DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Aviation containing botones | all forms
SpanishRussian
accionado por botónс кнопочным управлением
ajustar el botónустанавливать рукоятку (прибора в нужное положение)
arranque por botón de contactoкнопочный запуск
botón accionado con el dedo pulgarкнопка, управляемая большим пальцем
botón actuador de flapsкнопка выпуска закрылков
botón actuador de planeoкнопка включения автоматики глиссадного канала
botón actuador del autopilotoкнопка включения автопилота
botón actuador del controlador automático de empujeкнопка включения автомата тяги
botón actuador del gancho de colaкнопка выпуска тормозного гака
botón actuador del paracaídasкнопка выпуска парашюта
botón actuador del paracaídas de frenadoкнопка выпуска тормозного парашюта
botón actuador del tabкнопка управления триммером
botón ajusteустановочная кнопка
botón antibarrenaкнопка вывода из штопора
botón antirretractor del trenкнопка блокировки уборки шасси (на земле)
botón arranque en aireкнопка запуска в полёте
botón arranque en vueloкнопка запуска в полёте
botón automáticoкнопка-турникет
botón automáticoбыстродействующий замок
botón-aviso de regímenes peligrososкнопка-сигнал опасных режимов
botón con casquete de seguridadкнопка с предохранительным колпачком
botón con enclavamientoкнопка с арретиром
botón conmutadorкнопка переключения
botón conmutador de escalaкнопка переключения масштаба (шкалы)
botón conmutador de escala de distanciasкнопка переключения масштаба дальности
botón contra incendiosкнопка включения противопожарной системы
botón control de cabeceoрукоятка управления тангажом
botón control de la rueda de narizкнопка управления носовым колесом
botón control de virajeрукоятка управления разворотом
botón control del canopyкнопка управления фонарём (кабины)
botón control del tabкнопка управления триммером
botón correctorустановочная кнопка
botón de acontecimientosкнопка отметки явлений
botón de adaptaciónкнопка согласования
botón de ajusteкремальера введения поправок тангажа (КПП)
botón de ajuste a ceroкнопка установки на нуль
botón de ajuste ceroручка установки нуля
botón de ajuste de la silueta de aviónрукоятка передвижения силуэта самолёта
botón de alertaкнопка предупреждающего сигнала
botón de arranqueкнопка стартёра
botón de arranqueкнопка запуска
botón de arranque eléctricoкнопка электростартёра
botón de arranque por cartucho pirotécnicoкнопка пиропатронного запуска
botón de bloqueoарретирующая кнопка
botón de bobina elevadora de tensiónкнопка пусковой катушки
botón de búsqueda automáticaкнопка автоматического поиска (цели)
botón de control de cabeceoрукоятка тангажа
botón de centradoрукоятка центрирования
botón de contramedidas electrónicasкнопка включения системы радиопротиводействия
botón de controlкнопка управления
botón de control de altitudкнопка включения стабилизации высоты
botón de control de balanceoрукоятка крена
botón de control externo del canopyкнопка открытия фонаря снаружи
botón de corrección rápidaкнопка быстрой коррекции
botón de corrección rápida de la giroverticalкнопка ускоренной коррекции гировертикали
botón de desconexión en emergenciaкнопка аварийного отключения
botón de desembrague en emergenciaкнопка аварийного отключения
botón de desprendimiento rápido del arnésбыстродействующий замок привязной системы
botón de disparoпусковая кнопка
botón de emergenciaкнопка аварийной сигнализации
botón de etapa principal del motorкнопка включения главной ступени двигателя
botón de eyecciónкнопка принудительного сброса (forzada)
botón de eyecciónкнопка принудительного отстрела (forzada)
botón de eyecciónкнопка отстрела
botón de frenado en emergenciaкнопка аварийного торможения
botón de fuegoпусковая кнопка
botón de guiadoкнопка наведения
botón de la radioкнопка радиопередатчика
botón de la sirenaсигнальная кнопка
botón de la sirenaкнопка включения сирены
botón de lanzamiento en salvaкнопка пуска залпом
botón de llamadaкнопка вызова
botón de llamada de la azafataкнопка вызова стюардессы
botón de llamada de la azafataкнопка вызова бортпроводницы
botón de mandoкомандная кнопка
botón de mando a manoкнопка ручного управления
botón de micrófonoмикрофонная кнопка
botón de modo de aterrizajeкнопка включения режима посадки
botón de nivelaciónкнопка приведения к горизонту
botón de nivelaciónкнопка включения режима приведения к горизонту
botón de palancaрычажная кнопка
botón de parada en emergenciaкнопка аварийного останова
botón de parar el motorкнопка останова двигателя
botón de poner el tab en posición de despegueкнопка перевода триммера во взлётное положение
botón de presiónбыстродействующий замок
botón de pruebaкнопка проверки
botón de prueba de alarma de oxígenoкнопка проверки сигнализации остатка кислорода
botón de prueba de lámparas de alarma de incendiosкнопка проверки исправности ламп пожарной сигнализации
botón de puesta a ceroкнопка установки на нуль
botón de puesta en banderaкнопка флюгирования (винта)
botón de puesta en marchaкнопка запуска
botón de puesta en vuelo horizontalкнопка приведения к горизонту
botón de puesta en vuelo horizontalкнопка включения режима приведения к горизонту
botón de reposiciónкнопка сбрасывания (восстановления исходного состояния)
botón de reposiciónкнопка сброса (восстановления исходного состояния)
botón de reposiciónкнопка возвращения в исходное состояние
botón de sacar de banderaкнопка вывода винта из флюгера
botón de salvaкнопка залпового сброса бомб
botón de sincronización rápidaкнопка быстрого согласования
botón de suspensión del tiroкнопка предохранителя гашетки
botón de tiroпусковая кнопка
botón de tiro de cañonesбоевая кнопка пушек
botón de transferencia de controlкнопка передачи управления
botón de transferencia de mandoкнопка передачи управления
botón de transmisiónкнопка "передача" (на ручке управления)
botón de transmisiónкнопка включения передатчика связной радиостанции
botón de viraje por autopilotoрукоятка разворота с помощью автопилота
botón del cierreкнопка замка (парашюта)
botón del collarзапонка хомутика
botón del conmutadorручка переключателя
botón del freno de estacionamientoкнопка стояночного тормоза
botón del intercomunicadorкнопка СПУ
botón del micrófonoкнопка включения микрофона
botón del selector de rumboкремальера курсозадатчика
botón desenganche en emergenciaкнопка аварийного отключения
botón destructorкнопка подрыва
botón directorкнопка системы управления
botón director de la rueda de narizкнопка включения и выключения управления носовым колесом
botón especialкулон (ранца)
botón estabilizadorкнопка включения автостабилизации
botón estabilizadorкнопка включения автомата устойчивости
botón extintor de incendiosпожаротушения кнопка включения системы
botón extintor de incendiosкнопка огнетушителя
botón extintor de incendiosкнопка включения огнетушителя
botón fijador de la posiciónкнопка регистрации координат (цели)
botón fijador de la posiciónкнопка определения координат (цели)
botón iluminadoосвещаемая кнопка
botón interruptorкнопка отключения
botón interruptorразъединяющая кнопка
botón interruptorкнопка выключения
botón interruptor de amortiguadoresкнопка отключения демпферов
botón interruptor de la sirena del trenкнопка отключения сигнальной сирены шасси
botón interruptor del autopilotoкнопка отключения автопилота
botón interruptor del autopiloto en emergenciaкнопка аварийного отключения автопилота
botón interruptor del controlador automático de empujeкнопка отключения автомата тяги
botón interruptor instantáneoкнопка мгновенного отключения (автоматики)
botón para "anatomizar" el asientoручка откидывания спинки сиденья
botón prueba de lámparas de alarmaкнопка проверки сигнальных ламп
botón prueba de presión de oxígenoкнопка проверки давления кислорода
botón prueba de válvula del traje anti-gкнопка проверки клапана противоперегрузочного костюма
botón prueba del indicador de cantidad de combustibleкнопка проверки топливомера
botón prueba lámparas de alarma del trenкнопка проверки исправности ламп сигнализации шасси
botón pulsador de cámara aéreaнажимная кнопка включения аэрофотоаппарата
botón pulsador de pruebaнажимная кнопка проверки
botón pulsador de reencendidoнажимная кнопка повторного запуска
botón pulsador para conversación hable-escuchaпереговорная кнопка
botón reguladorустановочная кнопка
botón retractor de flapsкнопка уборки закрылков
botón selector cargas en pilonesкнопка выборочного сброса подвесок с пилонов
botón selector de bombasкнопка выборочного сброса бомб (из бомбоотсека)
botón selector de cargas externasкнопка выборочного сброса наружных подвесок
botón selector de rumboкнопка задатчика курса
botón sincronizadorкнопка согласования (гиромагнитного компаса)
botón soltador de bombasкнопка сбрасывания бомб
botón soltador de bombasкнопка бомбосбрасывателя
botón soltador de cargas externasкнопка сбрасывания наружных подвесок
botón soltador de cintas metálicas antirradarкнопка сбрасывания дипольных отражателей
botón soltador de cohetes de señalesкнопка сбрасывания сигнальных ракет
botón soltador de pilonesкнопка сбрасывания пилонов
botón soltador de tanquesкнопка сбрасывания подвесных баков
botón soltador del brazoкнопка уборки подлокотника
botón soltador del brazoкнопка опускания подлокотника
botón soltador del conectador compuestoкнопка разъединения объединённого разъёма коммуникаций
botón soltador del desconectador compuestoкнопка разъединения объединённого разъёма коммуникаций
botón soltador del paracaídasкнопка отцепки парашюта
botón soltador del paracaídas de frenadoкнопка тормозного парашюта
botón soltador del paracaídas de frenadoкнопка сбрасывания тормозного парашюта
botón soltador del tope en función del número Mach en emergenciaкнопка аварийного отключения упора по числу М
botón soltador en salvaкнопка сбрасывания залпом
botón supresor de interferenciasкнопка включения подавителя помех
botón supresor del retículoкнопка демпфирования сетки (прицела)
control por botónуправление с помощью круглой рукоятки
control por botónкнопочное управление
controlado por botónс кнопочным управлением
embrague por pulsar el botónвключение нажатием кнопки
lámpara-botón avisadorсигнальная лампа-кнопка
prender por botonesзастёгивать на пуговицы
reposición del botónсброс кнопки (связи)
sistema de conmutación por botón pulsadorкнопочная система переключения