Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Electronics
containing
cable
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
aceite para
cables
eléctricos
кабельное масло
aislamiento de un
cable
изоляция кабеля
alma del
cable
жила кабеля
amarre de
cable
кабельный чулок
armadura de
cable
броня кабеля
armadura de
cable
кабельная броня
atenuación de
cable
затухание кабеля
boya para
cable
submarino
кабельный буй
boya para
cable
submarino
буй для подводного кабеля
brida de
cables
хомут для крепления кабеля
(
lean_translations
)
cabeza de
cable
кабельный бокс
cable
a masa
провод заземления
cable
a presión
кабель под давлением газа
(de un gas)
cable
a vacío
ненагруженный кабель
cable
acorazado
бронированный кабель
cable
aislado
изолированный провод
cable
alargador
удлинительный кабель
cable
alimentador
подводящий провод
cable
apantallado
экранированный провод
cable
auxiliar
вспомогательный кабель
cable
auxiliar
аварийный кабель
cable
blindado
экранированный провод
cable
calentador
нагревательный кабель
cable
coaxial
коаксиал
cable
coaxial de retardo
коаксиальный кабель задержки
cable
con enfriamiento forzado
кабель с форсированным охлаждением
cable
con envuelta de caucho
кабель с резиновой изоляцией
cable
con envuelta de cloruro de polivinilo
кабель с полихлорвиниловой изоляцией
cable
con envuelta de plomo
освинцованный кабель
cable
con envuelta de policloropreno
кабель с полихлоропреновой изоляцией
cable
con envuelta de polietileno
кабель с полиэтиленовой изоляцией
cable
con envuelta hidrófuga
кабель с противосыростной изоляцией
cable
con envuelta termoplástica
кабель с термопластичной изоляцией
cable
con pares simétricos
кабель с симметричными парами
cable
concéntrico
концентрический кабель
cable
concéntrico gemelo
сдвоенный коаксиальный кабель
cable
concéntrico gemelo
парный коаксиальный кабель
cable
concéntrico triple
строенный коаксиальный кабель
cable
conductor
электрокабель
cable
cruzado
кабель с перекрещивающимися парами
(
ines_zk
)
cable
cruzado
кроссоверный кабель
(
ines_zk
)
cable
cruzado
кабель с перекрёстными проводниками
(
ines_zk
)
cable
de abonado
абонентский кабель
cable
de acero
стальной провод
cable
de acero galvanizado
стальной оцинкованный провод
cable
de adaptación
кабель согласования
cable
de aislamiento seco
кабель с бумажной изоляцией
cable
de almas múltiples
многожильный провод
cable
de alta mar
глубоководный кабель
cable
de alumbrado
осветительный кабель
cable
de baja tensión
кабель низкого напряжения
cable
de banda ancha
широкополосный кабель
cable
de campaña
полевой кабель
cable
de capacidad grande
кабель с большим ёмкостным сопротивлением
cable
de comunicación
провод связи
cable
de corriente alterna
кабель переменного тока
cable
de corriente continua
кабель постоянного тока
cable
de cuartas en estrellas
кабель звёздной четвёрочной скрутки
cable
de cuartas múltiples
кабель с общей скруткой четвёрок
cable
de cuartas vainas
кабель четвёрочной скрутки
cable
de cámara
камерный кабель
cable
de cámara de televisión
кабель телевизионной камеры
cable
de descenso de antena
кабель снижения антенны
cable
de dos núcleos
двужильный провод
cable
de dos núcleos
двужильный кабель
cable
de débil capacidad
кабель с малым ёмкостным сопротивлением
cable
de emergencia
аварийный кабель
cable
de energía
силовой кабель
cable
de enlace
кабель связи
cable
de enlace local
кабель местной связи
cable
de entrada
вводный кабель
cable
de gas
газонаполненный кабель
cable
de larga distancia
кабель дальней связи
cable
de circuito
de mando
кабель цепи управления
cable
de medición
измерительный кабель
cable
de medida
провод измерительного прибора
cable
de medida calibrado
калибровочный провод измерительного прибора
cable
de micrófono
микрофонный кабель
cable
de papel
кабель с бумажной изоляцией
cable
de pares
кабель парной скрутки
cable
de pares cableados en estrella
кабель с двойной звёздной скруткой
cable
de pares múltiples
многопарный кабель
cable
de radiodifusión
радиотрансляционный кабель
cable
de retardo
кабель задержки
cable
de retorno
отсасывающий кабель
cable
de retorno
обратный провод
cable
de retorno
обратный кабель
cable
de suspensión
подвесной кабель
cable
de telecomunicación
кабель связи
cable
de televisión
телевизионный кабель
cable
de tipo rígido
кабель с твёрдым диэлектриком
cable
de trabajo
рабочий кабель
cable
de tres núcleos
трёхфазный кабель
cable
de tres núcleos
трёхжильный кабель
cable
de un núcleo
провод с сердечником
cable
de un solo núcleo
одножильный кабель
cable
de varios cabos
скрученный кабель
cable
desnudo
неизолированный провод
cable
desnudo
оголённый провод
cable
desnudo
голый провод
cable
en buen estado
исправный кабель
cable
exterior
кабель для наружной прокладки
cable
flexible
гибкий кабель
cable
flotante
плавучий кабель
cable
gemelo
кабель парной скрутки
cable
guiador
направляющий кабель
cable
guiador
ведущий кабель
cable
guía
направляющий кабель
cable
guía
ведущий кабель
cable
incombustible
нагревостойкий кабель
cable
interior
внутренний кабель
cable
interurbano
междугородный кабель
cable
krarupizado
крарупизированный кабель
cable
litze
литцендрат
cable
manguera trenzado
витая пара
(вид кабеля связи (англ. twisted pair). Представляет собой одну или несколько пар изолированных проводников, скрученных между собой (с небольшим числом витков на единицу длины) и покрытых пластиковой оболочкой
ines_zk
)
cable
mixto
комбинированный кабель
cable
mixto
кабель с разнородными парами
cable
no cargado
ненагруженный кабель
cable
no inductivo
безындукционный кабель
cable
nudo
голый кабель
cable
para corriente débil
слаботочный кабель
cable
para frecuencias radioeléctricas
радиочастотный кабель
cable
para minas
шахтный кабель
cable
piloto
контрольный кабель
cable
plano
плоский кабель
cable
principal
магистральный кабель
cable
pupinizado
пупинизированный кабель
cable
regional
кабель местной связи
cable
simétrico
симметричный кабель
cable
subfluvial
подводный кабель
cable
telegráfico
submarino
морской кабель
cable
telefónico
телефонный кабель
cable
telegráfico
телеграфный кабель
cable
tripolar
трёхфазный кабель
cable
tripolar
трёхжильный кабель
cables
de sustentación de antena
оттяжки антенны
caja de derivación para
cables
ответвительный кабельный ящик
caja de empalme
o de conexiones
para
cables
соединительный кабельный ящик
caja del
cable
en puentes
жёлоб для прокладки кабелей через мосты
(o túneles)
caja para
cables
кабельный ящик
camisa de
cable
кабельная гильза
canal para
cable
кабельный канал
canaleta para
cables
кабель-канал
(
Baykus
)
canaleta para
cables
кабельный канал
(ГОСТ Р 52868-2007
Sergei Aprelikov
)
capacidad del
cable
ёмкость кабеля
collar para
cables
хомут для кабелей
colocación de
cable
укладка кабеля
comprobador automático de hilos y
cables
тестер для автоматической проверки проводов и кабелей
compuesto para
cables
кабельная масса
conducto para
cables
кабельный жёлоб
conducto para
cables
eléctricos
кабельный канал
(ГОСТ Р 52868-2007
Sergei Aprelikov
)
conductor de
cable
кабельная жила
(
Traductor_Incognito
)
conductor del
cable
жила кабеля
corazón del
cable
сердцевина кабеля
corte del
cable
обрыв провода
(conductor)
código para
cable
кабельный телеграфный код
(telegráfico)
defecto de
cable
дефект кабеля
derivación de
cable
кабельное ответвление
desforrador de
cable
аппарат для удаления изоляции изношенного провода
empalme de
cable
кабельное соединение
enlace por
cable
связь по кабельной линии
enlace por
cable
coaxial
связь по коаксиальному кабелю
enlace por
cable
coaxial
связь по коаксиальной линии
ensamble de
cables
монтаж проводов
entrada de
cable
кабельный ввод
estación de
cable
hertziano
радиорелейная станция
guiado por
cable
eléctrico
электрическое наведение
guiado por
cable
eléctrico
наведение по проводам
inductancia de
cables
alimentadores
внешняя индуктивность
interrupción de
cable
повреждение кабеля
ligadura del extremo del
cable
заделка провода на изоляторе
ligadura del extremo del
cable
оконечная заделка проводов
ligadura del extremo del
cable
оконечная вязка проводов
longitud de
cable
длина кабеля
longitud de fabricación de
cables
строительная длина кабелей
lubrificante para
cable
жир для смазки кабеля
línea aérea de
cables
воздушная кабельная линия
línea de
cables
кабельная линия
línea principal de
cable
кабельная магистраль
mandado por
cable
управляемый по проводам
manga de malla para
cables
кабельный чулок
manguito para
cables
гильза для сращивания жил кабеля
medida de la longitud de un
cable
измерение длины кабеля
mordaza de unión para
cables
aéreos
зажим для воздушного кабеля
máquina para colocar
cables
кабелепрокладочная машина
núcleo del
cable
сердцевина кабеля
obturación del
cable
заделка изоляции кабеля
panel de
cables
alimentadores
фидерная панель
peinado de
cables
аккуратная укладка кабелей
(
ines_zk
)
peinado de
cables
причёсывание кабелей
(может писаться также в кавычках
ines_zk
)
prensaestopas de
cable
кабельный ввод с эластичным уплотнением
profundidad de un
cable
глубина кабельной траншеи
red de
cables
кабельная сеть
registro de
cables
журнал схем кабельной сети
relleno de un
cable
заполнители кабеля
revestimiento de
cable
кабельная оболочка
ruptura del
cable
обрыв провода
(conductor)
sección de
cable
кабельный участок
sección de
cable
вставка кабеля
sin
cables
беспроводной
(
ines_zk
)
soporte suspendido para
cable
кронштейн для подвески кабеля
tablero de
cables
alimentadores
фидерный щит
tendido de
cable
прокладка кабеля
tramo de
cable
кабельная секция
(
serdelaciudad
)
transformador de
cable
кабельный трансформатор
unión
cable
coaxial-guía de ondas
коаксиально-волноводный переход
unión
cable
coaxial-guía de ondas
переход с коаксиальной линии на волновод
unión guía de ondas-
cable
coaxial
волноводно-коаксиальный переход
unión guía de ondas-
cable
coaxial
переход с волновода на коаксиальный кабель
ventana de entrada de
cables
кабельная шахта
zanja para
cable
кабельный канал
zunchado de un
cable
бандажная защита кабеля
Get short URL
