| Spanish | Russian |
| actividad con base en tierra | хозяйственная деятельность на суше |
| comportamiento responsable para con el medio ambiente | поведение, ответственное по отношению к окружающей среде |
| construcción con material reciclado | строительство из вторичных материалов (Строительство с использованием вторичных материалов в качестве сырья) |
| contaminación marina con base en tierra | загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше |
| crecimiento con suciedad | обрастание ракушками и водорослями (Прикрепление различных морских организмов к подводным частям судов, что приводит к потере скорости судами) |
| enfermedad relacionada con el medio ambiente | болезни, обусловленные воздействием окружающей среды |
| experimentación con animales | эксперименты над животными (Опыты, проводимые над животными в научно-исследовательских целях) |
| limpiar con un chorro de agua | промывка (Удаление отложившихся фрагментов породы и других остатков потоком воды большой скорости; используется для промывки водопроводов или пробуренных скважин) |
| monte bajo con estándares | выращивание подлеска (Традиционная практика лесоводства, при которой строительный лес выращивается одновременно с подлеском. Распространена при эксплуатации дубовых лесов, когда все деревья за исключением определенного количества высоких, сформировавшихся дубов - приблизительно пятьдесят деревьев на гектар - вырубаются, оставляя свободное пространство для роста орешника и другого подлеска, который через десять-пятнадцать лет будет вырублен) |
| planta con energía de gas | теплостанция, работающая на газе (Теплостанция, использующая газ в отличие от станций, работающих на угле или ядерном топливе) |
| tráfico de vehículos pesados con mercancías | крупнотоннажный грузовой автотранспорт (Большие грузовые автомобили, предназначенные для перевозки тяжелых грузов) |
| zona residencial con tráfico limitado | жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью (Жилые районы, где проезжую часть пересекают слегка возвышенные участки, принуждающие проезжающий автотранспорт снижать скорость) |
