datos | диспетчер базы данных |
| comp., MS | Administrador de Knowledge Base | диспетчер базы знаний |
| comp., MS | Administrar base de datos | управление базой данных |
| comp., MS | aplicación de base de datos | приложение базы данных |
| comp., MS | archivo de base de datos | файл базы данных |
| comp., MS | Arquitectura distribuida de bases de datos relacionales | архитектура распредёлённой реляционной базы данных (DRDA) |
| comp., MS | artículo de Knowledge Base | статья базы знаний |
| law | basado en | основывающийся на |
| econ. | basar el precio en ... | основывать цену на (...) |
| law | basar la acusación | основывать обвинение (на каких-л. фактах) |
| law | basar la defensa | основывать защиту (на чем-л.) |
| commer. | basar la elección | обосновать выбор |
| commer. | basar la elección | обосновывать выбор |
| patents. | basar la nueva decisión en el juicio de la instancia de apelación | основывать новое решение на решении апелляционной инстанции |
| law | basar su defensa | основывать свою защиту (на чем-л.) |
| gen. | basar sus relaciones sobre en algo | построить свои отношения на (чём-л.) |
| law | basar una demanda | обосновывать иск |
| law | basar una demanda | обосновывать ходатайство |
| law | basar una demanda | обосновывать притязание |
| law | basar una demanda | обосновывать претензию |
| law | basar una demanda | обосновывать заявление |
| commer. | basarse en el principio de la culpabilidad | основываться на принципе вины |
| commer. | basarse en la información que ofrece el boletín | основываться на информации бюллетеня |
| gen. | basarse en los hechos | опираться на факты |
| comp., MS | base de acoplamiento | стыковочный узел |
| comp., MS | base de costo | первоначальная цена актива |
| math. | base de datos | банк данных |
| comp., MS | base de datos cliente | клиентская база данных |
| comp., MS | base de datos compartida | общая база данных |
| comp., MS | base de datos de almacenamiento de datos | база данных хранилища данных |
| comp., MS | base de datos de aplicación | база данных приложения |
| comp., MS | base de datos de autenticación | база данных проверки подлинности |
| comp., MS | base de datos de biblioteca | база данных библиотеки |
| comp., MS | base de datos de Business Contact Manager | база данных Диспетчера контактов |
| comp., MS | base de datos de buzones de correo | база данных почтовых ящиков |
| comp., MS | base de datos de compatibilidad de aplicaciones | база данных совместимости приложений |
| comp., MS | base de datos de compatibilidad de aplicaciones auxiliar | дополнительная база данных совместимости приложений |
| comp., MS | base de datos de componentes | база данных компонентов |
| comp., MS | base de datos de configuración | база данных конфигурации |
| comp., MS | base de datos de configuración de componentes | база данных параметров компонентов |
| comp., MS | Base de datos de configuración de PerformancePoint | база данных параметров PerformancePoint |
| comp., MS | base de datos de contenido | база данных контента |
| comp., MS | base de datos de cuarentena | база карантина |
| comp., MS | base de datos de cuentas | база данных учётных записей |
| comp., MS | base de datos de distribución | база данных распространителя |
| comp., MS | base de datos de gran tamaño | сверхбольшая база данных |
| comp., MS | base de datos de informes | база данных отчётов |
| comp., MS | base de datos de metadatos | база метаданных |
| comp., MS | base de datos de Operations Manager | база данных Operations Manager |
| comp., MS | base de datos de Orchestration | база данных Orchestration |
| comp., MS | base de datos de origen | база данных-источник |
| comp., MS | base de datos de publicación | база данных публикации |
| comp., MS | base de datos de registro | база данных журналов |
| comp., MS | base de datos de Service Manager | база данных Service Manager |
| comp., MS | base de datos de servicios de recopilación de auditorías | база данных ACS (ACS) |
| comp., MS | base de datos de sitio de Configuration Manager | база данных сайта Configuration Manager |
| comp., MS | base de datos de suscripciones | база данных подписчика |
| comp., MS | base de datos de suscripciones | база данных подписки |
| comp., MS | base de datos de usuario | пользовательская база данных |
| comp., MS | base de datos del servidor de informes | база данных сервера отчётов |
| comp., MS | base de datos del sistema de planeación | системная база данных планирования |
| comp., MS | base de datos del sitio de Administración de configuración | база данных сайта Configuration Manager |
| comp., MS | base de datos DPM | база данных DPM |
| comp., MS | base de datos DWDataMart | база данных DWDataMart |
| comp., MS | base de datos DWRepository | база данных DWRepository |
| comp., MS | base de datos externa | внешняя база данных |
| comp., MS | base de datos factual | база фактов |
| comp., MS | base de datos maestra | база данных master (master) |
| comp., MS | base de datos miembro | рядовая база данных |
| comp., MS | base de datos modelo | шаблон базы данных |
| comp., MS | base de datos ODBC | база данных ODBC |
| comp., MS | base de datos operativa | рабочая база данных |
| comp., MS | base de datos predeterminada | база данных по умолчанию |
| comp., MS | base de datos reflejada | зеркальная база данных |
| comp., MS | base de datos relacional | реляционная база данных |
| comp., MS | base de datos remota | удалённая база данных |
| comp., MS | base de datos secundaria | база данных-получатель |
| comp., MS | base de datos sin conexión | автономная база данных |
| comp., MS | base de datos SQL | база данных SQL |
| comp., MS | Base de datos SQL | База данных SQL |
| comp., MS | Base de datos SQL de Windows Azure | База данных SQL Windows Azure |
| comp., MS | base de hipervínculo | база гиперссылки |
| gen. | base del enfoscado | основание под штукатурку |
| comp., MS | base diferencial | базовая копия для разностного копирования |
| law | bases constitutivas | устав |
| comp., MS | bases de datos del sistema | системные базы данных |
| comp., MS | biblioteca de clases base | библиотека базовых классов |
| comp., MS | calendario base | базовый календарь |
| comp., MS | Capacidad base | базовая ёмкость |
| comp., MS | carácter base | базовый символ |
| comp., MS | catálogo de base de datos | каталог базы данных |
| comp., MS | ciclo de vida del desarrollo de bases de datos | жизненный цикл разработки базы данных |
| comp., MS | clase base | базовый класс |
| comp., MS | Comparación de bases de datos | средство сравнения баз данных |
| comp., MS | Compartir base de datos | общий доступ к базе данных |
| comp., MS | conexión de base de datos | подключение к базе данных |
| comp., MS | copia de seguridad de base | базовая резервная копия |
| gen. | desmantelar desguarnecer bases | ликвидировать базы |
| comp., MS | diagrama de base de datos | диаграмма базы данных |
| comp., MS | dirección base | базовый адрес |
| comp., MS | Documentador de base de datos | архивариус |
| comp., MS | Documentador de base de datos | средство документирования базы данных |
| comp., MS | encadenamiento de propiedad entre bases de datos | межбазовые цепочки владения |
| gen. | enfoscado base | первый намёт |
| gen. | enfoscado base | нижний слой штукатурки |
| comp., MS | entidad base | базовая сущность |
| comp., MS | estilo base | основной стиль |
| comp., MS | Explorador de bases de datos | обозреватель базы данных |
| comp., MS | extremo de conexión de base de datos | конечная точка подключения к базе данных |
| comp., MS | flujo base | резервный поток |
| comp., MS | grupo de disponibilidad de base de datos | группа обеспечения доступности баз данных |
| comp., MS | idioma base | базовый язык |
| comp., MS | importe base | базовая сумма |
| comp., MS | instancia de Base de datos SQL | экземпляр базы данных SQL |
| comp., MS | instantánea de base de datos | моментальный снимок базы данных |
| comp., MS | Knowledge Base de Asset Intelligence | база знаний аналитики активов |
| comp., MS | Knowledge Base del producto | база знаний по продукту |
| comp., MS | limpieza de base de datos | очистка базы данных |
| math. | lìnea base | основная базисная линия |
| comp., MS | línea base | направляющая |
| comp., MS | línea de base | базовые показатели |
| comp., MS | nombre de archivo base | базовое имя файла |
| comp., MS | Normas de base de GxP | предписывающие правила GxP |
| comp., MS | objeto base | базовый объект |
| comp., MS | objeto de base de datos | объект базы данных |
| comp., MS | partición de base de datos | сегмент базы данных |
| math. | perìodo base | базовый период |
| math. | perìodo base | период базисный |
| comp., MS | placa base | системная плата |
| comp., MS | plan de línea base | базовый план |
| math. | ponderación base | базовый вес |
| comp., MS | Portal de administración de Base de datos SQL de Windows Azure | портал управления для Базы данных SQL Windows Azure |
| comp., MS | previsión base | базовый прогноз |
| comp., MS | proyecto de base de datos | проект базы данных |
| comp., MS | prueba unitaria de base de datos | модульный тест базы данных |
| comp., MS | Restaurar base de datos | восстановить базу данных |
| comp., MS | Restaurar base de datos | восстановление базы данных |
| comp., MS | script de base de datos | сценарий базы данных |
| comp., MS | servidor de base de datos back-end | тыловой сервер базы данных |
| comp., MS | servidor de base de datos del sitio | сервер базы данных сайта |
| comp., MS | servidor de Base de datos SQL de Windows Azure | сервер Базы данных SQL Windows Azure |
| comp., MS | servidor de bases de datos | сервер базы данных |
| comp., MS | servidores de bases de datos federadas | федеративные серверы баз данных |
| comp., MS | sistema de administración de bases de datos relacionales | система управления реляционной базой данных |
| gen. | sobre bases colectivas | на коллективных началах |
| comp., MS | tabla base | базовая таблица |
| comp., MS | tipo base | базовый тип |
| comp., MS | unidad base | базовая единица измерения |
| comp., MS | unidad de divisa base | базовая валюта |
| comp., MS | vista de base de datos | представление базы данных |
