Spanish | Russian |
ataque para cometer asesinato | нападение с намерением совершить убийство |
cometer asesinato | совершить убийство |
cometer coacción | осуществлять принуждение |
cometer el delito de lenocinio | заниматься сводничеством |
cometer el fraude de imitación | сбывать подделку |
cometer el fraude de imitación | совершать подлог |
cometer el fraude de imitación | подделывать (что-л.) |
cometer fraude | совершить мошенничество |
cometer suicidio | совершить самоубийство |
cometer un acto | совершать действие |
cometer un asesinato | совершить убийство |
cometer un atentado | совершить теракт |
cometer un atentado | совершить нападение |
cometer un delito | совершить преступление |
cometer un delito | совершать преступление |
cometer un desliz | совершить промах |
cometer un desliz | совершить ошибку |
cometer un desliz | обмолвиться |
cometer un error | допускать ошибку |
cometer un hecho punible | совершить уголовно наказуемое деяние |
cometer un homicidio | совершить убийство |
cometer un ilícito civil | совершить гражданское правонарушение |
cometer un robo | совершать кражу |
cometer un robo | совершать грабеж |
cometer una falta | совершить проступок |
cometer una imprudencia | действовать неосторожно |
cometer una imprudencia | допустить небрежность |
cometer una imprudencia | действовать небрежно |
cometer una infracción | совершать преступление |
cometer una infracción | совершать правонарушение |
determinar a cometer un delito | подстрекать к совершению преступления |
instigar a cometer un delito | подстрекать к совершению преступления |
persona que al tiempo de cometer la infracción penal se halle en estado de intoxicación plena por el consumo de bebidas alcohólicas, drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas u otras | лицо, находившееся в момент совершения преступления в состоянии сильного опьянения, вызванного употреблением алкоголя, наркотических средств, одурманивающих психотропных или других веществ (serdelaciudad) |
persona que al tiempo de cometer la infracción penal se halle en estado de intoxicación plena por el consumo de bebidas alcohólicas, drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas u otras | лицо, находившееся в момент совершения преступления в состоянии сильного опьянения, вызванного употреблением алкоголя, наркотических средств, одурманивающих психотропных или других веществ (serdelaciudad) |