DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing cárcel | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.arrojar a la cárcelбросать в тюрьму
gen.caer en la cárcelсесть в тюрьму
law, Col.casa-cárcelследственный изолятор
law, Col.casa-cárcelизолятор временного содержания
law, Col.casa-cárcelарестный дом
lawconmutación de la pena de cárcelсокращение срока заключения
gen.consumirse en la cárcelтомиться в тюрьме
gen.cárcel celularтюрьма с одиночными камерами
tech.cárcel de bancoверстачные тиски
lawcárcel de condadoокружная тюрьма
tech.cárcel de tornilloвинтовые тиски
lawcárcel del pueblo"народная тюрьма" (название мест содержания заложников, употребляемое МРТА в Перу и ЭТА в Испании)
lawcárcel estatalтюрьма штата
lawcárcel federalфедеральная тюрьма
tech.cárcel para remacharзаклёпочные клещи
tech.cárcel para taladradoraмашинные тиски сверлильного станка
lawcárcel penitenciariaтюрьма
lawcárcel penitenciariaпенитенциарное учреждение
lawcárcel preventivaследственный изолятор
lawcárcel preventivaкамера предварительного заключения
lawcárcel preventivaизолятор временного содержания
lawcárcel públicaтюрьма
lawcárcel públicaследственный изолятор
gen.de la cárcelтюремный
gen.dejar hacer pudrirse a alguien en la cárcelсгноить кого-л. в тюрьме
gen.en la cárcelза тюремной решёткой
lawencerrar en la cárcelзаключать в тюрьму
lawescapar de la cárcelбежать из тюрьмы (из места заключения)
lawescaparse de la cárcelбежать из тюрьмы (из места заключения)
gen.estar en la cárcelсодержаться в тюрьме
gen.estar en la cárcelсидеть в тюрьме
gen.estar un año en la cárcelотсидеть год в тюрьме
gen.evadirse de la cárcelуйти из тюрьмы
gen.extenuar en la cárcelтомить в тюрьме
lawfuga de la cárcelпобег из тюрьмы
gen.hacer pudrirse en la cárcelгноить в тюрьме
lawingresar en la cárcelбыть помещённым в тюрьму
lawingresar en la cárcelпопасть в тюрьму
lawingresar en la cárcelбыть отправленным в тюрьму
gen.ir a la cárcelотправляться в тюрьму (Alexander Matytsin)
gen.ir a la cárcelотправиться в тюрьму (Alexander Matytsin)
gen.ir a la cárcelсесть в тюрьму (Scorrific)
lawlocutorio de una cárcelместо для свиданий в тюрьме
lawlocutorio de una cárcelкомната для свиданий в тюрьме
el.lámpara Carcelэталонная лампа Карселя
el.lámpara Carcelэталонная свеча Карселя
el.lámpara Carcelэталонная горелка Карселя
gen.meter en la cárcelлишить свободы
gen.meter en la cárcelпосадить заключить в тюрьму
lawmeter en la cárcelпоместить в тюрьму
law, inf.meter en la cárcelзасадить (в тюрьму)
gen.meter en la cárcelсажать в тюрьму
gen.meter en la cárcelзаключить в тюрьму
gen.meter en la cárcelзакатать в тюрьму
gen.в тюрьму и т. п. meter en la cárcelпосадить
crim.law.pena de cárcelтюремное заключение (Alexander Matytsin)
inf.тюремное заключение определённой продолжительности plazo de cárcelсрок