Subject | Spanish | Russian |
gen. | buitre conejero | ягнятник ястреб |
gen. | ястреб buitre grande | гусятник |
ornit. | buitre leonado | белоголовый сип (Gyps fulvus Супру) |
ornit. | buitre moteado | гриф Рюппеля (Gyps rueppellii Супру) |
ornit. | buitre moteado | африканский сип (Gyps rueppellii Супру) |
gen. | comer como un buitre | с жадностью набрасываться на еду |
econ. | fondo buitre | хедж-фонд (azhNiy) |
amer. | fondo buitre | фонд-хищник (azhNiy) |
IMF. | fondo buitre | "фонд-хищник" |
amer. | fondo buitre | фонд-стервятник (azhNiy) |
gen. | gran buitre de las Indias | кондор |