| Subject | Spanish | Russian |
| law | aislamiento celular | содержание в помещении камерного типа |
| avia. | ala estructura celular | многоконтурное кессонное крыло |
| tech. | ataguía celular | секционная перемычка |
| gen. | biología celular | клеточная биология (Ivan Gribanov) |
| tech. | bloque celular | блок из пенобетона или из пеностекла |
| el. | bocina celular | ячеистый рупор |
| law, puert. | carro celular | патрульная машина |
| med. | cilios celulares | клеточные ворсинки |
| law | coche celular | машина для перевозки заключенных |
| police | coche celular | автозак (Alexander Matytsin) |
| gen. | Crecimiento celular | Клеточная пролиферация (adri) |
| avia. | cuerpo celular | ячеистое тело |
| gen. | cárcel celular | тюрьма с одиночными камерами |
| el. | cátodo celular | ячеечный катод |
| math. | célula básica | базовая клетка |
| environ. | célula solar | солнечная батарея (Устройство для преобразования солнечного света в электричество с использованием полупроводников, воспринимающих фотоэлектрический эффект. Солнечные батареи используются на космических спутниках для питания бортовых систем; по мере снижения их стоимости солнечные батареи будут шире использоваться для производства энергии на Земле) |
| mexic., comp., MS | datos celulares | передача данных |
| ed. | departamento de Biología Celular | кафедра клеточной биологии (Alexander Matytsin) |
| med. | diferenciación celular | дифференцировка клеток (https://es.wikipedia.org/wiki/Diferenciación_celular Aneskazhu) |
| med.appl. | disruptor celular | клеточный дезинтегратор (дезинтегратор клеток Shenderyuk Oleg) |
| gen. | división celular | деление клеток |
| med. | división celular directa | амитоз |
| med. | división celular indirecta | митоз |
| tech. | ebonita celular | ячеистый эбонит |
| law | encierro celular | содержание в помещении камерного типа |
| oil | escoria celular | пеношлак |
| biotechn. | estirpe celular | клеточная линия |
| tech. | estructura celular | сотовая ячеистая структура |
| tech. | estructura celular | зернистая структура |
| geol. | estructura celular | сотовая структура |
| avia. | estructura de alma celular | слоистая конструкция |
| avia. | estructura de alma celular con cargas porosas | конструкция с пенопластовым заполнителем слоистая |
| microbiol. | estrés celular | клеточный стресс (Sergei Aprelikov) |
| avia. | filtro celular de túnel aerodinámico | спрямляющая решётка аэродинамической трубы |
| med. | fisiología celular | физиология клетки |
| math. | frecuencia por célula | частота попадания в группу |
| biotechn. | fusión celular | слияние клеток |
| tech. | goma celular | ячеистая резина |
| tech. | goma celular | пористая резина |
| tech. | hormigón celular | ячеистый бетон |
| build.mat. | hormigón celular | газобетон (niusya) |
| tech. | hormigón celular | пенобетон |
| build.mat. | hormigón celular autoclavado HCA | автоклавный газобетон (niusya) |
| tech. | hormigón celular calorífugo | термоизоляционный пенобетон |
| build.mat. | hormigón celular curado en autoclavos HCCA | автоклавный газобетон (niusya) |
| tech. | hormigón celular de yeso | пеногипс |
| med. | inclusión celular | клеточное включение |
| immunol. | inmunidad celular | клеточный иммунитет (shergilov) |
| med. | insuficiencia hepática celular | печёночно-клеточная недостаточность (serdelaciudad) |
| med. | la molécula de adhesión celular | молекула клеточной адгезии (ННатальЯ) |
| tech. | ladrillo celular | ячеистый кирпич |
| tech. | ladrillo celular | пористый кирпич |
| radio | las radiaciones de los celulares | радиоизлучение мобильных телефонов (Alex_Odeychuk) |
| med. | leiomioma celular | клеточная лейомиома (LoveTek) |
| med. | línea celular | клеточная линия (YosoyGulnara) |
| forestr. | membrana celular | клеточная стенка |
| cytol. | membrana celular | плазмалемма (shergilov) |
| cytol. | membrana celular | плазматическая мембрана (shergilov) |
| biotechn. | membrana celular | клеточная мембрана |
| cytol. | membrana celular | цитолемма (shergilov) |
| med. | membrana celular | цитомембрана |
| biol. | membrana celular, membrana plasmática, plasmalema | клеточная мембрана (Анна Бескровная) |
| tech. | mezcladora de hormigón celular | пенобетоносмеситель |
| med. | muerte celular | некроз клеток |
| cytol. | muerte celular programada | апоптоз (Sergei Aprelikov) |
| cytol. | muerte celular programada | запрограммированная клеточная гибель (Sergei Aprelikov) |
| med. | nevus azul celular | узел, состоящий из меланоцитов кожи (чаще в коленчатой области) |
| biol. | nivel celular | клеточный уровень (Sergei Aprelikov) |
| mexic., comp., MS | operador celular | оператор мобильной связи |
| comp., MS | operador celular | мобильный оператор |
| org.name. | Organización Internacional de Investigaciones Celulares | Международная организация по исследованию клетки |
| biol. | oxidación celular | клеточное окисление (Latvija) |
| biol. | pared celular | клеточная стенка (I.Negruzza) |
| med. | patología celular | клеточная патология |
| med. | patología celular | целлюлярная патология |
| tech. | plástico celular | поропласт |
| tech. | plástico celular | пенопласт |
| anat. | procesos celulares | отростки клеток (serdelaciudad) |
| anat. | procesos celulares digitiformes | отростки клеток пальцевидные (serdelaciudad) |
| anat. | procesos celulares filiformes | отростки клеток нитевидные (serdelaciudad) |
| anat. | procesos celulares laminares | отростки клеток пластинчатые (serdelaciudad) |
| anat. | procesos celulares polipiformes | отростки клеток полиповидные (serdelaciudad) |
| pharma. | producto de terapia celular | препарат для клеточной терапии (USP36NF31/ГФ13 Wakeful dormouse) |
| med. | proteína celular bacteriana | белок бактерий |
| med. | pólipo celular | слизистый полип |
| antenn. | rectificador metálico celular | вентильный комплект с одним полупроводниковым вентилем в плече |
| comp., MS | red celular | сеть мобильной связи |
| mexic., comp., MS | red celular | сотовая сеть |
| med. | red de celdas o red celular | сотовая связь (YanaSki) |
| oncol. | reprogramación celular | клеточное репрограммирование (Sergei Aprelikov) |
| ichtyol. | respiración celular | аэробный метаболизм |
| ichtyol. | respiración celular | клеточное дыхание |
| ichtyol. | respiración celular | аэробное дыхание |
| vet.med. | respuesta inmunitaria celular | клеточный иммунный ответ |
| commun. | servicios celulares | сотовая связь (spanishru) |
| med. | sistema celular | клеточная система |
| med. | sustitución celular | клеточная регенерация |
| gen. | tejido celular | клетчатка |
| med. | tejido celular | рыхлая волокнистая соединительная ткань |
| physiol. | tejido celular subcutaneo | подкожная жировая клетчатка (Delilah) |
| gen. | teléfono celular | сотовый телефон (móvil) |
| med. | tenacidad celular | клеточный тургор |
| biol. | teoría celular | клеточная теория |
| obs. | terapéutica celular | опотерапия |
| med. | terapéutica celular | органотерапия |
| tech. | textura celular | ячеистая структура |
| geol. | textura celular | ячеистая текстура |
| telecom. | torre celular | вышка сотовой связи (Sergei Aprelikov) |
| telecom. | torre de telefonía celular | вышка сотовой связи (Sergei Aprelikov) |
| med. | tumor celular | клеточная опухоль |
| med. | veneno celular | деструктивный яд |
| gen. | vidrio celular | вспученное стекло |
| avia. | vidrio celular | ячеистое стекло |
