comino – phrases

Terms containing comino | all forms | exact matches only

Subject	Spanish	Russian
bot.	comino común Cominum cyminum	кмин тминовый
spice.	comino de prado Carum carvi	тмин обыкновенный
spice.	comino de prado Carum carvi	тмин
bot.	comino fino Cominum cyminum	кмин тминовый
gen.	el juego la cosa no vale un comino	игра не стоит свеч
chem.	esencia de comino	куминовое масло
derog.	la cosa no vale un comino	на подтирку годится
gen.	la vida no vale un comino para él	жизнь для него - копейка
nonstand.	le importa todo un comino	ему всё трын-трава
gen.	le importa todo un comino	ему ни до чего нет дела
nonstand.	le importa un comino	ему хоть бы хны (tres pitos)
gen.	le importa un comino	ему и горюшка мало
gen.	le importa un comino	ему и горя мало
gen.	le importa un comino	ему решительно всё равно
gen.	me te, etc. importa un comino	моё твоё и т.п. дело маленькое
gen.	no vale un comino	ни к чёрту не годится (un bledo, un pito)
gen.	esto no vale un comino	ерунда чепуха на постном масле
gen.	no valer un comino	ерунда чепуха на постном масле (un cacao)
gen.	no valer no importar, no montar un comino	не стоить ни гроша