Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing bordes | all forms
SpanishRussian
al borde deна грани чего-л (Alexander Matytsin)
al borde deна краю чего-л (Alexander Matytsin)
al borde de la tumbaна краю могилы
al borde del abismoна краю пропасти
bordar a punto de espigaвышивать ёлочкой
bordar con sedaшить шёлком
bordar en cañamazoвышивать по канве
borde de escapeребро обтекания (de salida)
borde de hielo flotanteзакраина льдины
borde de la tablaребро доски
borde del hieloкромка льда
borde del tejadoзакраина крыши
de bordarвышивальный
en el mismo bordeна самом краю
estar al borde de la locuraбыть на грани безумия
estar al borde de la muerteбыть находиться на краю гибели (de la ruina)
estar al borde del abismoбыть на краю разорения
estar al borde del abismoбыть на краю гибели
estar al borde del sepulcroбыть на краю гроба
estar pegadas las casas al bordeлепиться по краю (del barranco, etc.; оврага и т.п. - о домах)
hasta el bordeдо верха (AlexandraM)
hasta el bordeдоверху (AlexandraM)
hasta el bordeвровень
hasta los bordesдоверху
hasta al nivel de los bordesвровень с краями
llenar hasta los bordesдосыпать доверху
lleno hasta los bordesполный до краёв
lleno hasta los bordesнаполненный доверху
Mujeres al borde de un ataque de nerviosЖенщины на грани нервного срыва (кинофильм Педро Альмодовара Alexander Matytsin)
suavizar redondear bordesобгладить края

Get short URL